অধ্যায় পঁইত্রিশ: ভীতি প্রদর্শন

“এই ব্যাপারে এখনও কোনো ভাল উপায় নেই।” ক্লাউড হলের ভেতর দীর্ঘক্ষণ নীরবতা বিরাজ করল, অবশেষে হান ইউঝি মুখ খুললেন।

সবার চোখ একে অপরের দিকে, একে অপরের দিকে, প্রত্যেকের মুখাবয়ব জটিলতার চূড়ায়। বলা যায়, হান ইয়ানফং সত্যিই সবাইকে একটি বড় সমস্যার মুখোমুখি করেছেন। যদি এই ঘটনা শুধুমাত্র হান শিয়াওর নিজের বিরুদ্ধে হত, তবে হান পরিবার মাত্র কিছু ছদ্মবেশী আলোচনা করেই কাউকে পাঠিয়ে তার সমস্ত ভুল স্বীকার করিয়ে দিতে পারত। আসলে, এমনকি হান শীসুনও আগেই এমন প্রস্তুতি নিয়েছিলেন।

হান শিয়াওর জীবিত না মৃত তা এখনো নিশ্চিত নয়, এমনকি সাম্রাজ্যের নৌবাহিনী থেকে পাওয়া খবর অনুযায়ী, তার মৃত্যু প্রায় নিশ্চিত। যেহেতু সে মারা গেছে, তার সমস্ত ভুল এককভাবে তার দায়ে চাপানো যায়। হান শীসুন ও তার মতোদের জন্য, পরিবারের জন্য এক বা একাধিক সদস্যের ত্যাগ স্বীকার করা স্বাভাবিক সিদ্ধান্ত, বিশেষ করে যখন হান শিয়াও পরিবারের বিশেষ কেউ নয়।

হান ইয়ানফং যখন হান ইউঝির কথা শুনলেন, তখন ফলাফল অনুমান করেছিলো। এমন উচ্চবিত্ত পরিবারের সন্তান হিসেবে সে এ ধরনের বিষয়ে অপরিচিত নয়। তবে এই বাস্তবতা বুঝা আর প্রকৃত পরিস্থিতির মুখোমুখি হওয়া আলাদা।

চারপাশে তাকিয়ে সবাইকে নির্লিপ্ত দেখলাম, হান ইয়ানফংয়ের মুষ্টির হাড় সাদা হয়ে গিয়েছিলো। অবশেষে সে হান শীসুনের দিকে গভীর কণ্ঠে বলল, “এই সিদ্ধান্ত সত্যিই নিতে হবে?”

হান শীসুন কিছুটা চোখ এড়িয়ে বলল, সে হান ইয়ানফংয়ের প্রায় অনুরোধস্বরূপ দৃষ্টি সইতে পারছিল না, মাথা ঘোরিয়ে শান্ত স্বরে বলল, “যদি হান শিয়াও বেঁচে থাকতো, তার অবদানের জন্য হান পরিবার অবশ্যই তাকে রক্ষা করত, কিন্তু সে মরে গেছে...”

“সে মরে নি, সে শুধু ফিরেনি,” হান ইয়ানফং কঠোরভাবে হান শীসুনের কথা কেটে বলল।

হান ইয়ানফং এখন যেন এক ভয়ংকর জন্তু, এমনকি হান শীসুনও তার সঙ্গে চোখ মিলাতে সাহস পায় না। হান ইয়ানফংয়ের কথা শুনে কেউ যেন কয়েকদিন আগে ক্লাউড হলে ঘটে যাওয়া অন্য এক দৃশ্য দেখতে পেল। তখন হান ইয়ানফং নিরাপদ সমুদ্র অঞ্চলে আটকা পড়েছিল, যখন হান পরিবার সাহায্য করতে অস্বীকার করেছিল, তখন হান শিয়াও প্রায় একই রকম রাগান্বিত হয়ে ক্লাউড হলে চিৎকার করছিল।

