নব্বই ষষ্ঠ অধ্যায়: লকেট নিয়ে ভুল বোঝাবুঝি

কিন্তু তখন দেরি হয়ে গিয়েছিল, সু নিয়ান এক পা তুলে জোর করে উঠে দাঁড়াতে চাওয়া শিয়াও রুইকে মাটিতে পিষে দিল।
“তোমাদের এখানে পাঠিয়েছে কি ডান মিয়াও?”
উচ্চ থেকে নিচের দিকে তাকিয়ে, সু নিয়ান মাটিতে পড়ে থাকা শিয়াও রুই ও ই জেকে ঠান্ডা স্বরে জিজ্ঞেস করল।
তারপর সে এক নজর নিল সামনে দাঁড়ানো দশ-বারো ছোট ছোট দলের লোকদের দিকে, জানল এরা সবাই একসাথে এসেছে, স্পষ্টতই পরিকল্পনা করেছিল আবাসিক এলাকার গেটে তাকে আটকানোর।
বাষ্পীয় নাকের রিং হঠাৎ চমকে উঠল, এই রুই ভাই আর ই জে এক সাক্ষাতেই পড়ে গেছে, এটা কে সামলাতে পারে?
শিয়াও রুই ঠাণ্ডা হাসি দিয়ে কষ্ট সহ্য করে বলল, “যেহেতু জানো এটা মিয়াও সাহেব পাঠিয়েছে, ভালো হবে তুমি লান চেং থেকে চুপচাপ চলে যাও!”
সু নিয়ান তার পা তার আহত হাঁটুর ওপর সরিয়ে রাখল, শিয়াও রুইর আর্তনাদ অসহ্য।
বাষ্পীয় নাকের রিং এখন সারা শরীরে কাঁপুনি ধরল, শুধু পালাতে চায়। কিন্তু রুই ভাইকে ফেলে দিলে, পরে মিয়াও সাহেব ক্ষোভ প্রকাশ করলে...
লালা গিলে, বাষ্পীয় নাকের রিং সু নিয়ানের পাশের মুখ দেখল, শিহরিত।
শিয়াও রুই ঘাম ছুটিয়ে হঠাৎ উঠে বসে, একটি ছুরি বের করে সু নিয়ানের নীচের দিকে আক্রমণ করল।
সু নিয়ান প্রায় স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়ায়, দক্ষতা ব্যবহার করে পা বাড়াল।
ফলে শিয়াও রুই ছুরি চালানোর আগেই পা দিয়ে ঠেলে দিল, ছুরিটি নিজের কাঁধে ঢুকে গেল।
“আহ!” শিয়াও রুই গলায় আওয়াজ করল।
ই জে চুরি দিয়ে আক্রমণ করার চেষ্টা করল, কিন্তু সু নিয়ানের তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে থেমে গিয়ে পেট ধরা অবস্থায় দাঁড়িয়ে পড়ল, দেয়ালের কোণে চলে গেল।
সত্য বলতে, সু নিয়ান জানত না যে জিউগং বাগুয়া ছুয়ানইউ টুই এতই তীক্ষ্ণ।
এরা দুজনই স্পষ্টতই দক্ষ, কমপক্ষে আগের দুজনের চেয়ে অনেক ভাল।
আগের বার সু নিয়ান জোর করে উন্নতি করার সময় শরীর ব্যথা ও দুর্বলতার মধ্যে এই দক্ষতার শক্তি বুঝতে পারেনি।
এখন তার মনে নিশ্চয়তা এল।
যখন সে সম্পূর্ণরূপে প্রতিরোধ করতে অক্ষম শিয়াও রুইকে দেখল, সু নিয়ান হাসল, “ডান মিয়াও সত্যিই জেদী, আসলে আমি জানতে চাই, সে কেন এতই চাইছে আমাকে লান চেং থেকে বের করে দিতে?”
শিয়াও রুই ঠাণ্ডা হাসি দিল, “সু নিয়ান, ভাবিস না তুমি লড়াই করতে পারলে অজেয়! তুমি আমার চেয়ে ভাল লড়াই কর, কিন্তু সবসময় কেউ তোমার চেয়ে শক্তিশালী থাকে। আর মিয়াও সাহেবের ক্ষমতা, তুমি কল্পনাও করতে পারো না!”
“আগে মিয়াও সাহেব তোমাকে আঘাত দিতে চায়নি, কারণ তোমার বাবা একজন উপ-পরিচালক, কিছুটা ক্ষমতা আছে! কিন্তু যদি মিয়াও সাহেব সত্যিই রেগে যান, তখন তোমার বাবাও তোমাকে বাঁচাতে পারবে না!”
