অধ্যায় ১৬: চরম অন্ধকারের ভূমি
বলার পর, সে আমাকে জামাকাপড় খুলতে বলল। আমি সতর্ক দৃষ্টিতে জিজ্ঞেস করলাম, কী করতে যাচ্ছে। সে বিরক্ত মুখে বলল, “আমি পুরুষ পছন্দ করি না। আমি তোমার শরীরে যে ভূতের শিশুটা আছে, সেটার আসল রহস্যটা দেখব।”
তখনই মনে পড়ল, ওই ভূতের শিশুটা তো এখনও আমার শরীরেই লুকিয়ে আছে। আমি নিজের জ্যাকেট খুলে ফেললাম। সে দুই হাতে টানা মুদ্রা আঁকতে লাগল, মুখে ফিসফিস করে দ্রুত মন্ত্র পড়তে থাকল।
কয়েক সেকেন্ড পর, সে নিজের দাঁতের পাশে আঙুল দিয়ে কামড় বসাল, তারপর দ্রুত তালুতে কিছু একটা আঁকল, হঠাৎই আমার কাঁধে সজোরে চাপ দিল...
কাঁধে এক ঝাঁকুনি অনুভব করলাম, আর বাহুর কামড়ের দাগের জায়গায় জ্বলুনি শুরু হল, তারপর ওখানে একটা ফোলা অংশ উঠল।
ঠিক তখনই, ডান বাহুর যে জায়গায় সংকুচিত সিলমোহর আকা ট্যাটু ছিল, ওটা গরম হয়ে উঠল। পুরো ডান হাত লাল হয়ে গেল।
স্বল্পমেয়াদী পোড়ার অনুভূতির পর, ছোট ফোলা অংশটা আবার ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল, শেষে একেবারে উধাও।
“এটা কী হলো?” আগের মতো স্বাভাবিক ডান হাতটা হাতিয়ে আমি সঙ ঝাওলিনকে প্রশ্ন করলাম।
“মনে হচ্ছে তোমার স্ত্রী ওই ভূতের শিশুকে রক্ষা করছে...” বলতে বলতে সে পকেট থেকে একটা ভূত তাড়ানোর তাবিজ বের করল, আমার কপালে আটকে দিল।
কিন্তু সেই তাবিজে কোনো প্রতিক্রিয়া দেখা গেল না। সঙ ঝাওলিনও দারুণ বিস্মিত হয়ে বলল, “তোমার স্ত্রী কেন ভূতের শিশুটাকে রক্ষা করছে, সেটা আমি জানি না, তবে এখন দেখছি, ওই ভূতের শিশু তোমার কোনো ক্ষতি করবে না। পরে কখনো একটা মন্ত্রের বলয় বসিয়ে দেখি, ওকে বের করা যায় কি না।”
বলে সে ঘড়ির দিকে তাকাল। কখন যে রাত দশটা পেরিয়ে গেছে টেরই পাইনি। সঙ ঝাওলিন আমাকে একটা ঘর ঠিক করে দিল, তাড়াতাড়ি ঘুমোতে বলল।
আগামীকাল সকালে আমরা বেরোব, সেই চরম অশুভ স্থানে যাব, বলতে বলতে সে আমার হাতে একটা অভিধান জাতীয় বই ধরিয়ে দিল।
সে বলল, এই অভিধান বইটা বিশেষভাবে অমূল্য লৌহলিপির ভাষা অনুবাদের জন্য। যদি ঘুম না আসে, তাহলে ওই অমূল্য লৌহলিপিটা পড়ে দেখতে পারো।
সত্যি বলতে কী, সঙ ঝাওলিনের ব্যাখ্যা শুনে আমারও একটু কৌতূহল জেগে উঠল। ভূত পোষা, ভূত নিয়ন্ত্রণ—শুনতেই বেশ চমৎকার।
এখন আমার একটুও ঘুম পাচ্ছিল না, তাই বই আর অভিধান মিলিয়ে পড়তে লাগলাম। দুই ঘণ্টারও বেশি সময় নিয়ে প্রথম পাতাটা অনুবাদ করে শেষ করলাম।
‘তুল্যসংযোগ’ অধ্যায়ের প্রথম পাতা সব বইয়ের ভূমিকার মতোই, এই অধ্যায় কী শেখায় সেটা জানানো হয়েছে।
প্রথম অংশটা সঙ ঝাওলিনের বলা কথার সঙ্গে প্রায় মিলে যায়। দ্বিতীয় অংশে তুল্যসংযোগ অধ্যয়নের কিছু সতর্কতা বলা হয়েছে।