হান ইয়ানফং ও হান শিয়াওর এই কাকাভাই সম্পর্ক দেখে অনেক সিনিয়র হান পরিবারের সদস্যরাও অনুপ্রাণিত হয়েছিল। তবে এই বয়স্করা এতটাই কঠোর হৃদয়ধারী যে, হান শীসুন শেষ পর্যন্ত বলল, “হান শিয়াওর কথা বাদ দাও, যখন তুমি বিপদে পড়েছিলে, আমি সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিইনি। ইয়ানফং, মনে রেখো, হান পরিবারের কেউই বিশেষভাবে মূল্যবান নয়, পরিবারের স্বার্থের সামনে সবাইকে ত্যাগ করা যায়, তোমাকেও, আমাকেও, এমনকি তোমাদের পুরনো পূর্বপুরুষকেও।”

হান শীসুনের শেষ কথাগুলো কঠোর ছিল না, বরং কিছুটা আফসোসও ছিল, কিন্তু তারা স্পষ্ট ছিল। এমনকি আগের তীব্র রাগাক্রান্ত হান ইয়ানফংও অবশেষে শান্তভাবে দাঁড়িয়ে থাকল।

পরিবারের স্বার্থের চেয়ে বড় কিছু নেই। হান ইয়ানফং কথার শুরু করেও থেমে গেল, শেষে হতাশ হয়ে মাথা নেড়ে দিল।

হান ইয়ানফং ফের ঘুরে যেতে চাইলে হান শীসুন তাকে ডেকে বলল, “তুমি কোথায় যাচ্ছ?”

“কিছু না, বাইরে গিয়ে হুয়া টিং সাম্রাজ্যের সেই ছোট ছেলেটির সঙ্গে দেখা করব,” হান ইয়ানফং মাথা না ঘুরিয়ে বলল।

ক্লাউড হল আবার নীরব হয়ে পড়ল, হান শীসুন হান ইয়ানফংয়ের পেছনে তাকিয়ে ভাবল। বহুক্ষণ কোনো কথা বলতে না পেরে হান ডেবো অবশেষে ধৈর্য হারিয়ে ক্লাউড হলের দরজার দিকে আঙ্গুল দেখিয়ে বলল, “সে হয়তো কোনও সমস্যা তৈরি করবে না তো? এখন তো...”

কিন্তু বাক্য শেষ করতেই হান ইউঝির এক ঠাণ্ডা দৃষ্টি তাকে চুপ করিয়ে দিল, “অপচয় কথা কম বল!”

হান ডেবো কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু হান শীসুনও তাকিয়ে থাকায় সে লজ্জায় মাথা নিচু করল। হান ইউঝি তাকে আঘাত না করে বলল, “তুমি বুঝো না ইয়ানফং কী ধরনের মানুষ? সে একটু উত্তেজিত, কিন্তু পরিবারের স্বার্থের ক্ষতি করবে না।”

বাইরে, চি সঙইয়ুন increasingly উদ্বিগ্ন হয়ে হান পরিবারের দরজার সামনে চিৎকার করছিল, মনেই করছিলো সে সঙ পরিবারের প্রতি রাগী। সে ভাবেনি সঙ পরিবার একজনকেও পাঠাবে না, নিজেকে হান পরিবারের সামনে গালাগালি করতে দিবে। প্রথমদিকে সে খুশি ছিল, হান পরিবার তো ছোট নয়, একা তাকে গাল দিচ্ছে, কেউ বের হতে সাহস পাচ্ছে না, সবাই তার দিকে ইর্ষার দৃষ্টিতে তাকাচ্ছিলো, চি সঙইয়ুনের মন ভালো ছিল।

কিন্তু ধীরে ধীরে সে বুঝতে পারল এটা অন্যরকম, সঙ পরিবার তাকে ব্যবহার করছে, কেউ পাঠাচ্ছে না, শুধু তাকে পথ খোঁজার জন্য এখানে পাঠানো হয়েছে। যদিও বিপদ নেই, এই পরিস্থিতি চি সঙইয়ুনকে দুঃখিত করেছিল।