সু নিয়ানের মনের মধ্যে একটা সন্দেহ জাগল, হয়তো তার শান্ত সময়টা ছিল যখন ডান মিয়াও সাময়িকভাবে প্রতিশোধ থেকে বিরত ছিল।
কিন্তু পরে সে আবার তাদের বিঘ্ন ঘটাতে শুরু করলে, ডান মিয়াও তাকে আবার লক্ষ্য করল।
ডান মিয়াও কিভাবে লাও সু-এর পরিচয় জানল?
অবশ্যই সেই সময় চেংসি রোডে যখন বোকা টিস্যু ধরা পড়েছিল, লাও সু হস্তক্ষেপ করেছিল, তখন তাদের সম্পর্ক সন্দেহভাজনদের নজরে পড়েছিল।
কিন্তু ডান মিয়াও কি এতই নিকৃষ্ট?
শিয়াও রুইর চোখের দিকে তাকিয়ে সু নিয়ান মনে করল এটা অতিরঞ্জিত।
ডান মিয়াও লান চেংয়ে আজ পর্যন্ত আস্তে আস্তে উঠে এসেছে, নিশ্চয়ই সাবধানী ব্যক্তি, সরাসরি লাও সু-র বিরুদ্ধে হাত তুলবে না।
কিন্তু লাও সু অফিসিয়াল জীবনযাপন করায়, ভুল হওয়াই স্বাভাবিক, পিছনে কারো ষড়যন্ত্র থাকতেই পারে।
এই চিন্তা মাথায় রেখে, সু নিয়ান তার কোমর বাঁকিয়ে শিয়াও রুইর কাঁধ থেকে ছুরিটি তুলে নিল।
রক্ত ক্ষতস্থলে বেশক্ষণ জমে ছিল, ছুরি বের হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে ঝরঝর করে রক্ত বেরিয়ে এল, শিয়াও রুই আবার আর্তনাদ করল ও ক্ষত ঢাকা দিল।
সু নিয়ান ছুরির রক্ত ঝরিয়ে শিয়াও রুইকে বলল, “যাও, ডান মিয়াওকে বলো, আর কাউকে পাঠালে, যতজন থাকবে আমি ততজনকে শেষ করে দেব।”
“আরও, যদি সে আমার সঙ্গে শেষ করতে চায়, আমি তেমন সহজে ছাড়ব না। আমাদের মধ্যে বিষয়গুলো অন্যদের সাথে জড়ানো যাবে না।”
“বলে, আমাকে লান চেং থেকে বের করে দিতে চায়? তাহলে দেখার বিষয়, আমি লান চেংয়ে এক পয়সাও উপার্জন করতে পারব না, সেটা হলে তোমাদের ডান মিয়াওর ক্ষমতা সত্যিই বড়!”
“ডান মিয়াও? সে তো শুধু পেছনে ছুরি মারার নীচু মানের লোক!”
সু নিয়ানের পেছনের দিক থেকে চলে যাওয়ার সময়, শিয়াও রুই ও ই জে শ্বাস ফেলল। ছোট ছেলেরা তখন দুজনকে ধরে নিয়ে এই গলিচ্ছন্ন পথ থেকে বেরিয়ে গেল।
“সে সত্যিই এটা বলেছিল?” ডান মিয়াও বসে ছিল বসের চেয়ারে, নিচে প্লাস্টার করা দুজনকে দেখে।
শিয়াও রুই মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, বস, সু নিয়ান এটাই বলেছে।”
ডান মিয়াও চুপ করে রইল, হাতের লোহার বলটি ধীরে ধীরে ঘুরতে লাগল, ‘কাডা কাডা’ শব্দ হলো।
পুরো অফিসের পরিবেশ ক্রমশ চাপা ও বিষণ্ন হয়ে উঠল, শিয়াও রুই ও ই জে একে অপরের দিকে তাকিয়ে মাথা তুলতে সাহস পেল না।
দুইজন ঘাম ছুটিয়ে থাকতেই, ডান মিয়াওর হাতে শব্দ থেমে গেল, হঠাৎ সে হাসতে শুরু করল।
“হাহা, আমাকে নীচু লোক বলছ? সে তো ডান মিয়াও!” সে হাত নামিয়ে জানালার বাইরে ঠান্ডা চোখে তাকাল, “সু নিয়ান? মজার লোক!”
কিছুক্ষণ থেমে সে বলল, “হঠাৎ তোমরা দুজনই হেরে গেলে, আর কাউকে পাঠানোর দরকার নেই, আমি দেখব সে ডান মিয়াওর চাপ সামলাতে পারবে কী না!”
