৬৯তম অধ্যায় ভাইয়ের অর্থবিত্ত

উ ঝং প্রথমে তাং ই-কে হাসপাতাল পর্যন্ত পৌঁছে দিলেন, কিন্তু বিদায় নেওয়ার সময় বারবার মনে হচ্ছিল কিছু একটা ঠিকঠাক হচ্ছে না। নিজের এই কাজটাকে ভাবলে তো যেন পুরোপুরি পেশাদার ড্রাইভারের ভূমিকায় নেমে পড়েছি—একবার গাড়ি নিয়ে মেয়েটিকে পৌঁছে দিলাম, আবার সেই মেয়েটির প্রেমিককেও একইভাবে পৌঁছে দিচ্ছি! এটা কেমন ব্যাপার!

“ই-দা, ওয়ানজি এখনও ভেতরে জীবন-মৃত্যুর লড়াইয়ে!” ওয়াং মেইমেই তাং ই-র হাত ধরে কান্নায় ভেঙে পড়ল।

“কীভাবে দুর্ঘটনাটা ঘটল?” তাং ই- জিজ্ঞেস করল।

“আমি জানি না, আমাকেও তো পুলিশই খবর দিয়েছে।” ওয়াং মেইমেই কাঁদতে কাঁদতে বলল, এরপর কাছে দাঁড়িয়ে থাকা দুই পুলিশ কর্মকর্তার দিকে ইশারা করল।

তাং ই- এগিয়ে গিয়ে দু’জন পুলিশকে সিগারেট দিল।

“আমরাও পথচারীদের ফোন পেয়ে এসেছিলাম, তখনই দেখলাম লোকটা অজ্ঞান হয়ে পড়ে আছে। ওর কাছে পাওয়া ফোনবুকে ওর বান্ধবীর নম্বর পেয়েছিলাম। ঘটনাস্থল পরিদর্শন করে প্রাথমিকভাবে মনে হয়েছে, একটা বড় ট্রাক ওকে ধাক্কা দিয়েছে, আর সেই গাড়িটা পালিয়ে গেছে। আপনারাও জানেন, এই বড় ট্রাকের দুর্ঘটনা নতুন কিছু নয়। আমাদের ছিংশা অঞ্চলে গত বছরই চারজন মারা গেছে এই ধরনের ট্রাক দুর্ঘটনায়। বড় সমস্যা হচ্ছে, গাড়ি ধাক্কা দিয়ে পালিয়ে যায়, আমরা ধরতেও পারি না।”

তাং ই-র মনটা খারাপ হয়ে গেল। তাহলে তো এইভাবে কাউকে গাড়ি দিয়ে চাপা দিলেও কিছুই হয় না।

কিছুক্ষণ পর ডাক্তার বেরিয়ে এলেন। বললেন, রোগীর অবস্থা খুবই খারাপ। শুধু শরীরে অনেক জায়গায় ভাঙা হাড় নয়, মাথার ভেতরও রক্তক্ষরণ হচ্ছে বলে আশঙ্কা। তাঁদের হাসপাতালে চিকিৎসার সুযোগ সীমিত, তাই দ্রুতই প্রদেশের বড় হাসপাতালে নিয়ে যাওয়াই ভালো। দেরি হলে প্রাণহানি হতে পারে।

তাং ই- এসব শুনে তাড়াতাড়ি ঝুয়াং বোছিয়াং-এর সঙ্গে যোগাযোগ করল, তাকে বলল গাড়ি নিয়ে টাকা নিয়ে দ্রুত চলে আসতে। এরপর এক অ্যাম্বুলেন্স ডেকে সবাই মিলে দৌড়ে চলে গেল প্রাদেশিক কেন্দ্রীয় হাসপাতালে।

কেন্দ্রীয় হাসপাতালে পৌঁছাতে সকাল হয়ে গেল। তাং ই-, ঝুয়াং বোছিয়াং ও ওয়াং মেইমেই করিডরে অস্থির হয়ে অপেক্ষা করছিল। অনেকক্ষণ পর, দুপুর নাগাদ, ডাক্তার বেরিয়ে এসে জানালেন, রোগী আপাতত মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছে। তাং ই- যেন হাঁফ ছেড়ে বাঁচল, আর ওয়াং মেইমেই পুরোপুরি স্বস্তি পেয়ে মেঝেতে বসে পড়ল।