“হান পরিবারের লোকেরা, তোমরা মনে রেখো, এই শত্রু আমি কখনো ভুলে যাব না!” চি সঙইয়ুন রাগ করে আবার হান পরিবারের দরজার দিকে চিৎকার করল এবং ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।

এখানকার পরিবেশ হুয়া টিং সাম্রাজ্যের মতো নয়, এটা তার নিজের চি পরিবারের এলাকা নয়, কেউ হঠাৎ করে ঝগড়া শুরু করলে ক্ষতি হয়।

ঠিক তখনই হান পরিবারের দরজা হঠাৎ করে খুলে গেল, ভারী দরজা খোলার শব্দে সবাই দৃষ্টি আকর্ষিত হল। চি সঙইয়ুন মন্দ গলার মধ্যে গালি দিল, কিছুটা উদ্বিগ্ন হয়ে পেছনে ফিরে দেখল।

দরজা থেকে বেরিয়ে আসা লোকটিকে দেখে তার মুখতেও অবাক প্রকাশ ফুটে উঠল, “হান ইয়ানফং?”

চি সঙইয়ুন তাকে হতবাক চোখে দেখল, যদিও সে একাই বেরিয়ে এসেছে, তাই তার উদ্বেগ কিছুটা কমল। হয়তো এই লোকটি আগে শক্তিশালী ছিল, কিন্তু এখন গুরুতর আহত, তার শক্তি আর কাজে লাগাতে পারছে না, তো কেন তাকে ভয় পাওয়া?

“তোমরা হান পরিবার থেকে তাকে পাঠিয়েছ, বলবে কি?” চি সঙইয়ুন সাহস জোগাতে বলল।

হান ইয়ানফং চুপ করে এগিয়ে এসে চি সঙইয়ুনকে ধরতে গেল। চি সঙইয়ুন হঠাৎ ভয় পেয়ে কয়েক ধাপ পেছনে সরে গেল, গম্ভীর স্বরে বলল, “তুমি কী করতে যাচ্ছ? এটা কি হান পরিবারের মনোভাব?”

চি সঙইয়ুন বলার সময় পেছনে হঠাৎ অদ্ভুত শক্তির তরঙ্গ অনুভব করল, তৎক্ষণাৎ ফিরে দেখে বিস্মিত হল সঙ পরিবারের যাদুকররা হঠাৎ কোথা থেকে এসে হান ইয়ানফংয়ের দিকে তাকিয়ে আছে।

এই দৃশ্য দেখে চি সঙইয়ুনের সাহস আরও বেড়ে গেল, সে সঙ পরিবারের প্রতি তার আগের রাগ ভুলে গেল, কারণ তারা তাকে পুরোপুরি ব্যবহার করছেই না। পেছনে সাহায্য পেয়ে চি সঙইয়ুন আত্মবিশ্বাস দিয়ে হান ইয়ানফংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমরা হান পরিবার ভুল স্বীকার করতে চাও না, তাই তো?”

হান ইয়ানফং চি সঙইয়ুনের দিকে গম্ভীর চোখে তাকাল, সে কখনো ভাবেনি যে একদিন সে এমন এক ছোট বয়সীর প্রতি এত ঘৃণা অনুভব করবে। হান ইয়ানফং এখন গভীর অনুতপ্ত, যদি সে ফিরে আসার পথে এই ছেলেটিকে হত্যা করার পথ খুঁজত, তাহলে হয়তো হান শিয়াওর সঙ লিংলানের হত্যা এত দ্রুত ছড়িয়ে পড়ত না, সঙ পরিবারও এইভাবে তাকে সাহায্য করতে আসত না। কিন্তু দুঃখের বিষয়, সবই কেবল অনুমান, তার বর্তমান অবস্থায় ছেলেটিকে গোপনে হত্যা করা অসম্ভব, এমনকি সুযোগ পেলে কাজও সেরে উঠতে পারবে না।

