একাত্তরতম অধ্যায়: গোলা বর্ষণ

ঠিক সেই মুহূর্তে, সামনের ডেকের দিকে এক ঝলক চোখ বুলিয়ে, হান শাও স্পষ্টভাবে একটি দৃশ্য দেখতে পেল; আগে মৃতের মতো ঝুলে থাকা তার তিনকাকা হান ইয়ানফেং, যদিও মাথা নিচু ছিল, কিন্তু চোখ দুটি ইতিমধ্যেই অল্প খুলে গেছে, আর চোখের কোণ দিয়ে তাকিয়ে তাকিয়েই হান শাওকে দেখছে।

“তিনকাকা জেগে উঠেছেন।” এই কথা মনে হতেই হান শাওর মনে একটা অসীম উত্তেজনা দেখা দিল। যদিও সে আগে থেকেই বিশ্বাস করত না তিনকাকা মারা গেছেন, কিন্তু তাকে জেগে উঠতে দেখা একেবারেই আলাদা অনুভূতি।

হান শাও আর ফিরে তাকানোর সাহস পেল না; সে ভয় পেয়েছিল, আবার তাকালে উ ইউয়ান ও তার সঙ্গীরা সন্দেহ করতে পারে, এমনকি নিজের চেতনা দিয়েও সেই দিকে নজর দিতে সাহস করল না। শুধু ভাবতেই যে, তিনকাকা হয়ত এখন তাকিয়ে আছে নিজের দিকে, তার সারা শরীর যেন নতুন উদ্যমে ভরে উঠল; এমনকি বিকৃত অদ্ভুত দানব-সদৃশ সঙ লিংলানের দিকে তাকালেও, তার চোখে বিন্দুমাত্র ভয় নেই, যেন সে প্রাণপণে লড়তে প্রস্তুত।

“এই ছেলেটা, একটু আগে কি ওষুধ খেলো নাকি?” হান শাওর আচরণ দেখে ঝাও গাঙডান ফিসফিস করে বলল।

চেন চিয়াওও অবাক হয়ে হান শাওর দিকে তাকাল। শুধু সঙ লিংলানের চেহারাই নয়, সমুদ্রের মধ্যে হঠাৎ জেগে ওঠা বিশাল ঢেউটি আরও ভয়ংকর; সেটিকে আর ঢেউ বলা চলে না, যেন বিশাল এক ঝর্ণার উৎস, ক্রমাগত উপরে উঠছে, নিস্তেজ হচ্ছে না, আর তার মধ্যকার কালো সত্তাটিই সবার নজর কেড়ে নিচ্ছে। চেন চিয়াও বিশ্বাস করে না, হান শাও দেখছে না সেটা, কিন্তু তার উজ্জীবিত যুদ্ধ-উৎসাহ দেখে বিস্মিত; মনে হয় যেন সে একেবারেই নিঃশঙ্ক।

হঠাৎ, উন্মাদিনী সঙ লিংলান আকাশের দিকে তাকিয়ে করুণ চিৎকার করল; তার আর্তনাদে সবার কান ব্যথা হয়ে গেল। ঠিক তখন, তার পেছনের বিশাল ঢেউটি মুহূর্তেই ভেঙে পড়ল, জলধারা পরিণত হল জলপ্রপাতের মতো, পানির ধারা সমুদ্রে পড়ে গেল, কিন্তু আকাশে রয়ে গেল এক বিশাল কালো ছায়া। আসলে সেটি ছায়া নয়, বিশাল এক কালো জলরাশি, মাঝ আকাশে স্থির হয়ে, যেন বিশাল এক হৃদপিণ্ডের মতো দপদপ করছে, দৃশ্যটি অতি রহস্যময়, যেন হৃদকম্পনের শব্দও শোনা যাচ্ছে।

অবশেষে, সেই কালো জলরাশি হঠাৎ বিস্ফোরিত হল; অনেকেই আতঙ্কে পিছিয়ে গেল, ভয় পেতে লাগল এই জলরাশি গায়ে লাগলে অজানা বিষক্রিয়া হবে। কিন্তু বিস্ময়করভাবে, জলরাশি ছিটকে পড়ার সঙ্গে সঙ্গেই আবার একত্রিত হয়ে ফিরে এলো, এমনকি এক ফোঁটা জলও অপচয় হল না। দ্রুত জলরাশি গড়ে তুলল এক জীবন্ত প্রাণী—এক বিশাল উড়ন্ত অক্টোপাস-দানব!

