অধ্যায় একশ আটত্রিশ: এরপর থেকে তিনিই হবেন আমার গুরুমাতা!

(১/৩)পৃষ্ঠা
একটি প্রিয় শিষ্যকে নিয়েছিলাম, তাঁর修为ও সফলভাবে সপ্তম স্তরের সোনালী দানায় উন্নীত হয়েছে।
বাকি ঋণগুলো নিয়ে, আগের উন্নতির ভোজের সমস্ত আয় জমা দিয়েছি, তদুপরি মহাযুদ্ধের পর বিদেশে গিয়ে বিনামূল্যের শ্রম করেছি, বিশ্বাস করি সেই লোকটি আর আমাকে বিরক্ত করবে না।
এই জীবন ক্রমেই ভালো হচ্ছে, যদি মেং ইউন মধ্যস্তরকে পেতে পারি, তবে আরও চমৎকার হবে!
তিনটি প্রাতঃরাশ প্যাক করে, শিক্ষক-শিষ্য দু’জনে আবার পিয়ানলং বাহিনীর নারী সৈন্যদের আবাসে ফিরে এল।
দরজায় প্রবেশ করতেই সু লো দেখতে পেলেন শুয়াং ইয়াং মাথা নিচু করে টেবিলের পাশে বসে আছে, তার অভিনয় এতটাই নম্র যে সু লোর মনে হাসি জাগল।
তিনজনের কথা বলার আগেই সু লো প্রথমে হাতে নেয়া ব্যাগটি টেবিলের ওপর রাখল।
মুখে হাসি ফুটিয়ে বলল, “ইয়া জে, তোমাদের জন্য প্রাতঃরাশ এনেছি, গুরু বলেছেন মেং মধ্যস্তর সুয়োই পিং পছন্দ করেন, তাই দুই份 নিয়েছি, অবশ্য তোমার পছন্দ না হলে আমি বান প্যাকও এনেছি, আর এই份 সুয়োই পিং শুয়াং ইয়াং এর জন্য।”
শুয়াং ইয়াং এর দুঃখিত চোখ এড়িয়ে সু লো একটি পাত্রে কাশির প্রস্তাব দিল, “মেং মধ্যস্তর, এটা আপনার জন্য, গুরু বিশেষ করে আরও এক চামচ চিনি দিতে বলেছেন, সঙ্গে অর্ধেক চামচ পরিবর্তিত 灵蜂 এর মধু মেশানো হয়েছে।”
দ্বিতীয় পাত্রটি সু লো এগিয়ে দিল, “ইয়া জে, এটা তোমার জন্য, তুমি সাম্প্রতিক সুস্থ হয়েছ, কিছু পুষ্টিকর খাবার খাও, এতে তৃতীয় স্তরের পরবর্তী 熊掌 মাংস মেশানো আছে যা তোমার পুনরুদ্ধারে সাহায্য করবে।”
শেষ পাত্রটি শুয়াং ইয়াং কে দিল, “বুড়ো শুয়াং, এটি 小米粥, আমি স্বাদ পরীক্ষা করেছি, ভাল লাগলো, সঙ্গে রান্নার খরচ পাঁচ পয়েন্ট功勋, ফিরে গেলে আমার কাছে পাঠাতে ভুলবেন না!”
শেষে সু লো আরেকটা কথা যোগ করল, “ইয়া জে, মধ্যস্তর, যদি তোমাদের স্বাদ না লাগে, তবে যা খেতে চাও আমাকে বলো, আমি তোমাদের জন্য আবার কিনে আনব।”
ঝু মেং ইয়া কিছুটা বিমর্ষ চোখে সু লো থেকে প্রাপ্ত মাংসের কাশির পাত্র গ্রহণ করল, কিছুটা স্বপ্নালু মনে হলো, এক সময়ে সে সামলাতে পারছিল না।
মেং ইউন নরম কণ্ঠে মাথা নাড়ল, “ছোট লো, তুমি মন দিয়েছ, হ্যাঁ, আমি তোমাকে এইভাবে ডাকছি, তুমি বিরক্ত হবে তো না?”
“না, না!”
সু লো দ্রুত মাথা নাড়িয়ে সম্মানজনক কণ্ঠে বলল, “মেং আপি, আপনি আমার প্রজন্মের ঊর্ধ্বতন, আপনি যেভাবে ডাকতে চান, তাতে আমার কোনো আপত্তি নেই!”
“তুমি এই ছেলেটা বেশ ভাল!”
“মেং আপি, আপনি অতিরঞ্জন করছেন!”