অনেকক্ষণ দ্বিধা করার পর হান ইয়ানফং আবার এগিয়ে গেল।

“তুমি কী করছ? এগিয়ে আসলে আমি করুণা করব না!” হান ইয়ানফংয়ের কাজ দেখে চি সঙইয়ুন ভীত হয়ে পিছিয়ে গেল, সে এখন আর হান ইয়ানফংয়ের ভয়ে নয়, বরং নিজেকে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত করতে পারছিল না।

হান ইয়ানফং অবশেষে হাসল, কিন্তু সেই হাসিতে ছিল অবজ্ঞা, “তোমার মতো ছোট ছেলেকে, হান শিয়াওর সমস্যায় জড়ানোর সাহসই নেই।”

“তুমি...” চি সঙইয়ুন বলতেই হান ইয়ানফং বাজে গলায় বলল, “আমি তো এক অলস লোক।”

তারপর কয়েক ধাপ এগিয়ে গিয়ে ছিনিমিনি হাসি দিয়ে বলল, “তুমি হান শিয়াওকে বিচার করতে চাও, তাই তো?”

বলতে বলতেই সে পেছনে থাকা সঙ পরিবারের যাদুকরদের দিকে তাকিয়ে উচ্চস্বরে বলল, “তোমরা সবাই তোমাদের ছোট মালিকের জন্য বিচার করতে এসেছ?”

হান ইয়ানফংয়ের অবজ্ঞাপূর্ণ চেহারা দেখে চি সঙইয়ুনের গাল লাল হয়ে গেল, তবে সে হাল ছাড়ল না, বুক ফুলিয়ে বলল, “তাই কী? আমি চাই হান শিয়াও বেরিয়ে এসে ক্ষমা চাক, তোমরা হান পরিবারও ক্ষমা চাও।”

“ঠিক আছে, তাহলে তাকে তোমার কাছে ক্ষমা চাওয়াও হবে, সঙ পরিবারের কাছেও,” হান ইয়ানফং সহজে মাথা নাড়ল।

“কি?” চি সঙইয়ুন অবাক হয়ে গেল।

“আমি বলছি, তাকে তোমার কাছে ক্ষমা চাওয়াতে বলব, কেন? তুমি তো এইটাই চাইছ, তাই না?” হান ইয়ানফং হাসিমাখা চেহারায় চি সঙইয়ুনকে দেখল।

“তাহলে তাকে ডেকে আনে!” চি সঙইয়ুন অজুহাত না দিয়ে বলল।

সবার চোখ হান ইয়ানফংয়ের পেছনে ফিরে গেল। আসলে এখনো ডাবল ড্রাগন সিটিতে 修士রা হান শিয়াও নামের যুবককে দেখতে আগ্রহী। কিছু মনোযোগী লোক মনে রেখেছে যে, সম্প্রতি চেন পরিবারের সঙ্গে যুদ্ধে, যিনি শেষ মুহূর্তে একটি বিশাল লতা বের করে লড়াই করেছিলেন, হয়তো তিনি হান শিয়াওই ছিলেন। সেই যুদ্ধের পর অনেকেই যুবক 修士টির কথা আলোচনা করতে শুরু করেছে, কিন্তু ভাবেনি এত দ্রুত বড় ঝগড়ায় জড়াবে।

সঙ পরিবারের লোকদের হত্যার সাহস দেখিয়েছে, এমন সাহস যেন কেউ ব্যাখ্যা করতে পারছে না।