এবং সেটি আকাশে উড়তে পারে।

“বেশ মজার ব্যাপার, সত্যিই আকর্ষণীয়।” উ ইউয়ান আকাশের কালো জল-অক্টোপাসটি দেখে প্রশংসা করল। তবে সঙ্গে সঙ্গে সে সবাইকে নির্দেশ দিল, সব জলদস্যুকে সেন্ট মুন জাহাজ থেকে সরে যেতে; কারণ স্পষ্ট, এই অক্টোপাস শুধুমাত্র বাহ্যিক রূপ নয়, কে জানে কালো জলরাশি আসলে কী, মোটেই নিরীহ কিছু নয়।

সবাই পিছিয়ে যেতে পারে, কিন্তু এই মুহূর্তে হান শাও পিছু হঠতে পারে না—শুধু নিজের আনুগত্য প্রমাণ করা নয়, সবচেয়ে বড় কথা, সে চায় না সঙ লিংলান তার তিনকাকাকে আঘাত করুক। এই বিশাল অক্টোপাসকে অন্যত্র নিয়ে যেতে হলেও ধাপে ধাপে করতে হবে।

এইসব ভাবতে ভাবতেই, সঙ লিংলান আক্রমণ শুরু করল। তার অঙ্গ-প্রতঙ্গ এখন এত অদ্ভুত ও হাস্যকর, যেন তার নিজেরও আটটি বাহু জন্মেছে; দুই হাত যেন নরম, নিরীহভাবে বেঁকে যাচ্ছে, আর তার হাত নাড়ার সঙ্গে সঙ্গে বিশাল অক্টোপাসটি হান শাওর ওপর পাগলের মতো চড়াও হচ্ছে।

প্রতিটি আঘাতেই অক্টোপাসটি ভয়ানক, তবে তার লড়াইয়ের ধরন আগের টাকমাথা তরবারিবাজদের ডাকা সত্যিকারের অক্টোপাসের মতোই, শুধু একটু বড়, বিশেষ কিছু বৈশিষ্ট্য নেই। বরং সবচেয়ে অদ্ভুত ব্যাপার হল, পুরো প্রাণীটি জল দিয়ে তৈরি।

এমন শত্রুর মুখোমুখি হয়ে, হান শাওর শক্তির কোনো সুবিধা থাকল না; অক্টোপাসের সঙ্গে পাল্লা দিতে গিয়ে সে একবারও প্রতিপক্ষকে ছুঁতে পারল না, তার প্রতিটি ঘুষি যেন জলের ওপর পড়ছে—শক্তি যতই প্রবল হোক, অক্টোপাসের শুঁড় যতই ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন হোক, মুহূর্তেই আবার স্বাভাবিক হয়ে যায়। অথচ হান শাওর গায়ে লেগে থাকা কালো জল তার শরীরে অসহ্য অস্বস্তি এনে দেয়।

“কি ভয়ংকর দানব, সত্যিই জল দিয়ে তৈরি! কিন্তু এসব জল কীভাবে নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে?” অন্য এক জাহাজে দাঁড়িয়ে উ ইউয়ান বিস্ময়ে প্রশ্ন করল।

পাশের কালো মুখের যুবক চিবুক চেপে কিছুক্ষণ চিন্তা করে বলল, “হয়তো এটা কোনো দানব-বিদ্যা?”

“দানব-বিদ্যা?” উ ইউয়ান চমকে উঠে মাথা নাড়ল, “অসম্ভব, মানুষ কীভাবে দানব-বিদ্যা আয়ত্ত করতে পারে! তবে এই জাদু একেবারেই সাধারণ কিছু নয়, তিয়াননিং দেশের বড় বংশের শক্তি সত্যিই আমাদের চেয়ে অনেক বেশি।”

“ক্যাপ্টেন সাহেব চাইলে, ওই মহিলাকে ধরে এনে টর্চার করে এই জাদুর গোপন পদ্ধতি বের করতে পারেন।” যুবকটি হাসল।