এরপরের কাজগুলো অনেকটা সহজ হয়ে গেল। একদিকে ঝুয়াং বোছিয়াং-কে বলা হল, ছিংশা অঞ্চলের পুলিশকে চাপ দিতে যেন তারা দ্রুত অপরাধী চালককে খুঁজে বের করে। আরেকদিকে, এখানে লি ওয়ানের দেখাশোনার ব্যবস্থা করা হল। কথায় আছে, হাড়-গোড়ে বড় আঘাত পেলে অন্তত শতদিন লাগে সেরে উঠতে। লি ওয়ান বড় এক্সিডেন্ট থেকে বেঁচে ফিরেছে, তবে কয়েক মাস হাসপাতালে না থাকলে আর রক্ষা নেই।

“বোছিয়াং-দা, তুমি আগে ফিরে যাও। ছিংছিং শহরে ব্যবসার অনেক কাজ পড়ে আছে, ওদিকে মন দাও। ওয়ানজির দায়িত্ব আমার ওপর। আর...” তাং ই- গলা নিচু করে ঝুয়াং বোছিয়াং-কে এক পাশে টেনে নিয়ে বলল, “শহরতলির আমার ঘরে দু’বাক্স সোনার ইট আছে, সেগুলো কোনোভাবে কালোবাজারে বিক্রি করে দিও।”

“কি?” ঝুয়াং বোছিয়াং অবাক হয়ে গেল। হঠাৎ করে তাং ই-র কাছে দু’বাক্স সোনার ইট আসল কোথা থেকে?

“দু’বাক্স সোনার ইট! আমি আর ওয়ানজি নদীর তলদেশ থেকে তুলেছি। অনুমান করছি পাঁচ-ছয় মিলিয়ন তো হবেই। এগুলো সামলানো তোমার জন্য কঠিন হবে না, তাই তো? কোথাও নিয়ে গিয়ে ইটগুলো ভাগ করে ফেলবে।”

“ওহ।”

“ঠিক আছে, তুমি তাড়াতাড়ি ফিরে যাও।” তাং ই- বলল, তারপর ওয়াং মেইমেই-র দিকে ফিরে বলল, “ওয়াং মেইমেই, তুমি এখানেই লি ওয়ানের দেখাশোনা করো। হাসপাতালের খরচের চিন্তা করো না।”

দু’দিন পর লি ওয়ান অজ্ঞান অবস্থা থেকে জেগে উঠল। তখনও তার শরীরে অনেকগুলো নল লাগানো, কথা বলতে পারছে না, শুধু চোখ খুলে তাকিয়ে আছে। এই সময় তাকে সাধারণ ওয়ার্ডে সরিয়ে আনা হয়েছে।

ওয়াং মেইমেই অলস প্রকৃতির মানুষ নয়, লি ওয়ান জেগে উঠতে ও চিকিৎসকের কাছ থেকে জেনে নিতে পারল শরীরের সব অংশই ঠিক আছে। তখন তার মনটা খুশিতে ভরে গেল, আর আশেপাশের অন্যান্য রোগীর আত্মীয়দের সঙ্গে হাসিমুখে গল্প শুরু করে দিল।

“আরে মা, এখনও তো সেই চালককে ধরা যায়নি, তাহলে সব হাসপাতালের খরচ তো নিজেদেরই দিতে হচ্ছে? কত টাকা লাগবে বলো! তোমরা তো ছোট শহরের মানুষ, এত টাকা জোগাড় করা মুশকিল হবে, তাই না?” পাশের এক মহিলা জিজ্ঞেস করল।

“হ্যাঁ, চালক এখনো ধরা পড়েনি, পুলিশও কোনো কাজের না। তবে টাকার কোনো সমস্যা নেই আমাদের। আমাদের এখানে সব ভালো ওষুধই চলছে, একটু পরেই একজন নার্সিং সহায়কও নিয়ে আসব।” ওয়াং মেইমেই গর্ব করে বলল।

“টাকার কোনো সমস্যা নেই?” ওয়াং মেইমেই-র পোশাক-আশাক তো খুব দামি বলে মনে হচ্ছে না, চালচলনে কোনো বড়লোকের বাড়ির লক্ষণও নেই, বরং বেশ বুদ্ধিমান ছোট শহরের মেয়ের মতো। সে খুব ধনী—এটা মানতে নারাজ পাশের মহিলা। প্রাদেশিক শহরের মহিলারা এসব বুঝতে ওস্তাদ। তা ছাড়া, আজকাল মাঝারি পরিবারের কারো ওপর এমন দুর্যোগ নেমে এলে পুরো পরিবারই পথে বসে যায়।