ওখানে লেখা, তুল্যসংযোগ অধ্যায় শিখতে হলে চরম অশুভ শরীর থাকতে হয়। এবং অধ্যয়ন শুরুর আগে ভূতের শক্তি তৈরি করতে হয়।
ভূতের শক্তি বলতে, প্রায় রূপকথার কাহিনির ‘অভ্যন্তরীণ শক্তি’র মতো কিছু। আরও এগিয়ে পড়তে চাইছিলাম, ভূতের শক্তি কীভাবে সাধনা করতে হয়, সেটা জানতে, কিন্তু চোখ ভারী হয়ে এল।
একসময় ঘুমিয়ে পড়লাম—এ ঘুমটা বেশ শান্তিপূর্ণ ছিল, হয়তো জানতাম, খুব শিগগিরই জিয়ান নিংকে বাঁচাতে পারব। সঙ ঝাওলিন আমাকে ডাকার আগ পর্যন্ত ঘুমিয়েই ছিলাম।
আমি হাই তুলতে তুলতেই উঠে পড়লাম, কিন্তু ওর চেহারা দেখে ঘুম একেবারে উড়ে গেল। ওর চুল জটলা পাকানো, চোখের নিচে বিশাল কালি, যেন পুরো রাত না ঘুমিয়ে কাটিয়েছে।
আমি জিজ্ঞেস করলাম, কাল রাতে চোর ধরতে গিয়েছিল কি না। সে হেসে বলল, সে পুরো রাত অমূল্য লৌহলিপি পড়েছে।
তার গুরুর চলে যাওয়ার পর থেকেই এই বইটা তার কাছে ছিল, অনেকদিন ধরেই লুকিয়ে পড়তে চাইছিল। কিন্তু গুরুর বানিয়ে দেয়া কঠিন নিয়মের কারণে সে কখনো পড়েনি।
তার গুরুর বেঁধে দেয়া সব নিয়মই আমার আগমনের দিন পর্যন্ত কার্যকর ছিল। এখন আমি এসে যাওয়ায় তার আর কোনো বাধা নেই—এখন সে এক রাত ধরে লৌহলিপিটা পড়েছে।
পরে বুঝতে পেরেছিলাম, তখন সঙ ঝাওলিন সম্পর্কে আমার বড় ভুল ধারণা ছিল। ওর তন্ত্র-মন্ত্রের প্রতি ভালোবাসা আমার কল্পনারও বাইরে ছিল; অবশ্য সেসব পরে বলব।
দু’জনে চটজলদি হাত-মুখ ধুয়ে বাইরে বেরিয়ে এলাম। বাইরের কুয়াশা এখনও ঘন, রোদের আলো ঢুকতেই পারছে না।
জীর্ণ মাইক্রোবাসে চড়ার পর, সে গাড়ি স্টার্ট দিল। কচ্ছপ গতিতে চালাতে লাগল, যাতে আশপাশের ঘোরাফেরা করা আত্মারা আকৃষ্ট না হয়। আমি ভেবেই চিন্তায় ছিলাম, ওই ভূতের শিশুটা যদি আবার কোনোভাবে বেরিয়ে আসে।
ভাগ্য ভালো, আমার চিন্তা অমূলকই ছিল...
২০ মিনিটের বেশি গাড়ি চালিয়ে, অবশেষে পাকা রাস্তা পার হলাম। ঠিক তখনই একটা বিলাসবহুল গাড়ি এসে আমাদের রাস্তায় বাধা দিল।
দেখলাম, গাড়ি থেকে দু’জন স্যুট-টাই পরা বলিষ্ঠ যুবক নেমে এসে আমাদের দিকে এগিয়ে আসছে।
“সঙ... সঙ ঝাওলিন, এরা কি তোমার কোনো শত্রু নাকি?” আমি সতর্ক সুরে ওকে জিজ্ঞেস করলাম।
সঙ ঝাওলিন মাথা ঝাঁকাল, ওরও ঠিক নিশ্চিত নয়। কারণ, ওর গুরু চলে যাওয়ার পর, ওর বানানো কঠিন নিয়মের ফাঁক গলে, ও অনেক লোককে বোকা বানিয়েছে।
দু’জন বলিষ্ঠ যুবক গাড়ির চালকের পাশে এসে দাঁড়াল, “তোমাদের মধ্যে কে...”
তারা কথা শেষ করার আগেই, সঙ ঝাওলিন আমার দিকে আঙুল তুলে বলল, “ওই... ওই ও।”
আমার মনে তখন যেন হাজারো গরু-ছাগল দৌড়ে গেল... এই সঙ ঝাওলিন সত্যিই দারুণ বন্ধুত্ব করে!