চি সঙইয়ুন হান পরিবারের দরজার দিকে একটু পায়ের নখ তুলে তাকাল, মনের অবস্থা জটিল, বুঝে উঠতে পারছিল না হান শিয়াওকে দেখতে চায় নাকি দেখতে চায় না। হঠাৎ তার মাথায় হান শিয়াওর অনেক স্মৃতি ভেসে উঠল, সেই পাগল লোকের সেন্ট মুন জাহাজে যুদ্ধের দৃশ্য ভাবলেই তার পিঠে ঘাম ছুটছিল, সে এখন চাইছিল পেছনে থাকা সঙ পরিবারের 修士রা একটু কাছে আসুক।

“দেখার দরকার নেই, তোমরা তো জানো হান শিয়াও নিরাপদ সমুদ্র অঞ্চলে হারিয়ে গেছে,” হান ইয়ানফং চি সঙইয়ুনকে বলল।

চি সঙইয়ুন মনে করে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, তারপর ঠাট্টা করে বলল, “এইটাই তোমাদের হান পরিবারের পন্থা? বোকার মতো ছলনা করে সব পাস করানোর চেষ্টা?”

“না,” হান ইয়ানফং গম্ভীর হয়ে মাথা নেড়ে বলল, “যদি তুমি হান শিয়াওকে বিচার করতে চাও, এবং তোমরা সবাই তাকে বের করে নিয়ে আসতে চাও, তাহলে চল, আমরা তাকে খুঁজতে যাই।”

“তুমি কী বলতে চাইছ?” চি সঙইয়ুন কিছু বুঝতে না পেয়ে সন্দেহভাজন চোখে হান ইয়ানফংকে জিজ্ঞাসা করল।

“বলছি, আমরা সবাই একসঙ্গে হান শিয়াওকে খুঁজতে যাব, নিরাপদ সমুদ্র অঞ্চলে। তোমরা সবাই তাকে বিচার করতে চাও, তাহলে একসঙ্গে যাই, আর এখানে শুধু চিৎকার করার লাভ কী?” হান ইয়ানফং দাঁত কড়কড়িয়ে বলল, মুখে একটুও হাসি নেই।

“মজা করছ? কে তোমার সঙ্গে নিরাপদ সমুদ্র অঞ্চলে যেতে চায়?” চি সঙইয়ুন তাড়াতাড়ি জবাব দিল।

“কেন যাবে না? তোমরা সবাই তো বিচার করতে চাও। সঙ পরিবারের লোকেরা তো হান শিয়াওকে গিলে ফেলার জন্য প্রস্তুত, তাহলে সবাই একসঙ্গে যাই। এখানে চিৎকার করার থেকে কাজ করাই উত্তম।” হান ইয়ানফং হঠাৎ জোরে দূরে তাকিয়ে চিৎকার করল, “আরও যারা আছে, কেন দাঁড়িয়ে আছ? ফিরে গিয়ে তোমাদের মালিককে বলো, আমি হান ইয়ানফং এখানে অপেক্ষা করছি তোমাদের লোক পাঠানোর জন্য। লোকজন হলে আমরা বের হব। যারা হান শিয়াওকে বিচার করতে চায়, সবাইকে আমি নিয়ে যাব, একসঙ্গে তাকে খুঁজে বার করব।”

“পাগল, সত্যিই তুমি পাগল,” চি সঙইয়ুন আর হান ইয়ানফংয়ের ওপর মনোযোগ দিতে চাইল না, ঘুরে যেতে লাগল। হয়তো হান ইয়ানফংয়ের আচরণ তাকে ভীত করে দিয়েছে।

কিন্তু সে যেতে চাইলেও হান ইয়ানফং তাকে ছাড়ল না। সুযোগ পেয়ে হান ইয়ানফং চি সঙইয়ুনের কব্জি ধরে জোরে বলল, “যেও না, আগে তো এত চিৎকার করেছিলে, হান শিয়াওকে টুকরো টুকরো করতে চাও, এত চাও, তাহলে দ্রুত কাজ শুরু করি। আমি তোমাকে খুঁজে দেব, তারপর দেখব তুমি কীভাবে বিচার করবে।”

