ষাটনবম অধ্যায় নিবন্ধন (ত্রিনদীর জন্য অতিরিক্ত অধ্যায়)

“আগে তাদের আন্তর্জাতিক বাণিজ্য ও অর্থনীতি কলেজে নামিয়ে দাও!” ওয়াং ইংজুন নির্দেশ দিলো, আবার সিগারেট বের করল, নিজেই একটা ধরাল, একটু ভাবল তারপর ফাং লিয়াংকে একটা এগিয়ে দিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি খাবে?”

“হ্যাঁ!” ফাং লিয়াং চটজলদি রাজি হয়ে, বিন্দুমাত্র সংকোচ না করে সিগারেটটা নিয়ে মুখে দিলো, নিজেই গাড়ি থেকে লাইটার টেনে নিয়ে ধরাল, তারপর যেন হঠাৎ কিছু মনে পড়ল, তাড়াতাড়ি লাইটারটা ওয়াং ইংজুনকে দিতে চাইল।

“থাক লাগবে না!” ওয়াং ইংজুন বিরক্ত চোখে তার দিকে তাকাল, পকেট থেকে ছোট্ট একটা লাইটার বের করল, “ক্লিক” করে সিগারেট ধরাল, একটা টান দিয়ে গাড়ির জানালার বাইরে তাকাল।

ইয়ংঝৌ সমুদ্রের কাছের শহর, যদিও হাইজিং শহরের মতো বিখ্যাত নয়, তবু অর্থনৈতিকভাবে বেশ উন্নত। বোধহয় শু ঝি’র মতো যারা কখনো উপকূলীয় শহরে যায়নি, তারাই শুধু মনে করতে পারে ওয়াইজেড শহর নেহাতই অভ্যন্তরীণ আনশু শহরের চেয়ে খারাপ। জানালার বাইরে সুউচ্চ অট্টালিকার সারি, ফ্লাইওভারে ছুটে চলা গাড়ির স্রোত দেখে শু ঝি’র চোখ যেন ধাঁধিয়ে যাচ্ছিল!

কিছুক্ষণ পর, রাস্তা জ্যামে আটকে গেল, ফাং লিয়াং বিন্দুমাত্র দেরি না করে ড্রাইভারের আসনের পাশ থেকে একটা পুলিশ লাইট বের করে ছাদে রাখতে গেল!

“তুমি কী করছ?” ওয়াং ইংজুন তাড়াতাড়ি জিজ্ঞাসা করল।

“বড় ভাই…” ফাং লিয়াং জবাব দিল, “এটা টপ সময়, রাস্তায় জ্যাম, পুলিশ লাইট না লাগালে আমরা থানায় ফিরে দেরি হয়ে যাবে!”

“দেরি হলে হোক!” ওয়াং ইংজুন মাথা হেলিয়ে আসনে হেলান দিয়ে নিরাসক্ত কণ্ঠে বলল, “যেহেতু ট্রেন দেরি করেছে, তুমি উড়োজাহাজেও চড়ো, আজ আর সময়মতো পৌঁছাতে পারবে না!”

“থানার ইনচার্জ বলেছিলেন তোমার জন্য আজ সকালে স্বাগত সভা হবে…” ফাং লিয়াং হালকা শঙ্কায় বলল, “তুমি দেরি করলে ইনচার্জ হয়তো খুশি হবে না!”

ওয়াং ইংজুন ঘড়ি দেখল, আবার বাইরের গাড়িগুলোর দিকে তাকাল, কপাল কুঁচকে বলল, “তুমি কি মনে করো এই ক’ মিনিটে পৌঁছাতে পারবে?”