দু’জন আমাকে একবার দেখল, তারপর প্রশ্ন করল, “আপনি কি ফেং শিয়াও, ফেং স্যার?”
কি কাণ্ড! আসলেই তো আমাকে খুঁজতে এসেছে। বিস্ময়ে মাথা নেড়ে জানতে চাইলাম, আমাকে কেন খুঁজছে।
তারা বলল, কেউ একজন আমাকে দেখতে চায়, এখনই একটু নিচে নামতে হবে।
আমি না করতে যাচ্ছিলাম, তখনই গাড়ি থেকে এক মেয়ে নেমে এসে আমাকে হাত নেড়ে ডাকল। চোখের পলকেই চিনে ফেললাম...
সে আর কেউ নয়, দুয়ান হোংহুইয়ের মেয়ে, দুয়ান ছিং ই!
দুয়ান ছিং ইকে দেখে বুকের ভয়টা অনেকটা কমে গেল। গাড়ি থেকে নেমে তার দিকে এগিয়ে গেলাম।
দুয়ান ছিং ই আমাকে দেখে ছোট্ট খরগোশের মতো দৌড়ে এসে ঝাঁপিয়ে পড়ল আমার গায়ে, তারপর গাছের গুঁড়ির মতো জড়িয়ে রইল।
“ফেং শিয়াও দাদা... তুমি শেষমেশ বের হলে। আমি পুরো রাত তোমার জন্য অপেক্ষা করেছি।” দুয়ান ছিং ই ঠোঁট ফুলিয়ে আদুরে গলায় বলল।
আমি দারুণ অপ্রস্তুত হয়ে পড়লাম। “দুয়ান মিস, আপনি... আপনি নেমে যান দয়া করে। এত লোকের সামনে...”
“আমি নামব না... আমি একটা মেয়ে হয়ে যদি না-ভেবে নিতে পারি, তুমি কী নিয়ে ভয় পাও? আজ থেকে আমি তোমার সঙ্গে থাকব... এক পা-ও দূরে যেতেই দেব না...” বলতে বলতে দুয়ান ছিং ই অকারণেই আনন্দে লাফাতে লাগল...
“দুয়ান মিস, আমাকে আর জ্বালাবেন না। আপনি বাড়ি ফিরে যান—আপনার বাবা যদি দেখে আপনাকে আমার গায়ে ঝুলে থাকতে, তাহলে তো আমার চামড়া তুলে নেবে!” আমি সত্যি ভয় পেয়ে গেছি... দেখে বোঝাই যায়, দুয়ান হোংহুই ভীষণ কন্যাস্নেহি পিতা।
দুয়ান ছিং ই বলল, সে আমাকে খুঁজতে এসেছে বাবার অনুমতি নিয়েই, দেখুন না, সঙ্গে দুই বডিগার্ডও দিয়েছে।
আমি অবিশ্বাস করলে, দুয়ান ছিং ই দুই দেহরক্ষীকে ডেকে সামনে আনল।
“ফেং স্যার, সত্যিই ওরকম।” বলে, একজন বডিগার্ড মোবাইল বের করে ফোন করল।
“দুয়ান স্যার, আমরা এসে গেছি... হ্যাঁ... হ্যাঁ...” বলেই সে আমার দিকে ফোন বাড়িয়ে দিয়ে বলল, “দুয়ান স্যার আপনার সঙ্গে কথা বলবেন।”
কি আজব ব্যাপার... কিন্তু না নেওয়ারও উপায় নেই।
“ছোট ফেং, আমার মেয়ে কেঁদে কেঁদে তোমাকে খুঁজতে চেয়েছে, কিছুই করার ছিল না। তাই ওকে কয়েকদিন তোমার কাছে থাকতে দিচ্ছি, তোমার আপত্তি তো নেই?”
আমি বিব্রত মুখে বললাম, “না...”
তিনি আবার বললেন, “তাহলে আমার মেয়ের সঙ্গে সুন্দর সময় কাটাও। একটা কথা মনে রেখো, যদি আমার মেয়েকে সামান্যও কষ্ট দাও, তাহলে আমিও খুব কষ্ট পাব...”
এটা স্পষ্ট হুমকি... নগ্ন হুমকি, কিন্তু আমি কিছু বলার সাহস পেলাম না...
“ওই ফেং, কার সঙ্গে ফোনে কথা বলছ? জলদি কর, আমাদের এগারোটা বাজে দেখা করার কথা। এই মেয়েটা既 তুমি পছন্দ করো, সঙ্গে নাও।” আমি বলার আগেই, সঙ ঝাওলিন চিৎকার করে ওঠল।
ওর কথাটা পুরোপুরি দুয়ান হোংহুই শুনে ফেলল...