“যাই না, আমি যাব না, ছেড়ে দাও,” চি সঙইয়ুন বারবার লড়াই করে হাত ছাড়াতে চাইল, কিন্তু হান ইয়ানফংয়ের শক্তি এতটাই প্রবল যে, সে আর যেতে পারল না।

দূরে দাঁড়ানো সঙ পরিবারের 修士রাও আর ধৈর্য ধরতে পারল না, যদি চি সঙইয়ুনের ওপর কিছু হয়, তাদেরও বড় ঝামেলা হবে। তারা এগিয়ে এলেও কেউ সরাসরি হান ইয়ানফংকে ছোঁয়ার সাহস পায়নি।

“সবাই এসেছে? ভাল, এক এক করে ডাকার দরকার নেই,” হান ইয়ানফং হাসিমুখে সঙ পরিবারের 修士দের দিকে তাকিয়ে বলল, “চলো, নিরাপদ সমুদ্র অঞ্চলে যাই, এখনই। নৌকা আমি দেব, লোক আমি যোগ করব, সম্পদ আমি দেব, তোমাদের কিছু করার দরকার নেই, শুধু আমার সঙ্গে যাও, আমি তোমাদের হান শিয়াওকে খুঁজে এনে দেব, তোমাদের একটা সন্তোষজনক উত্তর দেব। যদি তাকে না পাই, আমি ফিরব না। এটা করলে তোমরা সন্তুষ্ট হবে তো?”

চি সঙইয়ুন এখন সত্যিই পাগল হয়ে যাচ্ছিল। হান ইয়ানফংয়ের শক্তি অবশ্যই অবিশ্বাস্য, কিন্তু তার মনোভাব আরও ভয়ংকর। চি সঙইয়ুন এত কাছে এসে হান ইয়ানফংয়ের ক্রোধ অনুভব করল, সে সবচেয়ে ভয় পায় এমন অনুভূতির।

এখনই প্রকৃত পার্থক্য বোঝা যায়, হান ইয়ানফং যে একজন রক্তাক্ত হত্যাকারী, যখন সে রাগে ফুঁসতে শুরু করে, চি সঙইয়ুনের মতো ছোট্ট ছেলে তার মোকাবিলা করতে পারে না।

শেষ পর্যন্ত চি সঙইয়ুনের চোখ লাল হয়ে গেল, নাক দিয়ে লালা পড়তে শুরু করল, “আমি যাব না, আমি আর হান শিয়াওকে খুঁজতে যাব না। সে যখন ফিরে আসবে, তখনই যাব। যদি সে না ফিরে আসে, এই ঘটনা এভাবেই শেষ।”

অপমানিত ও হতাশ, এতজনের সামনে এমন অবস্থা, আশেপাশের সঙ পরিবারের 修士রাও লজ্জিত।

হান ইয়ানফং ঠাণ্ডা চোখে তাকে দেখল, যখন দেখে সে এমন দশায়, আগ্রহ হারিয়ে হাত ছাড়ল। চি সঙইয়ুন অবশেষে মুক্তি পেল, দ্রুত নিঃশ্বাস নিতে শুরু করল, যেন গলার চেপে ধরার হাত ছাড়িয়ে এসেছে। তার মুখ লাল, আহত নয়, বরং লজ্জায়। নিজের আচরণ ভাবলেই ঘৃণা লাগছিল, একসময় হুয়া টিং সাম্রাজ্যের অভিজাত যুবক এই মুহূর্তে মৃত্যুর ইচ্ছা করছিল।

হান ইয়ানফংকে ঘৃণার চোখে চেয়ে সে অনেকবার ভাবল তাকে কতবার হত্যা করতে চাইত, কিন্তু হান ইয়ানফংয়ের চোখে থাকা নির্লিপ্ততা ও অবজ্ঞা দেখে তার মনের ভার আরও বেড়ে গেল, কিন্তু শেষে সে ভয়ে হাত নামিয়ে দিল।