উ ইউয়ান আবার মাথা নাড়ল, “এ ধরনের জাদু শেখা ভালো না; দেখো, ওর অবস্থা এখন কেমন, কে জানে ওর মাথা ঠিক আছে কি না, এমনকি হয়তো আর কখনো স্বাভাবিক হবে না।”

ওরা দুজন নিরাপদ দূরত্বে দাঁড়িয়ে সঙ লিংলানের যুদ্ধশৈলী বিশ্লেষণ করছে, কিন্তু হান শাও সেন্ট মুন জাহাজে অসহ্য লড়াইয়ে পড়ে গেছে। কালো জল-অক্টোপাস আসলে অক্টোপাস নয়, যেন বিষাক্ত তরলের এক বিশাল পিণ্ড; দূর থেকে দেখলে মনে হবে হান শাও এক উন্মত্ত দানবের সঙ্গে যুদ্ধ করছে, কিন্তু সত্যি বলতে, এই অক্টোপাস খুব একটা আক্রমণাত্মক নয়, অন্তত হান শাওর শক্তি বৃদ্ধির পর তার জন্য খুব বেশি বিপজ্জনক নয়। সবচেয়ে বিপজ্জনক হচ্ছে, প্রতিটি আক্রমণের সঙ্গে সঙ্গে ছড়িয়ে পড়া কালো জল।

হান শাও বুঝতে পারছিল না, এই কালো জল আসলে কী; কোনো গন্ধও নেই, কিন্তু গায়ে লাগলেই চামড়ার গভীরে ঢুকে নানারকম যন্ত্রণার সৃষ্টি করে। কখনো অস্থির চুলকানি, কখনো প্রচণ্ড ব্যথা, কখনো আগুনে পোড়ার মতো, কখনো বা ছুরি-কাঁটার মতো নির্যাতন—এই যন্ত্রণার কোনো শেষ নেই, একের পর এক আসতেই থাকে।

হান শাও, যে আদিকালের গুয়িউয়ান বিদ্যা চর্চা শুরু করার পর থেকেই দানব-শক্তির যন্ত্রণায় অভ্যস্ত, তবুও এই দুর্ভোগে চিৎকার না করে পারে না। তার চেয়ে বড় কথা, হান শাওর মনে ক্রমাগত এক হতাশা; এই কালো জল-অক্টোপাসকে হারানো বুঝি অসম্ভব, যতই সে আক্রমণ করুক, অক্টোপাসের শরীর শুধু ছিন্নভিন্ন হয়, কিন্তু জল দিয়ে গড়া বলে মুহূর্তেই আবার ঠিক হয়ে যায়, আর এ সময় গায়ে লেগে থাকা কালো জল তাকে অনবরত যন্ত্রণার মধ্যে ফেলে।

জয়ের আশা নেই, যন্ত্রণা সহ্য করতে হচ্ছে, হান শাওর মানসিক অবস্থা টালমাটাল হয়ে উঠল; সে জানে না, আরও কী করতে পারে। সরাসরি সঙ লিংলানকে আক্রমণ করার কথা ভাবলেও, অক্টোপাসটি যেন তার মন পড়ে ফেলে; মাত্র ভাবা মাত্রই, অক্টোপাস তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে, ফলে যন্ত্রণা আরও বাড়ে, এমনকি ভাবাটাও সাহস পায় না সে।

আক্রমণ করা যায় না, আবার আত্মরক্ষাও সম্ভব নয়—হান শাও সত্যিই অসহায়।

তার আরও উদ্বেগের কারণ, তিনকাকা দর্শক থাকলেও, উদ্বেগে কোনো অপ্রত্যাশিত কাজ করবেন কি না; সে যে এতটা জেদে প্রতিরোধ করছে, আসলে তিনকাকার সামনে নিজের শক্তি দেখাতে চায়। বহু অভিজ্ঞতার ফলে সে বড় হয়েছে, শক্তিও বেড়েছে, কিন্তু এই মুহূর্তে সে যেন একটি ছোট্ট ছেলের মতো, শুধু চায় তিনকাকার কাছে নিজেকে প্রমাণ করতে—তিনকাকার সব পক্ষপাত, স্নেহ বৃথা যায়নি।