বলতে বলতেই, ডান মিয়াও ফোন ধরল।
“হ্যালো? বেই ঝু? তোমার স্টল কেমন চলছে?”
বেই ঝু ভাবতেই পারেনি, শুধু ফলাফলের দিকে নজর দেওয়া ডান মিয়াও হঠাৎ করে ফোন করে তার কাজের ব্যাপারে জিজ্ঞেস করবে, তাই একটু আতঙ্কিত।
“বস, স্টল... স্টল অনেক ভালো চলছে। কিন্তু বস চিন্তা করো না, আমি আমাদের লোকদের নয়টি কলেজে ছড়িয়ে দিয়েছি, তখন আমাদের বাজার আরও বড় হবে!”
“হুম।” ডান মিয়াও অমনোযোগে এক আওয়াজ করল, “বাজার একটু পরে দেখো, এখন ভালো করে স্টল চালাও, বুঝলে?”
“আ?” বেই ঝু একটু অবাক হল, তবে সঙ্গে সঙ্গে বলল, “বুঝেছি! বুঝেছি!”
“আগামীকাল আমি শিয়াও রুই ও লিউ ইকে পাঠাবো তোমার সাহায্যে, যতজন দরকার, যতো টাকা লাগে, তা আমি দেখব না, আমি চাই শুধু ফলাফল!”
“বস, আপনার আদেশ!”
“আমি চাই সু নিয়ান লান চেংয়ে এক পয়সাও উপার্জন করতে না পারে, পারবে তো?”
বেই ঝু আগ্রহী, “অবশ্যই কাজটি সম্পন্ন করব!”
পরের সকালে, সু নিয়ান একটু ক্লান্ত মেজাজে সু শিয়াওকে দেখল।
“কি হয়েছে? গতকাল অনেক রাতে ওভারটাইম করেছিলে?”
“হুম।” সু শিয়াও হালকা করে সু নিয়ানের কাঁধে মাথা ঠেকিয়ে বলল, দুলতে দুলতে দাঁড়িয়ে আছে।
সু নিয়ান তার জন্য গরম দুধ ঢেলল, “লাও উ এখনো আসেনি, তুমি একটু ঘুমিয়ে নাও?”
সু শিয়াও দুধ এক চুমুক নিয়ে বলল, “না, না, না হলে সভাস্থলে গেলে আমি জাগতে পারব না!”
সু নিয়ান আর কিছু বলল না, শুধু পাশে বসে সকালের খবর দেখল।
অল্প সময়ে, লাও উ সু নিয়ানের বাড়ির বাইরে এসে পৌঁছল।
গাড়ি চালাচ্ছিল এক যুবক, যিনি সু নিয়ানের মতো বয়সী, লাও উ পরিচয় দিয়ে বলল, “এটা আমার ছেলে!”
সু নিয়ান হাত বাড়িয়ে বলল, “নমস্কার।”
যুবক হাত মেলাল, “নমস্কার, আমি সান সুনজি।”
সু নিয়ানের চোখে বিস্ময়, কেউ নিজেকে কীভাবে নিজের ছেলে বলে?
সান সুনজি ব্যাখ্যা করল, “আমার নাম উ সানসুন, ডাকনাম সান সুনজি।”
“হা... হা...” সু নিয়ান জোরপূর্বক হাসল, “এই ডাকনামটা সত্যিই…”
“তাজা ও অনন্য, তাই না?” সান সুনজি হাসি দিয়ে বলল, “চলো গাড়িতে ওঠো!”
সু নিয়ান ও সু শিয়াও গাড়িতে উঠল, লাও উ বলল, “দর্শন সম্মেলন লান চেং জাদুঘরের চতুর্থ তলায়, মূলত প্রদর্শনী জন্য পুরো তলা, দেখতে মজার হবে!”
“তুমি কীভাবে এই দুটো টিকিট পেয়েছ?”
সু নিয়ান জানত, অভ্যন্তরীণ টিকিট এখন দশ হাজারের বেশি দামে বিক্রি হয়, বাজারে খুবই কম।
লাও উ রহস্যময় হাসি দিল, “জীবনে বন্ধু না থাকলে কী চলে?”
সু নিয়ান তার মুখ দেখে বলল, “এটা গত কাজের পুরস্কার, তাই না?”
লাও উ মুখটা খারাপ করল, “তুমি কি কখনো একটু কম চালাক হতে পারো না?”
