অধ্যায় ০৯৯: দুই বিপদের মধ্যে সিদ্ধান্ত নেওয়া

চি শিয়াওতিয়ানের বাগ্মী ও প্রবল কথাগুলো যেন একটি পারমাণবিক বোমার মতো আমার মস্তিষ্কে ধাক্কা দিয়েছে। কী মন্দিরের সৎপুত্র? কী চি শিয়াও? কী কী? আমি বিভ্রান্ত মুখে চি শিয়াওতিয়ানের দিকে তাকালাম। সে আমার প্রতি বলল, “তুমি আগে বিশ্রাম নাও, ধীরে ধীরে এই খবরগুলো হজম করো। এখন তোমার বাঁচতে চাইলে, চি শিয়াও পরিচয়ে বাঁচতেই হবে। নইলে নিশ্চিত মৃত্যু তোমার অপেক্ষায়।”

ছিল সে কথা বলার পর, তার মুখে ক্লান্তির ছাপ দেখা গেল, চি ঝানের দিকে তাকিয়ে বলল, “শাওঝান, ছেলেটিকে বিশ্রামে নিয়ে যাও।”
“ছেলেটি? আমি?” আমি অবিশ্বাসের চোখে চি শিয়াওতিয়ানের দিকে তাকালাম, বুঝতেও পারছিলাম না তার মানে কী।
সে আমার দিকে হালকা হাসি দিলো, তারপর বলল, “তোমাকে এক রাত সময় দিচ্ছি ভাবতে এবং হজম করতে। যদি তুমি রাজি হও, তাহলে নিশ্চিন্তে চি পরিবারের সৎপুত্র চি শিয়াও হও। না হলে, আমাকে তোমাকে ইউ পরিবারের কাছে পাঠাতে হবে, কারণ তুমি ফেং শিয়াও পরিচয়ে, এই পৃথিবীতে কেউ তোমাকে রক্ষা করতে পারবে না।”

বলেই সে হাত নাড়ল, চি ঝানেরকে আমার রুমে নিয়ে যাওয়ার সংকেত দিলো।
তার কথায় আমি হুমকি শুনেছি, খোলাখুলি হুমকি। আমার মনে একটি ভুল ধারণা জাগল, ইউ ঝের মৃত্যুও কি চি পরিবারের পরিকল্পনা ছিল?
কিন্তু ভাবতেই পারিনি কারণ তারা এমন করলে লাভ কী? চি শিয়াওতিয়ানের উদ্দেশ্য কি শুধুমাত্র আমাকে সস্তায় একটা সৎপুত্র হিসেবে গ্রহণ করা? আমাকে একটা বিশাল পরিবারের সম্পদ বিনা মূল্যে দিতে?
স্পষ্টতই, পৃথিবীতে এমন ঘটনা হয় না।

আমি চি ঝানের সঙ্গে রুমে ফিরে আসলাম, মন ভারাক্রান্ত। তারা কেন এমন করছে? উদ্দেশ্য কী?
সে বলল আমাকে ভাবার জন্য, কিন্তু আমার কি ভাবার সুযোগ আছে?
বিচার করে আমি দ্রুত সিদ্ধান্ত নিলাম। যদি আমি অস্বীকার করি, আমি নিশ্চিত চি শিয়াওতিয়ান আমাকে বেঁধে ইউ পরিবারের হাতে তুলে দেবেন, যা মানে নিশ্চিত মৃত্যু।
যদি আমি মেনে নিই, চি শিয়াওতিয়ান আমাকে তার সৎপুত্র হিসেবে নিতে চায়, তার উদ্দেশ্য অবশ্যই আছে, সবচেয়ে খারাপ ফলাফল হল আমার মৃত্যু।
কিন্তু এই মুহূর্তে মনে হয়, চি শিয়াওতিয়ান আমার জীবনের নিরাপত্তা বিপন্ন করবে না।
যেমন দুই বিপদের মধ্যে হালকা বেছে নেওয়া হয়, এখন বাঁচার জন্য আমাকে তার পরামর্শ মেনে নিতে হবে।
আমি কখনো দ্বিধাগ্রস্ত ব্যক্তি নই, সিদ্ধান্ত নিয়ে শান্তভাবে গ্রহণ করলাম। আমি চি শিয়াওতিয়ান দিয়েই তথ্যের ব্যাগ খুললাম।