সু লোর ভঙ্গি নম্র ছিল, আর পাশে বসা শুয়াং ইয়াং সত্যিই সহ্য করতে পারছিল না, তার মনে সু লোর প্রতি বিরাট ঘৃণা ও কটাক্ষের উদ্রেক হচ্ছিল।
সবাই স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছিল, এই অতিরঞ্জিত প্রশংসা আসলে ভালো কিছু নয়, শুধু ভণ্ডামি মাত্র।
এটা কি কারণ ওই ধৃষ্ট ব্যক্তি আপনার প্রতি এমন ভদ্র?
আর তার এই ভদ্রতা ভরা কৃপণ মুখ, সত্যিই অভিনয় করতেই পারদর্শী, প্রথমে নিজেই আমাকে ডেকেছিল, ঝু মেং ইয়ার হাসির কৌতুক দেখতে চেয়েছিল।
তখন সে আমাকে ছোট মেয়ের মতো বলত, এখন সন্মানজনকভাবে ইয়া জে বলে, সে স্পষ্টতই কোনো বাধা ছাড়াই চলছে, সবচেয়ে খারাপ হলো, সে নিজেই পালিয়ে গেল, আমাকে এখানে ছেড়ে দিয়ে কষ্ট পেতে।
অর্ধ ঘন্টারও বেশি সময় ধরে, সে বুঝতে পেরেছে কী অর্থে দাঁড়ানো যায় না, বসাও যায় না, অস্বস্তি হলো সবচেয়ে সাধারণ যোগাযোগের অবস্থা, যা কিছুই নয়।
সবচেয়ে মর্মান্তিক হলো ঝু মেং ইয়া এর বিষাক্ত জিভ, সে তার খালা সামনে গোপনে ছোটখাটো কথা বলছিল, নিজেকে গোপনে পরিকল্পিত বলে, শক্তি দিয়ে তাকে দমন করার অভিযোগ করছিল, গুজব ছড়াচ্ছিল, এমনকি কিছু কাল্পনিক বিষয়ও বানিয়েছিল।
শুয়াং ইয়াং টেবিলের পাশে বসে একটুও নড়তে পারছিল না, মেং মধ্যস্তর increasingly তীক্ষ্ণ চোখে তাকাচ্ছিল, আর সে ব্যাখ্যা করতেও পারছিল না, তাই শুয়াং ইয়াং একদিকে যন্ত্রণায় ভুগছিল এবং মনের মধ্যে সু লোর প্রতি অভিশাপ পাঠাচ্ছিল।
আশা করেছিল সু লো ও চি হুই ফিরে এলে, তার অবস্থান একটু ভালো হবে, কিন্তু কে জানত সু লো আবার নিজেকে হাতিয়ার বানিয়ে অন্যকে খুশি করতে ব্যস্ত।
ওই পাঁচ পয়েন্ট功勋 এর কথা ভুলে যাও, আমি নিজের পাঁচ পয়েন্ট功勋 দিয়ে 小米粥 কিনেছি, সু লো, তোমাকে আমি জীবিত সমাহিত করতে পারতাম।
শুয়াং ইয়াং মনের ভেতর ক্ষোভে ফেটে পড়ল, চি হুই তার শিষ্যকে দেখে সন্তুষ্ট, এতটা লজ্জাহীন মনের সঙ্গে, শিষ্য天人 পর্যায়ে পৌছানো পর্যন্ত তার চিন্তার দরকার নেই।

(২/৩)পৃষ্ঠা
天人境 এর সেই শতবর্ষ বয়সী পুরানোদের ছাড়া, অন্য কেউ সু লোর সঙ্গে লড়াই করলে, 修为 কিছুটা বেশি থাকলেও হয়তো তারই ক্ষতি হবে।
নিজের দৃষ্টিতে, তার শিষ্য ক্ষতিগ্রস্ত হবে না।
শুয়াং ইয়াং অনমনে প্রাতঃরাশ খাচ্ছিল, চি হুই ও মেং ইউন গল্প করছিলেন, ঝু মেং ইয়া বান খাচ্ছিল, মাঝে মাঝে চোখ সু লোর দিকে ছুড়ে দিচ্ছিল।
সু লো বিনয়ী হাসি দিয়ে ঝু মেং ইয়া এর দৃষ্টির প্রতিউত্তরে বড় দাঁত দেখিয়ে হাসল, তখন ইয়া জে একটি অহংকারী ঠোঁটভাঁজ করল।
কিছুক্ষণ পর, চি হুই নারীর আবাসে থাকা ঠিক নয় বলে মেং ইউনকে বিদায় জানিয়ে গেলেন, পরে সু লো ও শুয়াং ইয়াং বিদায় জানাল।
কেউ কাউকে শুভেচ্ছা জানাল না, দরজা খোলার সময় ঝু মেং ইয়া বলল, “সু লো, অষ্টম বাহিনীর প্রতিযোগিতায় আমি অবশ্যই তোমাকে হারাব!”