“পারব!” ফাং লিয়াং শুনেই, বাঁ হাত তুলল, পুলিশ লাইট জানালা দিয়ে ছাদে লাগিয়ে দিল, লাইট জ্বলে উঠতেই সাইরেন বাজল, ফাং লিয়াং গ্যাসে পা রাখল, পুরনো জিপটা গর্জন তুলে সামনের ফাঁক গলে ছুটল।

“সামনের গাড়িগুলো সরে যাও, সরে যাও…” ফাং লিয়াং মাইকে চিৎকার করে বলতে লাগল, “তোমাকে বলছি, ইয়ং কিউ এক হাজার ছয়শ পঞ্চান্ন, তোমার ছোট কিউ কিউ গাড়ি, পুলিশের সামনে দাঁড়িয়ে আছো, তাড়াতাড়ি সরে যাও…”

শু ঝি কিছুক্ষণ চেয়ে থেকে মৃদু হাসল, চোখ বন্ধ করল। বাইরের গাড়ির গর্জন শুনতে শুনতে মাথায় ফাং লিয়াংয়ের চালানোর পথ ভেসে উঠল, সে মুহূর্তেই অবাক হল। ফাং লিয়াং কি স্বভাবে দক্ষ, কে জানে, তবে তার বেছে নেওয়া পথ নিঃসন্দেহে সবচেয়ে ভালো।

শু ঝি আর শুনল না, নিজের বাঁ হাতে আঁকা বিদ্যুতের চিহ্নটা দেখতে লাগল, কিছুটা অবাক হল। গতকাল মানবপাচার চক্র ধরার পর প্রায় বিশ ঘণ্টা কেটে গেছে, সে এখনও চিহ্ন থেকে কোনো বিদ্যুৎ অনুভব করেনি। ট্রেনে সে অসুস্থ বৃদ্ধকে সাহায্য করেছিল, ভালো কাজ করেছিল, শাস্তি নয়, তাই বিদ্যুৎ না থাকা স্বাভাবিক; পরে সে উড়ন্ত সূঁচ ছুঁড়ে ওয়াং ইংজুনকে হত্যার হাত থেকে বাঁচায়, সেটা খারাপকে শাস্তি দেওয়া হিসেবে ধরা যায়, তাই বিদ্যুৎ এসেছিল, যেটা সে প্রত্যাশা করেছিল। কিন্তু মানবপাচার চক্র ধরার ঘটনাটা তো অপরাধ রোধ করার মতোই, তাহলে এখানে বিদ্যুৎ আসেনি কেন?

“হয়তো হাত দিয়ে নিজে না ধরলে, শাস্তি বলে গণ্য হয় না?” শু ঝি চোখ বন্ধ করে ভাবতে লাগল।

ফাং লিয়াং ঠিকই বলেছিল, পুলিশ লাইট আর সাইরেন থাকলে, সে গাড়ি চালাতে ভিড়ের মধ্যেও অনায়াসে এগিয়ে যেতে পারে। চল্লিশ মিনিটেরও কম সময় লাগল, শু ঝি দেখল ছোট্ট একটা উঠোন, সামনে কয়েকটা পুলিশ গাড়ি, দেয়ালে সাদা ফলক, তাতে লেখা “কলেজ পশ্চিম সড়ক পুলিশ ফাঁড়ি”।

কিন্তু ফাং লিয়াং কিছু না বুঝেই জিপ নিয়ে হুড়মুড় করে পেরিয়ে গেল, থামার কোনো ইচ্ছা নেই। শুধু শু ঝি নয়, ওয়াং ইংজুনও অবাক হয়ে ডেকে উঠল, “ফাং লিয়াং, পৌঁছে তো গেছো!”

“বড় ভাই, আপনি তো বলেছিলেন আগে তাদের বাণিজ্য কলেজে নামাতে!” ফাং লিয়াং ওয়াং ইংজুনের চেয়েও অবাক হয়ে উল্টো প্রশ্ন করল।

ওয়াং ইংজুন বিরক্ত হয়ে বলল, “হ্যাঁ, বলেছিলাম, কিন্তু তখন জানতাম না ইনচার্জ মিটিং ডাকবে, এখন দেখো, আর দশ মিনিট বাদেই সভা শুরু…”

“চি…” ওয়াং ইংজুন বলতে বলতেই, ফাং লিয়াং ব্রেক কষল, জিপটা হঠাৎ থেমে গেল, ওয়াং ইংজুন সামলাতে না পেরে প্রায় জানালায় ঠেকে যাচ্ছিল।

“এসে গেছি…” ফাং লিয়াং আর কথা না বাড়িয়ে, রাস্তার উল্টো পাশে বিশাল গেট দেখাল, বলল, “বাণিজ্য কলেজ আমাদের থানার ঠিক সামনে!”