তাতে বিস্তারিত লেখা ছিল—আমার পিতা চি টং, চি শিয়াওতিয়ানের বড় ছেলে, আমি পাঁচ বছর বয়সে দুর্ঘটনায় মারা গিয়েছিল।
আমার মা জুয়ো শিন্যু, চি টংয়ের সঙ্গে পাঁচ বছর বয়সে মারা গেছেন।
এই তথ্য পড়ে আমি যেন নিজেকে চি শিয়াও মনে করতে লাগলাম। কারণ তথ্যগুলো এতই বিস্তারিত, আমার শৈশবের ছবি থেকে শুরু করে বড় হওয়া পর্যন্ত জীবনের প্রতিটি অধ্যায়ের প্রমাণ পাওয়া যায়।
আমার বেড়ে ওঠা, বন্ধুবান্ধব, অভিজ্ঞতা—সবকিছুই এই মোটা ডকুমেন্টে আমার ছাপ রেখেছে।
এবং প্রতিটি বিষয়ে তারা প্রত্যক্ষদর্শীর ব্যবস্থা রেখেছে... অন্য কথায়, যারা আমার জীবনকাহিনী যাচাই করতে চায়, তারা প্রমাণ করতে পারে।

এ ভাবনায় মাথার চামড়ায় শিহরন বয়ে গেল। চি শিয়াওতিয়ান কত ভয়ঙ্কর, অল্প সময়ে আমাকে এমন নিখুঁত জাল জীবনী তৈরি করে দিয়েছে।
আমি আরও নিশ্চিত হলাম, তাকে প্রত্যাখ্যান করা যাবে না। সে যদি এক মুহূর্তে আমার জাল পরিচয় তৈরি করতে পারে, তবুও সে এক মুহূর্তেই আমাকে পৃথিবী থেকে অদৃশ্য করতেও পারে।
সারা রাত আমি এই ডকুমেন্ট পড়ে কাটালাম। সিদ্ধান্ত নিয়েছি, তাহলে চি শিয়াও হবেই। বড় পরিবারের সৎপুত্র, প্রধান। যদিও আমি জানি, আমি শুধুই একটি পুতুল।

পরের সকালেই চি ঝান দরজায় কড়াকড়ি করল। আমি রাতে চারটায় ঘুমিয়েছিলাম, এখন মাত্র ছটা।
আমি কালো চোখে, অর্ধখোলা চোখে চি ঝানের দিকে বললাম, “চি... ভাই, এখন তো মাত্র ছটা, আমি মাত্র দুই ঘণ্টা ঘুমিয়েছি।”
চি ঝান একটু মাথা নেড়ে বলল, “দুঃখিত ছেলেটা, কিন্তু বাড়ির প্রধান তোমাকে সকালের নাস্তায় আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।”
চি শিয়াওতিয়ান নাম শুনে আমি একটু সতর্ক হলাম। চি ঝানের কাছে বললাম, “একটু অপেক্ষা করো...”
দ্রুত বস্ত্র বদল করে ধুয়ে-মুছে চি ঝানের সঙ্গে নেমে গেলাম ডাইনিং রুমে।
চি শিয়াওতিয়ান আমাকে দেখে হাসিমুখে উঠে দাঁড়ালেন, বসার জন্য আমন্ত্রণ জানালেন।
এই বুড়ো লোকের এই রূপ দেখে বুঝলাম সে নিশ্চয় কিছু পরিকল্পনা করছে। পরবর্তী কাজগুলো আমাকে এই ধারণায় আরও দৃঢ় করল।
কারণ চি শিয়াওতিয়ান হাসিমুখে আমাকে এক বাটি কাশি দিলেন, সামনে এনে বললেন, “গতকাল রাতে ভালো ঘুম হয়নি, তাই না?”
আমি বিব্রত হাসলাম, কাশির মধ্যে যেন বিষ আছে না!
আমি স্মরণ করলাম সে আমার রুম থেকে যাবার আগে যা বলেছিল। সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়িয়ে চি শিয়াওতিয়ানের সামনে হাঁটু গেড়ে বললাম, “দাদু!”
আমার মনে হলো, আমি এত আন্তরিক হলে সে আমাকে মেরে ফেলবে না।
আমার এভাবে দেখে চি শিয়াওতিয়ান একটু অবাক হলেন, তারপর হেসে উঠলেন, “ভালো, ভালো, ভালো! আমার ভালো নাতি, উঠে বসো।”
এই বুড়ো লোকটা কি সত্যিই আন্তরিক? আমার মনে হলো সে সত্যিই আমাকে তার নাতি মনে করছে।
তাঁর সঙ্গে সকালের খাবার খেতে বসলাম, খাবারের সময়ও বললেন এই কয়েক দিন আমার জীবনকাহিনী ভালো করে স্মরণ করতে হবে।
বাস্তবিক অর্থে, আমি সারারাত পড়ে প্রায় সবই বুঝে গিয়েছি। চি শিয়াও পাঁচ বছর বয়সে থাইল্যান্ড পাঠানো হয়েছিল, চি শিয়াওতিয়ানের এক বন্ধুর বাড়িতে থাকত, সম্প্রতি ফিরে এসেছে।
বাকি বিস্তারিত বেশ বিরক্তিকর, শুধু মুখ চিনে রাখা দরকার।
কিন্তু সবচেয়ে বড় সমস্যা, আমি থাই ভাষা জানি না। একজন যিনি দশ বছরের বেশি থাইল্যান্ডে থাকেন, তিনি যদি থাই ভাষা না জানেন, তবে যতই গল্প সঠিক হোক না কেন, বিশ্বাস করা কঠিন। আর অল্প সময়ে থাই ভাষা শেখাও অসম্ভব।
আমার থাই ভাষার মাত্রা সীমাবদ্ধ—“সুইপ কার্ড”, “বাম্বা কাকা”, “কু নি জিওয়া” ধরনের শব্দ পর্যন্ত।

