পঞ্চান্নতম অধ্যায়: চিকিৎসায় হস্তক্ষেপ

তাং ই দ্রুত স্থান ত্যাগ করল, যেন পালিয়ে বাঁচল। শেন সিনের স্পষ্ট ইঙ্গিতগুলো তাকে এতটাই অপ্রস্তুত করে দিয়েছিল যে, এখনও পর্যন্ত তার মনে বারবার ভেসে উঠছে সেই সাদা পর্দার মতো পাতলা গোসলের পোশাকের নিচে লুকিয়ে থাকা শুভ্র কোমলতা।

সে একটা রিকশা ডেকে মাছের স্যুপের দোকানে গেল, সেখানে বসে এক বাটি স্যুপ খেল। তারপর যেন কে যেন টেনে নিয়ে গেল, সে সোজা গিয়ে বিপরীত পাশে অবস্থিত ইউয়েবিন হোটেলে একটা ঘর ভাড়া নিল।

কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, সেখানে গিয়ে দেখা হয়ে গেল দু রোং এবং তার বন্ধুদের সঙ্গে। দু রোং তো ভেবেই নিল, তাং ই আর তার দূরসম্পর্কের বোন চুপিচুপি হোটেলে এসেছে। কুটিল হাসি দিয়ে সে ঘরের দিকে ঢুকতে থাকা তাং ই-র দিকে তাকিয়ে বলল, "হুম, বীরেরও দুঃখ হয় রমণীর কাছে, এই কয়দিনেই তো মিলেমিশে গেল!"

তার পাশের কয়েকজন বখাটে বন্ধু হাসতে হাসতে দু রোং-কে টেনে নিয়ে বলল, চল, আমরাও বীর হয়ে রমণীর পরীক্ষায় পড়ি।

পরের দিন সকালে তাং ই শহরতলির বাড়িতে ফিরে এল। তখনই সে দেখতে পেল, বাড়ির সামনে আগেই থেমে আছে একটা টয়োটা গাড়ি। গাড়ির লোক তাং ই-কে দেখেই এগিয়ে এসে বলল,

"ঝ্যাং স্যার আমাদের পাঠিয়েছেন আপনাকে নিতে, মিস রাতেই আবার অসুস্থ হয়ে পড়েছেন, অবস্থা খুবই সংকটজনক।"

তাং ই বুঝল, হয়তো ঝ্যাং ছুনছিউ এবার গুও রুই-এর চিকিৎসার জন্য প্রস্তুত হয়ে গেছেন।

তাং ই যখন শহরের পূর্ব প্রান্তের মেইলিন ভিলায় পৌঁছাল, তখন গুও পরিবার থেকে অনেকেই এসে গেছেন। পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছিল, গুও পরিবারের সবাই গুও রুই-কে কতটা গুরুত্ব দেয়।

তাং ই দূরে ফু তিয়েন-কে দেখতে পেল। সে হাত ইশারা করতেই ফু তিয়েন ছুটে এল।

"তাং দাদা, আপনি এসেছেন!"

"তোমার মুখ এত গম্ভীর কেন? কী হয়েছে এখানে? গুও পরিবারের সবাই এত শোকস্তব্ধ কেন, মনে হচ্ছে কেউ মারা গেছে!"

তাং ই-র গুও পরিবারের প্রতি বিন্দুমাত্র সহানুভূতি ছিল না। না হলে ঝ্যাং ছুনছিউর অনুরোধ, আর তার কথায় প্রাণ সংশয়ের ইঙ্গিত—এসব না থাকলে সে কখনও আসত না।

"তুমি কী বলছো? কে তোমাকে ঢুকতে দিয়েছে?" তাং ই-র কথা শেষ না হতেই হঠাৎ তার মাথার পেছনে বাতাসের ঝাপটা অনুভব করল, ফু তিয়েনের চিৎকারের মধ্যেই, এক লম্বা-পাতলা যুবক এসে তাং ই-র মুখে ঘুষি বসিয়ে দিল।

"তাং দাদা, বেশ করেছো! দেখো, ওর নাক দিয়ে রক্ত পড়ছে!" বুঝতে পেরে কে মার খেয়েছে, ফু তিয়েন একটু আনন্দিত কণ্ঠে বলে উঠল।

মার খাওয়া যুবক এক হাতে রক্তাক্ত নাক চেপে ধরে, আরেক হাতে তাং ই-এর দিকে ইশারা করে চিৎকার করল, "কেউ আসো! এই লোকটা আমাকে মেরেছে, ধরে ফেলো!"