বলেই সে একটু কষ্টে দরজা ঠেলে খুলল, শু ঝি আর গাও শাও লিয়াং পেছনের সিট থেকে নামার ফাঁকে, তাদের লাগেজ বের করে দিলো। শু ঝি কিছু বলার আগেই ফাং লিয়াং আবার ড্রাইভারে উঠে গ্যাসে চাপ দিলো, জিপ উধাও। হয়তো কয়েক মিনিটের মধ্যেই সে ওয়াং ইংজুনকে থানায় পৌঁছে দেবে।

গাও শাও লিয়াংও মুখে অদ্ভুত অভিব্যক্তি নিয়ে দূরে যাওয়া জিপের দিকে তাকিয়ে থাকল। এ রকম অদ্ভুত পুলিশ সে জীবনে দেখেনি।

তারপর গাও শাও লিয়াং রাস্তার ওপারের কলেজের গেটের দিকে তাকিয়ে শু ঝি’কে বলল, “চল, শু ঝি, আমি তোকে ভর্তি করাতে নিয়ে যাই! আমারও এখন কলেজে কোনো কাজ নেই।”

শু ঝি গাও শাও লিয়াংয়ের কাঁধে ঝোলানো ব্যাগের দিকে তাকিয়ে একটু লজ্জায় বলল, “তাহলে তো তোকে অনেক কষ্ট দিতে হচ্ছে।”

“কষ্ট কিসের!” গাও শাও লিয়াং খুব খুশি, ব্যাগটা কাঁধে তুলে বলল, “আমরা তো একই জেলার, আর তাছাড়া আমাকেও তো তোকে দেখে দেখে অ্যালোপ্যাথি শিখতে হবে!”

“একসঙ্গে শিখব!” শু ঝি হাসল, “আসলে আমারও বেশি জানা নেই।”

এ কথা বলতেই হঠাৎ শু ঝি ভ্রু কুঁচকাল, গাও শাও লিয়াংকে টেনে সরিয়ে নিয়ে চেঁচিয়ে উঠল, “সাবধান, গাড়ি!”

“স্যাঁ করে” এক লাল রঙের কনভার্টিবল গাড়ি গাও শাও লিয়াংয়ের পাশ ঘেঁষে ছুটে কলেজের ফটকে ঢুকে গেল, গাড়ি চালাচ্ছিলো লাল পোশাক পরা এক নারী।

“অবাক ব্যাপার…” গাও শাও লিয়াং গালাগাল না করে ফটকের সামনে থেমে থাকা গাড়িগুলোর দিকে তাকিয়ে হিংসায় বলল, “একটা ব্যবসা কলেজ, অথচ কত বড়লোকের ছেলে-মেয়েরা এখানে পড়ে! কলেজের সাইনবোর্ড না দেখলে ভাবতাম বিদেশি ভাষা কলেজ।”

তাকে দোষ দেওয়া যায় না, “ওয়াইজেড শহর আন্তর্জাতিক বাণিজ্য ও অর্থনীতি কলেজ”-এর ফটকটা বিমূর্ত শৈলীতে তৈরি, যেন তরঙ্গভঙ্গা এক জাহাজ। ফটকের সামনে বিশাল ফুলের বাগান, নতুন ছাত্র-ছাত্রীদের ভর্তি উপলক্ষে বাগান সাজানো হয়েছে রঙিন ফুলে। বাগানের সামনে প্রায় হাজার স্কয়ার মিটার খালি জায়গা, মনে হয় কোনো অনুষ্ঠান করার জন্য, তবে এখন সেটা পার্কিং লট, পেছনে পেছনে শু ঝি না চিনতে পারা গাড়িগুলো দাঁড়িয়ে, রোদে তাদের গায়ে রঙের খেলা, দেখতে রাজকীয়।