দুঃখজনক, এই যুদ্ধ অচলাবস্থার চূড়ায় পৌঁছেছে; তবে হান শাও এবার বুঝতে পারল, আদিকালের গুয়িউয়ান বিদ্যা চর্চার ফলে তার শরীর নানা বিষের প্রতিরোধে অনেক বেশি সক্ষম হয়েছে—আগের অদ্ভুত চুলকানি হোক, এখনকার যন্ত্রণাই হোক, সবই সে সহ্য করতে পারছে। ফলে অক্টোপাসকে সে হারাতে পারছে না, আবার অক্টোপাসের বিষ তাকে মারতেও পারছে না, এই অচলাবস্থা তাকে হতাশ ও উদ্বিগ্ন করে তুলল।

ভাগ্য ভালো, ফাঁকে ফাঁকে তিনকাকার দিকে তাকিয়ে দেখে, তিনি এখনও নিশ্চল, অচেতন—তাতে হান শাওর উদ্বেগ কিছুটা কমল।

ঝাও গাঙডান ও চেন চিয়াও কেউই সেন্ট মুন জাহাজ ছাড়েনি; তারা শুধু যুদ্ধ দেখছে, কিন্তু কেউই কোনো উপায় খুঁজে পাচ্ছে না। ঝাও গাঙডানের “নিঃশ্বাস-ধারী তরবারি” মানুষের বিরুদ্ধে সর্বোচ্চ কার্যকরী, এমন জল-দানবের বিরুদ্ধে সে সন্দেহ করে, যদি সে আঘাত করে, তার তরবারিও বিষে নষ্ট হয়ে যেতে পারে।

এভাবে তাকিয়ে থাকতে থাকতে, হঠাৎ বাই ই বলল, “যদি আত্মা-গোলা দিয়ে আক্রমণ করি, কোনো ফল হবে কি?”

“আত্মা-গোলা…” চেন চিয়াও কথাটা শুনে গভীর চিন্তায় ডুবে গেল, পাশের ঝাও গাঙডান কিন্তু তৎক্ষণাৎ উচ্ছ্বসিত, “চমৎকার, আত্মা-গোলা দিয়ে হয়তো একবারেই উড়িয়ে দেয়া যাবে!”

যদিও প্রস্তাব বাই ইর, কিন্তু সে নিজেই আবার আপত্তি করল, “সম্ভবত আত্মা-গোলাও যথেষ্ট নয়; এর সার্বিক শক্তি কাজে লাগাতে হলে অন্তত ত্রিশ ঝাং (প্রাচীন মাপ) দূরত্ব চাই, কখনও কখনও ত্রিশ ঝাং-ও যথেষ্ট নয়। তার ওপর, আত্মা-গোলা অতি ভারী, যদি পুরোপুরি স্থির না করা যায়, একেকটি অন্তত তিন-চার হাজার ছিন ওজন, আর গোলা ছোঁড়ার পর তার বিপরীত শক্তি দশ হাজার ছিন পর্যন্ত হতে পারে; উচ্চস্তরের আত্মা-গোলার ক্ষেত্রে তো লাখ লাখ ছিন।”

বাই ইর কথা শেষ হতেই চেন চিয়াও যোগ করল, “হ্যাঁ, আত্মা-গোলার শক্তি কাজে লাগাতে দূরত্ব ও স্থির আসন দরকার, না হলে গুলির আগেই গোলা ছোঁড়া ব্যক্তি মারা যাবে। এখন এই দানবকে আত্মা-গোলায় মারতে হলে, হয় দানবকে সমুদ্রপৃষ্ঠে টানতে হবে, যাতে সে আত্মা-গোলার পাল্লায় আসে, অথবা গোলাটি নিচের কামরা থেকে ডেকে এনে এখানে স্থিরভাবে বসাতে হবে।”

“দানবটিকে টেনে আনা অসম্ভব; স্পষ্ট, এটি সঙ লিংলানের সঙ্গে জীবন-মৃত্যুর বন্ধনে আবদ্ধ। আত্মা-গোলা ডেকে আনা খারাপ ভাবনা না, চেষ্টা করা যেতে পারে।” ঝাও গাঙডান ভুরু কুঁচকে বলল।

বাই ই চেন চিয়াওর দিকে তাকিয়ে একটু দ্বিধা নিয়ে বলল, “আত্মা-গোলা সরানো এত সহজ নয়, ডেকে স্থির করার জায়গা নেই।”

“তাহলে তো সব কথা ফাঁকা,” ঝাও গাঙডান হতাশভাবে বলল।

“সব ফাঁকা নয়,” চেন চিয়াও হঠাৎ ঝাও গাঙডানের দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি ইয়ানফেং জাহাজের আত্মা-গোলা তুলতে পারবে?”