সু নিয়ান বলল, “তুমি অবসরপ্রাপ্ত, বন্ধু যতই থাকো, এমন জিনিস সহজে পাবা কী করে? আর দর্শন সম্মেলন আংশিক সরকারি, ভাবলেই বুঝতে পারো।”
“দেখেও না বলা, বুঝলে?”
“বুঝি না! আমি জানি তুমি আমার পুরস্কার মানুষের জন্য দিয়ে আমাকে চমক দিতে চেয়েছ।”
লাও উ একটু লজ্জিত, বলল, “আমি তো শুধু তোমাকে চমক দিতে চেয়েছিলাম।”
“তোমার ভালো কাজের জন্য আমি তোমাকে ক্ষমা করলাম।” সু নিয়ান বলল, “ঠিক আছে, শুনেছি এইবার কেউ একটি মূল্যবান জেড পাথরের সাজসজ্জা বিক্রি করতে চায়?”
“হ্যাঁ, প্রদর্শনী শুরু হয়নি, রাতে খবর ছড়িয়েছে। বলা হয় ওয়ান শান নিজে তৈরি করেছে, কিন্তু বিক্রি করছে না।”
সু নিয়ান জিজ্ঞেস করল, “ওয়ান শান খুব বিখ্যাত?”
লাও উ মাথা নেড়ে বলল, “তোমরা হয়তো কম শুনেছ, কিন্তু পাথর খোদাইয়ের জগতে সে খুব নামকরা, একটু অদ্ভুত স্বভাবের, কিন্তু বিরল পাথর খুব পছন্দ করে।”
বলতেই সে সু নিয়ানের দিকে তাকাল, “তোমার ওই স্বয়ংক্রিয় ট্যাটু থাকা পাথরটা? দেখাও তো!”
“কেন?”
“প্রভাব দেখানোর জন্য!”
সু নিয়ান অনিচ্ছায় ভাবল, তারপর সিস্টেম দোকান থেকে একটি পরিষ্কার জেড পাথর নিয়ে এল।
এই জিনিসের ব্যবহার অনেক, বিক্রি করলে দ্বিগুণ দাম পাবে, পয়েন্ট নষ্ট হওয়ার কথা নয়।
যদি সত্যিই ওয়ান শান বিভিন্ন জেড পাথর পছন্দ করে, তাহলে ভালো দাম পাওয়া সম্ভব।
এই ব্যক্তি একটি সাজসজ্জা বিক্রি করতে পারলেই এত লোক আকৃষ্ট হয়, নিশ্চয়ই সে ধনী।
রাস্তার পাশে একটি লাল সুতো বেঁধে, সু নিয়ান পরিষ্কার জেড পাথর গলায় ঝুলিয়ে চারজন লান চেং জাদুঘরের সামনে পৌঁছল।
সত্য বলতে, আগে সু নিয়ান ও সু শিয়াও লান চেং জাদুঘরে এসেছিল, তখন জাদুঘরের সামনে ফাঁকা ছিল, মানুষ কম।
জাদুঘর গেটের অংশ বড় হওয়ায়, ফাঁকা পঙ্গুও মনে হত।
কিন্তু আজ গাড়ি পার্কিং ফাঁকা নেই, প্রবেশের মাঠেও মানুষ ভিড়, অনেক ভ্রমণ দলও আছে।
লাও উ হাসল, “দেখো! আজ আমরা বৃথা আসিনি!”
সু নিয়ানও মাথা নাড়ল, সু শিয়াও হাত দিয়ে সু নিয়ানের জামার ধারে ধরে রেখেছিল, হারিয়ে যাওয়ার ভয় পাচ্ছিল।
ভাগ্যক্রমে অভ্যন্তরীণ টিকিটে লম্বা লাইন ছিল না, চারজন লাও উর নেতৃত্বে সহজে জাদুঘরের ভিতরে ঢুকল।
লাও উ বলল, “এখন অভ্যন্তরীণ বিনিময় শুরু হয়নি, বাইরে সবাই ঢুকেনি, আগে বাইরে থাকা জিনিসগুলো দেখি, মজার।”
সু নিয়ান মাথা নাড়ল, আসলে সে অনেক কিছু দেখে বিভ্রান্ত।
পুরো চতুর্থ তলার প্রদর্শনী হল বিভিন্ন হস্তশিল্পে ভরা।
এগুলো বিভিন্ন ক্যাটাগরিতে বিভক্ত, বিভিন্ন প্রদর্শনী এলাকায় রাখা।
প্রবেশ পথেই ছিল সেরামিক বিভাগ, যা বিভিন্ন প্রকারের সেরামিকে ভাগ করা। প্রবেশদ্বারের বোর্ডে লেখা ছিল কাঠ, জেড খোদাই, চিত্রকলা, বালি খোদাই, মুদ্রাক্ষর, কাগজ শিল্প সহ পঞ্চাশেরও বেশি শ্রেণী।
সু শিয়াও চুপচাপ বলল, “ওয়াও! অনেক রকম! আমি কাগজ কাটিং দেখতে চাই! আর মূল খোদাই! আর...”