হঠাৎ শু ঝি’র মনে পড়ল, তার দ্বাদশ শ্রেণির শিক্ষক গাও জিং বলেছিলেন, সে হেসে বলল, “কি জানো, এই কলেজটা হয়তো প্রতিভার খনি।”

গাও শাও লিয়াং ভেবেছিল ফটকের বাইরেই সব শেষ, কিন্তু ভেতরে ঢুকে বুঝল, সে কত ভুল করেছে। ফটকের পরেই প্রধান ভবন, কিছুটা পুরনো দেখায়, বিশেষ মেরামত হয়নি। প্রধান ভবন আর ফটকের মাঝেই কলেজের প্রকৃত পার্কিং লট, হাজার হাজার স্কয়ার মিটারে গিজগিজ করছে উঁচুদরের গাড়ি।

গাও শাও লিয়াং হাঁ করে তাকিয়ে থাকল, মনে হলো গাড়ির প্রদর্শনীতে এসেছে। শু ঝি এসব বোঝে না, খেয়ালও করল না, কেবল ভর্তি চিঠি আর অন্যান্য কাগজ বের করে, নির্দেশনা পড়তে পড়তে গাও শাও লিয়াংয়ের সঙ্গে খোঁজ করতে করতে পৌঁছাল কলেজের ইনডোর স্টেডিয়ামে।

স্টেডিয়ামে ঢুকতেই হিমেল বাতাস, শু ঝি’র দারুণ ভাল লাগল, মানুষের ভিড়, ঝকঝকে আলোর নিচে সে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “এত ঠাণ্ডা কেন?”

“এসি!” গাও শাও লিয়াং ঈর্ষাভরে নতুন চেয়ার, যন্ত্রপাতি আর চকচকে বাস্কেটবল হুপের দিকে তাকিয়ে বলল।

“আচ্ছা, এটাই এসি!” গরিব শু ঝি, বড় হয়ে এসি দেখেনি, শুধু বইয়ে শব্দটা পড়েছে। চোখ বুলিয়ে, কান খাড়া করে, অবশেষে দেয়ালের কোনায় গুঁগুঁ শব্দ করা এসি মেশিনটা দেখল।

বাণিজ্য ও অর্থনীতি কলেজে বারোটা বিভাগ, শু ঝি ভর্তি হয়েছে বিদেশি ভাষা বিভাগে, এখানে আছে দুটি শাখা—অ্যাপ্লায়েড ইংরেজি এবং বিজনেস ইংরেজি। শু ঝি বিজনেস ইংরেজিতে ভর্তি। বিশাল ইনডোর স্টেডিয়ামটা বারো ভাগে ভাগ, প্রতিটা বিভাগে ভর্তি চলছে। বিদেশি ভাষা বিভাগে মানুষ বেশি, অনেক নতুন ছাত্র-ছাত্রী বাবা-মাকে সঙ্গে এনেছে, এমনকি শু ঝি’র সামনে তিনজন নতুন ছাত্রের সঙ্গে এসেছে নানা আত্মীয়স্বজন। তারা স্থানীয় ভাষায় হাসি-আনন্দ করছিল, শু ঝি তাদের কথা না বুঝলেও আনন্দ ভাগ করে নিল।

“শু ঝি…” গাও শাও লিয়াং কিছুক্ষণ শুনে ফিসফিস করে বলল, “তোমার এই আন্তর্জাতিক বাণিজ্য কলেজে নাকি ঝামেলা আছে।”

শু ঝি চমকে উঠে জিজ্ঞাসা করল, “কেন? কী হয়েছে?”

(পাঠকবৃন্দ, সবাই ‘পৃথিবীর একমাত্র সাধক’ উপন্যাসটির জন্য ভোট দিন, যাতে এটি নির্বাচিত হয় এবং আরও অধ্যায় প্রকাশিত হয়। আর, “চেন ফাং লিয়াং”-এর জন্মদিনে শুভেচ্ছা!)