"তাং দাদা, রুই দিদি সকালে আবার অজ্ঞান হয়ে গেছেন। তাই গুও পরিবার থেকে এতজন এসেছে, সবাই ভয় পাচ্ছে রুই দিদি হঠাৎ মারা যেতে পারেন।" ফু তিয়েন নিচু গলায় বলল।

তাং ই শুনে কপাল কুঁচকাল, এতটা খারাপ অবস্থা সে ভাবতেও পারেনি।

"ধরে ফেলো ওকে!" এই সময় ভিলার নিরাপত্তাকর্মী আর গুও পরিবারের দেহরক্ষীরা এসে হাজির।

"তৃতীয় ভাই, কী করছো তুমি? আর গোলমাল কোরো না। ওহ, তোমার নাক দিয়ে রক্ত পড়ছে, আগে গিয়ে পরিষ্কার করো।"

গুও ফাং-এর মন খুব অশান্ত, গুও পরিবারের প্রধান আত্মীয়রা বোনের সংকটের খবর পেয়ে সবাই চলে এসেছে, যেন শেষকৃত্যের প্রস্তুতি চলছে। সে সরাসরি কাউকে ফিরিয়ে দিতেও পারছে না, আবার ছোট ভাই খবর পেয়ে এসে বড়দেরও ডেকে এনেছে, তাই এত লোক জড়ো হয়েছে।

"ভাই, এই লোকটা কি তুমি ডেকেছো? ও আমাকে মেরেছে!" গুও পরিবারের তৃতীয় ভাই বড় ভাই গুও ফাং-এর কাছে অভিযোগ করল।

"হুম, ও আমাকে অপমান করছিল। আমার তাং দাদা ওকে শিখিয়েছেন।" ফু তিয়েন এগিয়ে এসে জোর গলায় বলল।

গুও ফাং জানে, তার ভাই ফু ছুনশেং ও তার নাতনির সঙ্গে ভালো সম্পর্ক রাখেনি, তখন ওর আচরণও বাড়াবাড়ি ছিল। এখন আবার ঝ্যাং স্যার জানিয়ে দিয়েছেন, ফু ছুনশেং-ই গুও রুই-এর চিকিৎসার প্রধান সহযোগী। এমতাবস্থায়, ফু তিয়েনের বিপক্ষে যাওয়া সম্ভব নয়।

"গুও ছিয়াং, তোমার কিছু না থাকলে ঘরে গিয়ে বিশ্রাম নাও। তুমি তো নিজেই বলেছিলে, খুব ক্লান্ত?" গুও ফাং ভাইয়ের অযথা ঝামেলা সৃষ্টি দেখে অসন্তুষ্ট হল।

"কি! তুমি কি আমার বড় ভাই? লোকজন আমার মাথার ওপর উঠে গেছে, আমাকে মেরেছে, তুমি বলছো ফিরে গিয়ে বিশ্রাম নিতে? তুমি কি কিছুই দেখছো না? এই লোকটা কিছুক্ষণ আগেই আমাদের পরিবারকে অভিশাপ দিচ্ছিল, বলছিল আমাদের বাবা-মা মারা গেছে। তুমি কিছুই করছো না! আমি সব বলে দেবো দাদাকে।" গুও ছিয়াং রাগে নাক চেপে ঘুরে চলে গেল।

"এ কেমন লোক! অপবাদ দিচ্ছে। সে তো আসলে ফু তিয়েনের সঙ্গে ঝামেলা করছিল, আমি সহ্য করতে না পেরে ওকে শাস্তি দিয়েছি। গুও স্যার, আপনি ন্যায়-অন্যায় বিচার করুন।" তাং ই আন্তরিকভাবে বলল।

"হ্যাঁ, আমি সাক্ষী দিচ্ছি, তাং দাদা ঠিকই করেছেন।" ফু তিয়েনও সমর্থন করল।

গুও ফাং পরিস্থিতি বুঝে দুঃখ প্রকাশ করল এবং তাং ই-কে নিয়ে ঝ্যাং ছুনছিউর কাছে গেল।

"তাং বন্ধু, আপনি এসেছেন। ফু স্যার অনেকক্ষণ ধরে আপনার অপেক্ষায় ছিলেন। একটু পরেই ফু স্যার আর আমি একসঙ্গে মিসকে চিকিৎসা দেবো, আশা করি আপনার ওষুধ উপকার করবে।" ঝ্যাং ছুনছিউ কথাটি বলে ফু ছুনশেং-কে নিয়ে গুও রুই-র ঘরে প্রবেশ করলেন। বাইরে রইল তাং ই, ফু তিয়েন আর গুও ফাং।