“আমার ওইজন।” ওয়াং মেইমেই বিছানায় শুয়ে কথা বলতে না পারা লি ওয়ানকে দেখিয়ে বলল, লি ওয়ানের রাগে বড় বড় চোখ করাটাকেও পাত্তা না দিয়ে, “তার বড় ভাই খুব বড়লোক, সব খরচ তার দাদা দিচ্ছে। তার দাদা টাকার অভাব জানে না।”

ওয়াং মেইমেই প্রতিটি রোগী ওয়ার্ডে নিজের বড়লোক দাদার গল্প শুনিয়ে গর্ব করতে লাগল। লি ওয়ান যতই রাগে চোখ পাকাক, কিছুতেই কিছু হলো না। বরং, এতে তার আরও কষ্টই হলো।

এই কয়েকদিন ওয়াং মেইমেই এতবার বলেছে যে, ওষুধ বদলাতে আসা নার্সরাও জানে, এই বেডের রোগীর একটি বড়লোক দাদা আছে; তাই তো ভালো ওষুধ ব্যবহারে কার্পণ্য নেই।

এই দুপুরে এক তরুণ এসে হাজির হল, লম্বা-চওড়া, ফ্যাশনেবল চুলে, পরিচ্ছন্ন জামাকাপড়ে।

তরুণটি ওয়ার্ডে ঢুকতেই অনেকের নজর পড়ল। ওয়াং মেইমেই-র পাশের মহিলা বললেন, “তুমি কি ওই বিছানার দাদা? ওর বউ বাইরে দুপুরের খাবার নিতে গেছে।”

তরুণটি একটু অবাক হয়ে মাথা নাড়ল, “না, না, আমি ওর দাদা নই। আমি চাও চিং-কে খুঁজতে এসেছি।”

“আহা, চাও চিং? নার্স চাও চিং?” মহিলা বিস্মিত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

এদিকে চাও চিং হাতভর্তি ওষুধ নিয়ে ঘরে প্রবেশ করল। সে তরুণটিকে দেখেই মুখ গম্ভীর করে বলল, “শা বিন, তুই আবার আমার অফিসে চলে এলি? বলিনি তোকে, আর আসিস না?”

শা বিন নির্লজ্জভাবে হেসে বলল, “তোর কথা ভেবে চলে এলাম।”

চাও চিং বিরক্ত হয়ে তাকে তাড়িয়ে দিল।

শা বিন বেরোতে যাচ্ছিল, কিন্তু হঠাৎ চোখ পড়ল লি ওয়ানের দিকে। বিস্মিত হয়ে সে বিছানার কাছে গিয়ে লি ওয়ানের হাত ধরে বলল, “আরে! তুই? তুই তো সেই ছিংশা শহরের, আমার সঙ্গে জলভর্তি বাটিতে দম ধরে রাখার বাজি খেলেছিলি না?”

শা বিনের স্মৃতি দারুণ, এক ঝলক দেখেই কয়েক বছর আগের গ্রীষ্মে, ছাত্রাবস্থায়, ছিংশা শহরে বাটিতে দম ধরে রাখার সেই বাজির ঘটনা মনে পড়ে গেল। লি ওয়ান কোনো উত্তর দিচ্ছে না দেখে, সে অধীর হয়ে লি ওয়ানের হাত ধরে নাড়াতে লাগল।

“শা বিন, আর নাড়াস না। মরতে চাস নাকি? ও রোগী, বড় ট্রাকে চাপা পড়েছিল। বেঁচে যাওয়াটাই সৌভাগ্য, একটু হলেই আর বাঁচত না।” চাও চিং বলল।

শা বিন আরও কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই ঘরের বাইরে থেকে আরেক তরুণ ভেতরে ঢুকল। dust-ধরা চেহারায়, হাতে কালো প্লাস্টিকের ব্যাগ, দরজার কাছে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে?”

তরুণের উপস্থিতি খুবই শক্তিশালী, সাধারণ পোশাক পরা হলেও তার কথা বলার ভঙ্গি মনে করিয়ে দেয়, তার কথার অবাধ্যতা কেউ সহজে করতে পারে না।

“তুমি... তুমি তো সেই... যে আমাকে হারিয়েছিলে! মনে আছে আমাকে?” শা বিনের বয়স যেন তাং ই-র চেয়ে বেশি, কিন্তু কথা বলার সময় এমন অস্থির আর ছটফটে যে, একেবারেই পরিণত মনে হয় না।