আমি চি শিয়াওতিয়ানের কাছে এই সমস্যাগুলো বললাম, সে তখন বলল, “তুমি জানো তো, তুমি চি পরিবারের সৎপুত্র, কেউ তোমাকে থাই বলতে বাধ্য করতে পারবে না। বলবে, ‘আমি বলতে চাই না।’ কেউ তোমাকে কিছু করতে পারবে না।”
আমি লজ্জায় বললাম, এটা কি সম্ভব? চি শিয়াওতিয়ানের পরের কথা শুনে আমায় যেন রক্তক্ষরণ শুরু হলো—
“তুমি তো খুব ভীতু, তোমাকে একটু সাহসী হতে হবে, একটু আক্রমণাত্মক হতে হবে। শিখতে হবে ঝামেলা সৃষ্টি করতে। ঝামেলা না করা ধনী সন্তান যথার্থ ধনী সন্তান নয়। আর তুমি শুধু সাধারণ ধনী সন্তান নও, তুমি একজন সুপার ধনী সন্তান।”
আমার মুখ অস্বাভাবিকভাবে টান পড়ে গেল, চি শিয়াওতিয়ানের এই যুক্তি কি রকম?
সে আমার বিভ্রান্ত মুখ দেখে বলল, “সাধারণত তোমাকে বুদ্ধিমান দেখতাম, এখন কেন বোকা হয়ে গেল?”
আমি অবাক হয়ে তাকালাম।
চি ঝান চি ঝানের দিকে তাকিয়ে বলল, চি ঝান বুঝে আমাকে বলল, “প্রাণীরাও ছদ্মবেশ ধারণ করে, কাঁটাযুক্ত বেজি তার দুর্বল শরীরকে লুকানোর জন্য।”
চি ঝানের এ কথা শুনে আমি বুঝলাম, “তুমি আমাকে বাঁচার কৌশল শেখাচ্ছ?” আমি চি শিয়াওতিয়ানের দিকে প্রশ্ন করলাম।
যখন সে আমার পরিচয় প্রকাশ করবে, হঠাৎ করেই চি পরিবারের একজন সৎপুত্রের আগমন ঘটবে, ধর্মমন্দির কিংবা বাইরের কেউ আমাকে টার্গেট করবে।
কারণ চি পরিবারের নিয়মে আমি প্রথম উত্তরাধিকারী। তারা আমাকে নিশ্চিহ্ন করার চেষ্টা করবে।
কিন্তু যদি আমি দুর্বল, অহংকারী এবং অবহেলা করো এমন ছদ্মবেশ ধারণ করি, তারা আমাকে মারতে চাইবে না, বরং রক্ষা করবে।
কারণ চি শিয়াওতিয়ান যদি মারা যায়, আমি চি পরিবারের প্রধান হয়েছি, কিন্তু আমি তখন একটা অকেজো প্রধান, তখন তারা আমাকে নিজের মতো করে নিয়ন্ত্রণ করবে।
এটা আমাকে কুইন হাওর কথা মনে করিয়ে দিলো, যিনি সর্বদা মজা খুঁজতেন, দেখতে পেলাম সেটা একই কৌশল। আমি ভাবলাম ইউ ঝেরও হয়তো এভাবেই নিজেকে লুকিয়ে রেখেছিল।
অবশেষে এই ধারণা আমার কাছে আরও বিশ্বাসযোগ্য লাগল।
এই মুহূর্তে, একজন গৃহপরিচারকসদৃশ বুড়ো লোক দরজায় নরম করে কড়াকড়ি দিলো। চি শিয়াওতিয়ান তাকে ডেকেছিলেন, সে আমার কাছে হালকা মাথা নিলো এবং চি শিয়াওতিয়ানের পাশে গিয়ে কিছু বলার চেষ্টা করলো।
চি শিয়াওতিয়ান বড় হাত নেড়ে বললেন, “এভাবেই বলো, চি শিয়াও আমার সৎপুত্র, ভবিষ্যতের চি পরিবারের প্রধান। কিছু বলার আছে, তাকে লুকাতে হবে না।”
আমি জানি সে মিথ্যা বলছে, তবুও স্পর্শিত হলাম।
“চি শাও পিতা-পুত্র শুনেছে ছেলেটার খবর, এখন বাইরে আছে। তাদের দেখে মনে হচ্ছে তারা ছেলেটার সাথে দেখা করতে চায়,” গৃহপরিচারক চি শিয়াওতিয়ানের কাছে বলল।