দুয়ান হোংহুই ঠাণ্ডা গলায় বলল, “এই লোকের কথার দায়িত্ব তোমার ওপরই পড়ল। যদি আমার মেয়েকে খুশি রাখতে পারো, তাহলে পুরোনো কথা ভুলে যাব। নইলে তখন দু’জনের সঙ্গেই হিসেব হবে।”
বলেই ফোন কেটে দিল... আমি হাসব না কাঁদব বুঝতে পারছিলাম না... এটা কী হলো, না বুঝতেই আমি যেন একজন পেশাদার সঙ্গী হয়ে গেলাম?
“ফেং শিয়াও দাদা, বলিনি? আমি মিথ্যে বলিনি।” দুয়ান ছিং ই তখন আমার হাত ধরে, মাথা কাঁধে রেখে দাঁড়িয়ে আছে।
আমি সরিয়ে দিতে চাইছিলাম, কিন্তু ওকে কষ্ট দেবে ভেবে পারলাম না। তাই ওর মতোই থাকলাম।
দুজন বডিগার্ড আমাদের বিলাসবহুল গাড়িতে তুলতে চাইল, কিন্তু সঙ ঝাওলিন কিছুতেই রাজি নয়, আর দুয়ান ছিং ই-ও চায় সঙ ঝাওলিনের গাড়িতেই উঠতে।
এভাবেই, দু’জনের বদলে আমরা পাঁচজন একসঙ্গে রওনা দিলাম। সঙ ঝাওলিন বলল, চরম অশুভ সেই জায়গা উওয়ান শহরেই, পাকা রাস্তা থেকে বেশি দূরে নয়।
আধ ঘণ্টার মধ্যে গাড়ি একটা নির্মীয়মাণ স্থাপনার ফটকে এসে থামল। ফটকে কয়েকজন স্থূল ব্যবসায়ী দাঁড়িয়ে।
সঙ ঝাওলিনকে দেখে তারা উষ্ণ অভ্যর্থনা জানাতে এগিয়ে এলো। সঙ ঝাওলিন গম্ভীর ভঙ্গিতে বলল, “লি সাহেব, ভেতরে নিয়ে চলুন তো।”
লি সাহেব মাথা নেড়ে, নম্র স্বরে রাজি হলেন। দেয়াল পেরিয়ে ঢুকতেই দেখলাম, বিশাল ফাঁকা জমি, দক্ষিণ-পূর্ব কোণে কয়েকটা এক্সক্যাভেটর রাখা, ছাড়া আমরা কেউ নেই সাইটে।
সঙ ঝাওলিন চারপাশে ভালো করে তাকিয়ে বলল, “লি সাহেব, আপনারা কি কবর পেয়েছেন খনন করতে গিয়ে?”
“স্যার, আপনি জানলেন কী করে?” লি সাহেব বিস্ময়ে বললেন।
সঙ ঝাওলিন হেসে বলল, “লি সাহেব, আপনি কারো রাগ কুড়িয়েছেন? কেমন করে এই জমিটা কিনলেন?”
লি সাহেবের মুখে লজ্জার ছাপ, “এই জমিটা কি সমস্যা আছে? আমি... আমি তো আগেও ফেংশুই বিশেষজ্ঞ ডেকেছিলাম, সবাই বলেছে এটা চমৎকার ফেংশুইয়ের জমি।”
সঙ ঝাওলিন হেসে বলল, “চমৎকার, সত্যিই চমৎকার। দেখুন, পেছনে পাহাড় আছে, নাম বড় সহায়ক পাহাড়। সামনে ছোট টিলা, নাম বইয়ের টেবিলের মতো। বাঁয়ে ঘন জঙ্গল, নাম সবুজ ড্রাগন সম্পদ পাহারায়। ডানে ছোট পাহাড়, নাম সাদা বাঘ অশুভতা দূর করে।”
লি সাহেব কিছুটা হতবুদ্ধি, “আপনি যখন বলছেন জমির ফেংশুই ভালো, তাহলে বললেন কেন আমি কারো রাগ কুড়িয়েছি?”
“লি সাহেব, আপনি এই জমি কিনেছেন নিশ্চয়ই বাড়ি বানানোর জন্য?” সঙ ঝাওলিন ধীরে ধীরে বলল।
লি সাহেব বারবার মাথা নেড়েই বললেন, হ্যাঁ।
“আমি বলছি, ফেংশুই ভালো, তবে এটা কবরস্থানের জন্য ভালো। আপনি যদি বাসার জন্য বানাতে চান, তাহলে এই জমিটা হচ্ছে নিঃসন্তান, চরম অশুভ স্থান!”