গুও ফাং খুবই উদ্বিগ্ন, তাদের পরিবার ইতোমধ্যে দুই রকম প্রস্তুতি নিয়ে রেখেছে, যদি বোনের মৃত্যু হয়, এখানেই জানাজা হবে। অধিকাংশ আত্মীয়ই জানে গুও রুই-এর দুরারোগ্য অবস্থা, এইবার ঘর ছেড়ে বেরনো তার জীবনের শেষ ভ্রমণ বলেই মনে করছে সবাই। তাই সবাই মনে মনে জানে, তারা এখানে শেষকৃত্যে যোগ দিতেই এসেছে।

কিছু সময় পর, গুও রুই-র ঘর থেকে হালকা ধোঁয়া বের হতে লাগল। তাং ই জানে, এবার পানিকচুর মতো ওষুধটি জ্বালানো হয়েছে।

বাইরের অপেক্ষমাণরা ভেতরের চেয়ে অনেক বেশি উৎকণ্ঠিত। গুও ফাং বারবার পায়চারি করছে, তাং ই-এর চোখ ঘুরে যাচ্ছে।

প্রায় আধঘণ্টা পরে, ঘরের ভিতর থেকে হঠাৎ বিস্ময়কর চিৎকার শোনা গেল।

"বিপদ! তাপমাত্রা খুব বেশি, মিস সহ্য করতে পারছেন না!"

গুও ফাং শুনে চমকে উঠল, দরজা ঠেলে ঢোকার জন্য এগিয়ে গেল। কিন্তু, তার আগেই কেউ ঢুকে দরজা বন্ধ করে তাকে বাইরে আটকে দিল।

"তাং ই, তুমি বাইরে এসো!" গুও ফাং বুঝতে পারল, তাং ই-ই ঢুকেছে, বাইরে থেকেই ডাকতে লাগল।

তাং ই ভেতরে ঢুকে দেখল, ঝ্যাং ছুনছিউ পানিকচু জ্বালাচ্ছেন, ফু ছুনশেং চোখ বন্ধ করে, কপালে ঘাম, দুই হাত গুও রুই-এর মাথায় রেখে চেষ্টা করছেন। গুও রুই-র গায়ে পাতলা পোশাক, তার সমস্ত চামড়া যেন লাল হয়ে জ্বলছে।

ঝ্যাং ছুনছিউ তাং ই-কে দেখে চমকে উঠল। আর ফু ছুনশেং হয়ত চূড়ান্ত চেষ্টা করছেন বলে, না হয় শক্তি শেষ, তবু চোখ খোলেননি।

"তাং ই, অবস্থা ভালো নয়। মিস হয়ত এত উচ্চ তাপ সহ্য করতে পারবেন না, আর ফু স্যার’র শক্তিও ফুরিয়ে এসেছে। দুর্লভ ওষুধ হয়ত এবার নষ্টই হবে।" ঝ্যাং ছুনছিউ কিছুটা আক্ষেপ নিয়ে বলল, "ওষুধের অপচয়টাই দুঃখের।"

চিকিৎসক হিসেবে ঝ্যাং ছুনছিউ জীবন-মৃত্যু নিয়ে উদাসীন, তার কেবল কষ্ট দুর্লভ ওষুধ নষ্ট হওয়ায়।

তাং ই জানে, ফু স্যারের সম্ভবত বারবার ভাগ্য গণনার কারণে শক্তি খুব কমে গেছে। এবার হয়তো জোর করে চেষ্টা করছেন। ঝ্যাং ছুনছিউও নিশ্চয় ভাবেননি, চিকিৎসার এ পর্যায়ে গুও রুই-এর এমন উচ্চ জ্বর হবে।

"পানিকচুর ছাই জমাও, আমি ফু দাদুকে বদলি করি।"

"তুমি কী বললে?" ঝ্যাং ছুনছিউ তাং ই-র ক্ষমতা বোঝে না, শুধু জানে ফু ছুনশেং গোপন বিদ্যায় অনেক উচ্চ স্থানে।

তাং ই দুই হাত গুও রুই-এর পিঠে রাখল, ফু ছুনশেং-কে সরে যেতে বলল। ফু ছুনশেং কাঁপতে কাঁপতে পেছনে সরে গিয়ে গভীর নিশ্বাস ফেললেন, "এবার তোমার পালা, তাং ই, যেভাবে পারো তার তাপ কমাও।"

বলেই তিনি ঝ্যাং ছুনছিউকে তাড়াতাড়ি বেরিয়ে যেতে বললেন। ঝ্যাং ছুনছিউ পানিকচুর ছাই সংগ্রহ করে এখনও বিস্ময়ের ঘোরে।

দুজন দরজা খুলে বাইরে এলেন, গুও ফাং কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাইলে, তারা ইশারা করলেন চুপ থাকতে, ঘরের দিকে দেখালেন।