“এই ঘটনা শেষ হয়নি!” চি সঙইয়ুন রাগ করে বলল এবং ঘুরে চলে গেল, যেন ভয় পাচ্ছে হান ইয়ানফং আবার তাকে ধরে নিয়ে যাবে।

চি সঙইয়ুনের রাগান্বিত বিদায় দেখে হান ইয়ানফং হঠাৎ হাসতে শুরু করল, “যদি হুয়া টিং সাম্রাজ্যের নতুন প্রজন্মের 修士রাও তোমাদের মতো হয়, তাহলে শীঘ্রই তোমরা সবাই হান শিয়াওর পায়ের তলে পরবে, তার থেকে তুমি বহু দূরে।”

চি সঙইয়ুন হঠাৎ শক্ত হয়ে গেল, তার দেহ কম্পমান ছিল, সঙ পরিবারের 修士রা ভাবল সে ঝগড়া শুরু করবে, কিন্তু সে ফিরে তাকায়নি, শক্ত পায়ে এগিয়ে গেল।

“কুৎসিত ভণ্ড,” হান ইয়ানফং মুখে কোনো আবেগ ছাড়াই বলল এবং ধীরে ধীরে ফিরে গেল হান পরিবারের ম্যানশনে। উপস্থিত লোকেরা ভাবেনি এই ঘটনা এইভাবে শেষ হবে। হান পরিবারের সবচেয়ে শক্তিশালী 修士 মাত্র কথায় প্রতিপক্ষকে বিদায় করল, সবাই মিশ্র অনুভূতি নিয়ে ছিল।

হান শীসুন হান ম্যানশনের দরজায় দাঁড়িয়ে ছিল, হান ইয়ানফংকে দেখতে পেয়ে ধীর গলায় বলল, “বাইরে যা বলেছ, তা কি সত্যিই তোমার মনের কথা?”

“হ্যাঁ, আমি হান শিয়াওকে খুঁজতে যাব,” হান ইয়ানফং নির্ভয়ে বলল।

হান শীসুন ভ্রু কুঁচকে বলল, কিন্তু দ্রুত শিথিল করল, “ভাল হবে না, তোমার অবস্থা এখন খুব খারাপ, হঠাৎ বাইরে গেলে জীবন নষ্ট হবে।”

“হান শিয়াও যখন আমাকে খুঁজতে বের হয়েছিল, তখনও সে আমার মতো ছিল না,” হান ইয়ানফং হঠাৎ হাসল।

হান শীসুন কিছু বলতে পারল না, হান শিয়াওর কথা ভাবতে গিয়ে তার অনুভূতি জটিল হয়ে গেল। সে জানত হান শিয়াও এবং তার ছেলের সম্পর্ক খুব ঘনিষ্ঠ। এখন পরিস্থিতি এমন, হান ইয়ানফং যেটা চায় তাতে বাধা দেওয়া যাবে না। হঠাৎ তার চোখ উজ্জ্বল হয়ে বলল, “তুমি মানুষ খুঁজতে গেলে বুঝে নাও, হান শিয়াও মারা যায়নি, সে বেঁচে আছে। এতদিনেও সে ফিরে আসেনি, হয়তো কিছুক্ষণ পর আসবে। তুমি এখানে কিছুদিন অপেক্ষা করো, যদি সে এসে তোমার সঙ্গে দেখা করে, আর তুমি বেরিয়ে যাও, তাহলে তোমাদের ঝগড়া কখন শেষ হবে?”

হান ইয়ানফং শুনে, যদিও মনেই অবশিষ্ট কিছু অসন্তোষ ছিল, অনেকবার চিন্তা করে অবশেষে মাথা নেড়ে নীচের আঙিনায় প্রবেশ করল।

হান শীসুন হতাশ হয়ে বলল, “আহ, পরের বার কী অজুহাত দেব?”