ঝাও গাঙডান খানিকক্ষণ চিন্তা করে একটু অনিশ্চিত স্বরে বলল, “তুমি তো জানো, আমার সাধনার মূল কথা চাতুর্য, দেবলিপি থেকে শিখেছি হাওয়ার শক্তি, কিন্তু শক্তি…”

“ইয়ানফেং জাহাজের অবিকৃত, সর্বনিম্ন স্তরের আত্মা-গোলা তিন হাজার পাঁচশো ছিন, তুলতে পারবে?” চেন চিয়াও স্পষ্টভাবে প্রশ্ন করল।

“তিন হাজার পাঁচশো ছিন! দেখি চেষ্টা করি।” ঝাও গাঙডান কিছুটা অস্বস্তি নিয়ে মাথা নাড়ল, কিন্তু সঙ্গে সঙ্গে ইয়ানফেং জাহাজের কামরার দিকে গেল, বাই ইর নির্দেশে আত্মা-গোলা বের করে, সবার সামনে সেন্ট মুন জাহাজে তুলে আনল।

ভাগ্য ভালো, সে ইয়ানফেং জাহাজ থেকে সেন্ট মুনে আত্মা-গোলা নিয়ে আসছে বলে আশপাশের জলদস্যুরা বাধা দেয়নি; যদিও ইয়ানফেং এখন হান শাওর সঙ্গে আত্মসমর্পণ করেছে, তবুও উ ইউয়ানের লোকেরা এটিকে নিজেদের জাহাজ মনে করেনি।

কালো মুখের যুবক ঝাও গাঙডানের কাজ দেখে অবাক হয়ে বলল, “ওরা কী করতে চায়? আত্মা-গোলা দিয়ে দানবটিকে মারবে নাকি?”

“দেখে তো তাই মনে হচ্ছে,” উ ইউয়ান মাথা নাড়ল।

“সম্ভব না।”

“কেন?”

“ওদের পদ্ধতি সফল হবে কিনা সন্দেহ আছে,” যুবকটি বলল, “ওই মহিলা জাহাজে অস্থায়ী কামরা বানানোর চেষ্টা করছে, কিন্তু এত অল্প সময়ে কীভাবে সম্ভব? আসল কামরাসহ আনলেও স্থির করতে বিশেষ পদ্ধতি লাগে; ওরা কি সত্যিই পারবে?”

তার কথা শুনে উ ইউয়ান কিছুক্ষণ চুপ থেকে শেষ পর্যন্ত মাথা নাড়ল, “এটা অসম্ভব।”

“ঠিকই, আত্মা-গোলা আসন ছাড়া স্থির করা যায় না, আর আত্মা-গোলা আদৌ দানবটির কিছু করতে পারবে কিনা তার নিশ্চয়তা নেই। তবে ছেলেগুলোর সাহস অসাধারণ, আমি ওদের স্বভাব পছন্দ করি; ক্যাপ্টেন, যুদ্ধ শেষে ওদের সেন্ট মুনে রেখে দিও কেমন?”

উ ইউয়ান বিস্ময়ে যুবকের দিকে তাকাল, “অনেকদিন পরে তুমি আমার কাছে কাউকে চাইল।”

“কি চাইলাম, সেন্ট মুনের সবাই তো তোমার, আমিও তাই; শুধু এই কয়েকজনকে পাশে রেখে খেলতে চাই।”

উ ইউয়ান সেন্ট মুনের ডেকে ব্যস্ত কয়েকজন ও দানব-আক্রান্ত হান শাওর দিকে তাকিয়ে, উৎসাহহীন স্বরে বলল, “তোমার পছন্দ হলে থাকুক।” তার কাছে হান শাওরা তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়।

কিন্তু উ ইউয়ান কথা শেষ করতেই যুবক হেসে বলল, “দেখো, ওই মহিলা সত্যিই আত্মা-গোলা স্থির করে ফেলেছে।”

উ ইউয়ান খুঁটিয়ে দেখে মাথা নাড়ল, “এ তো শুধু সামান্য কারুকাজ, ওটা টিকবে না।”

যুবক আর কিছু বলল না, শান্তভাবে দেখতে থাকল।

ঝাও গাঙডান আত্না-গোলার নিচে কাঠের তৈরি অদ্ভুত বসার দিকে তাকিয়ে মাথা চুলকিয়ে বলল, “চেন চিয়াও, এটা কি চলবে? কাঠ দিয়ে কামরা?”