সু নিয়ান হাসল, “চিন্তা করো না, অভ্যন্তরীণ বিনিময় এক দিন, কিন্তু বাইরে এক মাস প্রদর্শনী চলবে, ধীরে ধীরে দেখো।”
“হ্যাঁ!” সু শিয়াও খুশি হয়ে মাথা নাড়ল।
কিন্তু যখন তারা সেরামিক বিভাগের দিকে যাওয়ার চেষ্টা করল, সু নিয়ান হঠাৎ পরিচিত কণ্ঠস্বর শুনল।
“সু নিয়ান? তুমি এখানে কী করছ?”
সু নিয়ান ফিরে দেখল, লৌ শুয়িনকে দেখতে পেল।
লৌ শুয়িনের পাশে কয়েকজন সমবয়সী বন্ধু ছিল, সবাই একই অফিস বা ক্লাসের, দলের নেতা একজন বৃদ্ধ অধ্যাপক।
“ছোট লৌ, বন্ধু পেল?”
লৌ শুয়িন বৃদ্ধ অধ্যাপককে মাথা নাড়ল, “শুধু সাধারণ বন্ধু।”
সু নিয়ানও মাথা নাড়ল, “দেখতে এলাম।”
লৌ শুয়িন বেশি কথা বলল না, শুধু অবাক হয়ে নিশ্চিত করল।
জানতে চায়, অভ্যন্তরীণ টিকিট পাওয়া লোক এখানে কীভাবে?
লৌ অধ্যাপক হাসতে হাসতে বলল, “এই ছোট বন্ধু কি ঐ একই কাজে নিয়োজিত?”
সু নিয়ান না বলে বলল, “কখনও কখনও প্রাচীন ধনসম্পদ দপ্তরকে সাহায্য করেছি, তাই টিকিট পেলাম, জানার জন্য এলাম, বেশি জানি না।”
“ওহ।”
এইভাবে, বুড়ো অধ্যাপক আগ্রহ হারিয়ে নীরবে চলে গেল, ছাত্রদের সাথে।
লৌ শুয়িন ভাবেনি সু নিয়ান প্রাচীন ধনসম্পদ দপ্তরকে সাহায্য করতে পারে, বিদায়ের সময় গভীর চোখে তাকাল।
এই তাকানোই পরবর্তীতে তার হৃদয়ে ছুরিকাঘাতের মতো লাগল।
প্রথমে সে খেয়াল করল না, কিন্তু ওই এক নজরেই সে দেখতে পেল সু নিয়ানের গলায় ঝুলানো জেড পাথরটি একদম ওয়াং জিচানের বিক্রি করা পাথরের মতো!
সে বিশ্বাস করতে পারল না যে ওয়াং জিচান সু নিয়ানের কাছে সেই পাথর ফেরত দিয়েছে, কারণ সে আজ সকালে নিজেই ওয়াং জিচানকে সেই পাথর গলায় দেখে।
ওয়াং জিচান সেই পাথর এত স্নেহ করে রাখে যে কখনো ছাড়ে না।
সে ভাবত হয়তো ওয়াং জিচান দাম দিয়ে কিনেছে এবং খুব পছন্দ করে।
কিন্তু এখন সে সু নিয়ানের গলায় একই রকম পাথর দেখে?
অর্থাৎ সু নিয়ানের হাতে সত্যিই দুটি একই পাথর ছিল? তাহলে এখন সু নিয়ান যে পাথর গলায় ঝুলাচ্ছে, ওয়াং জিচান জানে না?
হয়তো জানে?
সম্প্রতি তারা দুজন অনেক সময় কাটাচ্ছে, রাতে দেখা করছে, কী কথা হয় জানে না।
ওয়াং জিচান তার ব্যবসায় সহায়তা করছে, পরীক্ষাগারের লোকেরা এখন ফলের রস পছন্দ করছে।
গান লিন নিআংয়ের রস, তা কী বিশেষ?
সে নিশ্চয়ই জানে, তারপরও মেনে নিচ্ছে? এটা কী?
প্রেমিক-প্রেমিকার কাঁটা?
লৌ শুয়িনের মাথায় বজ্রপাত হলো, মুখ কালো হয়ে গেল।