সু লো নির্লিপ্ত হাসি দিয়ে বলল, “আমি সাম্প্রতিকই সেনাবাহিনীতে এসেছি, অষ্টম বাহিনীর প্রতিযোগিতা সম্পর্কে একদম জানি না, ইয়া জে, তুমি অবশ্যই আমাকে অনুমতি দিতে হবে।”
এরপর সু লো সাবধানে দরজা বন্ধ করে চলে গেল।
ঘরের মধ্যে, মেং ইউন কিছুটা মনমরা ঝু মেং ইয়া কে দেখে নরম কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, “কী হয়েছে, মেয়ে?”
“সে... তার শক্তি আবার বাড়ছে, তার উন্নতি... খুব দ্রুত!”
মেং ইউন হেসে বলল, “মেয়ে, তুমি কি হাল ছেড়েছ? সে উন্নতি করবে, তোমার কি হবে না?”
“কিন্তু... তার শক্তি সত্যিই দ্রুত বাড়ছে, আর প্রতিভাও...”
বলা উঠতেই গলতি কমে গেল, শেষ পর্যন্ত ঝু মেং ইয়া’র মুখে অনিশ্চয়তা স্পষ্ট ছিল।
মেং ইউন কিছুক্ষণ চিন্তা করে বলল, “মেয়ে, তুমি সু লো সম্পর্কে কী ভাব?”
“সে?”
ঝু মেং ইয়া কিছুটা অবাক হয়ে কিছু ভাবল, তারপর কটাক্ষ করে বলল, “সে এক স্বার্থপর মানুষ, কৃতঘ্ন, ভালবাসা বোঝে না, মন্দ মনের দুষ্ট লোক, আর পয়সা চাই!”
“খালা, তোমাকে বিশ্বাস হয়? যখন তুমি আমার কাছে থাকবে না, সে অবশ্যই আমাকে 天材地宝 এর কথা বলবে, ও ছাড়া ওর কোনো গুণ নেই, শুধু প্রতিভা ও শক্তি ভালো, চেহারাও খারাপ নয়!”
“হাহা!”
মেং ইউন হালকা হাসল, “তাহলে তুমি কেন আমার সামনে ওর সমালোচনা করো না? আমি দেখছি শুয়াং ইয়াং তোমার কাছে কষ্ট পাচ্ছে!”
“আমি... আমি তো চি প্রশিক্ষক এখানে আছে, সে তার গুরু, আমি ওর খারাপ কথা বললে চি প্রশিক্ষকের কাছে খারাপ প্রভাব পড়বে!”
“সত্যি?”
“অবশ্যই! চি প্রশিক্ষক হয়তো ভবিষ্যতে আমার খালা হবেন, তাই ভাল ছাপ রাখতে হবে!”
“হে হে, মেয়ে...”
চি হুইয়ের সঙ্গে বিদায়ের পর, সু লো ও শুয়াং ইয়াং আবাসে ফিরে এল, সামনে নীরব হাঁটছিল শুয়াং ইয়াং, সু লো মনে করল তাকে একটু সান্ত্বনা দেওয়া দরকার, কারণ সে নিজেই তাকে নিয়ে এসেছিল।
দৌড়ে গিয়ে, বুকে হাত রেখে বলল, “বুড়ো শুয়াং, কী শক্তিশালী যুদ্ধকৌশল ভাবছ?”
শুয়াং ইয়াং বিরক্ত হয়ে হাত সরাতে চাইল, কিন্তু সু লো ঘাড় শক্ত করে ধরে রেখেছিল, সে চোখ গড়িয়ে দেখল।
সু লো চিৎকার করে বলল, “বুড়ো শুয়াং, তুমি কি রাগ করছ? তুমি তো চীন তৃতীয় বাহিনীর পিয়ানলং ইউনিটের তৃতীয় গ্রুপের প্রধান ছিলেন, এই এত বড় মূর্তি নিয়ে এত ছোট বিষয় নিয়ে রাগ করো কেন?”
শুয়াং ইয়াং নির্লিপ্ত মুখে তাকিয়ে বলল, “তুমি কী বলতে চাও?”

(৩/৩)পৃষ্ঠা
“কখ!”