চেন চিয়াও তাকে একঝলক দেখে বলল, “চেষ্টা করা যায়, নিশ্চিত না, আগে অবসরে নকশা করেছিলাম, চলবে কিনা দেখা যাক।”

“ঠিক আছে, আমি চেষ্টা করি।” ঝাও গাঙডান বলতে বলতে হাত বাড়াল।

চেন চিয়াও তাকে সরিয়ে দিয়ে বলল, “তুমি হাত দিও না, বাই ই আসুক।”

“আমি?” বাই ই বিস্মিত।

“তুমি ছাড়া কেউ পারবে না; আত্মা-গোলা চালনায় তুমি সেরা,” চেন চিয়াও বাই ইর কাঁধে চাপড়ে বলল, “চিন্তা কোরো না, মন শান্ত রেখে ছুঁড়ো।”

“আমি খুবই শান্ত থাকতে পারি…” ঝাও গাঙডান মুখ ভার করল, কিন্তু চেন চিয়াওর দৃষ্টি দেখে চুপ করে গেল।

বাই ই চেন চিয়াওর উৎসাহে কিছুটা সাহস পেল। গভীর শ্বাস নিয়ে সে আত্মা-গোলার পেছনে দাঁড়াল, অনেক ভেবে মন্ত্র পড়তে শুরু করল। গোলার গায়ে সাদা আঁকাবাঁকা রেখা জ্বলজ্বল করতে লাগল—এটি চালু হওয়ার লক্ষণ। চেন চিয়াও তার দক্ষ নিয়ন্ত্রণ দেখে খুশি হয়ে মাথা নাড়ল।

“ধ্বং!” এক বিকট শব্দে অস্থায়ী কাঠের কামরা থেকে আত্মা-গোলা ছুটল; নীলাভ আলোর গোলা সোজা বিশাল অক্টোপাসটির দিকে গেল। ভয়ানক শক্তিতে এক আঘাতে অক্টোপাসটি ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল।

“হয়ে গেল?” চেন চিয়াও আনন্দে চেঁচিয়ে উঠল, বিশেষ করে কামরাটি অক্ষত দেখে সে আরও গর্বিত; একজন কারিগর হিসেবে সে সবসময় নিজের তৈরি জিনিসের কার্যকারিতা দেখে বেশি খুশি।

কালো মুখের যুবক সেই দৃশ্য দেখে মুখে হাসি ফুটিয়ে বলল, “ক্যাপ্টেন, আত্মা-গোলা সত্যিই স্থির হয়েছে।”

এর আগে উ ইউয়ান দৃঢ় বিশ্বাসে বলেছিল, কাঠের কামরা টিকবে না; অথচ বাস্তবতা সম্পূর্ণ ভিন্ন হল। কাঠের দুর্বল কামরার দিকে তাকিয়ে তার কপাল জুড়ে ভাঁজ, “অসম্ভব, এ রকম কামরাও আত্মা-গোলা টিকিয়ে রাখে?”

উ ইউয়ান ওরা অবাক হলেও, হান শাওও হতবুদ্ধি; আচমকা এই আঘাত দেখে সে ভেবেছিল নতুন কোনো শত্রু এসেছে। পরে ডেকে আত্মা-গোলা দেখে বুঝল, আসলে চেন চিয়াওরা তাকে সাহায্য করেছে। আত্মা-গোলা সম্পর্কে তার জ্ঞান কম, তাই অস্থায়ী কাঠের কামরা কতটা দুর্লভ তা বোঝে না।

কিন্তু সবার ধারণা, এই আঘাতে যুদ্ধ শেষ—ঠিক তখনই ছিন্নভিন্ন অক্টোপাসটি আবার একত্রিত হয়ে আকাশে ভেসে উঠল।

এ দৃশ্য দেখে হান শাও দাঁতে দাঁত চেপে বলল, “ধুর, আত্মা-গোলাও ওকে মারে না?”