হালকা কাশি দিয়ে নিজের অস্বস্তি ঢাকতে চেয়ে, সু লো হঠাৎ দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলল, “বুড়ো শুয়াং, তুমি কি কখনও প্রেমে পড়েছ?”
শুয়াং ইয়াং চোখ কুঁচকে বলল, “তুমি পড়েছ?”
“কখ! কখ!”
হঠাৎ সু লো গলায় একটু কিছু আটকে গেল, শান্ত হয়ে বলল, “অবশ্যই! আমি প্রেম করেছি, শুধু প্রেমই নয়, প্রেমপত্রও লিখেছি!”
“তুমি প্রেমপত্র লিখেছ?”
শুয়াং ইয়াং বিস্মিত হয়ে অবিশ্বাস্যে তাকাল।
সু লো ঠাণ্ডা মুখে বলল, “কেন? তুমি তো কেবল বিশ বছর 修为 বিশিষ্ট পরিবর্তিত কুকুর, তুমি কি আমাকে অবমূল্যায়ন করো?”
“তুমি কি চাইবে আমি আমার প্রেমিকার চিঠি তোমাকে দেখাই? না, না, ‘প্রিয়’ শব্দটি তোমার আত্মাকে আঘাত দেবে, তাই আমি তোমাকে আহত করব না!”
“তুমি... তুমি...”
শুয়াং ইয়াং এতটাই হতবাক হয়ে গেল যে কিছু বলতে পারল না, মুখে বিষণ্ণতা ছড়িয়ে পড়ল।
সু লো হাসি মুখে মনে মনে দুঃখ পেল, আমি আসলে অহংকার করিনি, তুমি বিশ্বাস করো না বলে আমি প্রমাণ দেখাতে চেয়েছিলাম।
কিন্তু প্রমাণ দেখাতেই পারিনি, তুমি ধাক্কা সহ্য করতে পারছ না, আমিও অসহায়!
“বুড়ো শুয়াং, প্রেম না করাও সমস্যা নয়, শুধু নজর রাখলেই হয়।”
শুয়াং ইয়াং কিছু বলল না, সু লো নিজের মতো বলল, “আমার গুরু যখন সেখানে ছিলেন, আমি অবাক হয়েছিলাম, তুমি দেখেছ তার অবস্থা, কখনো দেখেছ উচ্চ পর্যায়ের যোদ্ধা এত উজ্জ্বল হাসে?”
শুয়াং ইয়াং দৃষ্টি সরিয়ে নিয়ে আসল, সে জানতে চাইল সু লো কী বলতে চায়?
“বুড়ো শুয়াং!”
সু লো কিছুটা দুঃখভরা মূর্তি নিয়ে বলল, “মেং ইউন মধ্যস্তর হয়তো ভবিষ্যতে আমার গুরু মহিল হবে, আর ঝু মেং ইয়া হয়তো আমাকে গুরু বোন বলে ডাকে, তাই... এ দুজনকে আমি বিরক্ত করতে পারি না!”
দীর্ঘ নিঃশ্বাস নিয়ে, কিছুটা বিষণ্নতা মেশানো, “আমি কষ্ট পাচ্ছি, বুড়ো শুয়াং! তুমি শুধু একটি 黄鹤 ফুল হারিয়ে কেঁদেছিলে, আমি দুইটি হারিয়েছি, আমি তো মরে যাওয়ার মতো মনে করছি, কিন্তু ওরা আমার গুরুর ভবিষ্যতের ভাগ্নি, আমি কী করব, উহু!”
দুঃখে ডুবে কথা বলছিল, শেষ পর্যন্ত হালকা কেঁদে উঠল, নিজেও প্রায় বিশ্বাস করতে বসেছিল।
শুয়াং ইয়াং মুখের পেশী টান দিয়ে তাকাল, প্রায় চিৎকার করতে বসা সু লোকে দেখে কিছুটা ক্লান্ত ও হতবাক।
আগে যদি তোমার সেই লজ্জাহীন ধৃষ্ট চেহারা না দেখতাম, আজকে তোমাকে বিশ্বাস করতাম, কিন্তু তোমার প্রকৃতি আমি এখন ভালো বুঝে গেছি।
দেখো এখন এত কাঁদছ, মনে হয় মেং মধ্যস্তর যেন তোমার গুরু মহিল হয়ে যায়!
একজন মধ্যস্তরকে পেছনে পাওয়া ছাড়া, ভবিষ্যতে গুরু মহিলাকে ডাকতে পারার সুবাদে, এই লোক হয়তো লজ্জাহীন হয়ে সেই দুইটি স্তরের 天材地宝 ফেরত এনে দেবে।