একশো ছাব্বিশতম অধ্যায়: মুখ বন্ধ করা

শিল তিমিরের গুপ্তকক্ষের সমস্ত বহুমূল্য সংগ্রহ লুটেপুটে সাফ করে দিয়ে, উ চির বোঝানোর পর চোখে পাঁচ রঙের অদ্ভুত আলো জ্বলতে থাকা চোলো公主 শেষ পর্যন্ত ইয়েন পু কুই-এর জন্য কয়েকটি চোরাই মাল রেখে দিল, যাতে সে ওগুলো বেঁধে সুন ফং সিতে অপরাধের প্রমাণ হিসেবে পাঠিয়ে দেয়। এই সমস্ত অমূল্য রত্ন ছাড়াও, গুপ্তকক্ষ থেকে কিছু খাতা, দলিলপত্র ইত্যাদি জিনিস উদ্ধার করা হয়েছিল, কিন্তু উ চি কিংবা চোলো公主 কারোরই সেগুলোতে কোনো আগ্রহ ছিল না, তারা সবটাই সুন ফং সি-র লোকজনকে পুঁটলি বেঁধে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিল।

গুপ্তকক্ষের অমূল্য রত্নগুলো ছাড়াও, শিল ভবন-এর পিছনের উঠোনে আরও কয়েকটি গুদাম ছিল, যা সোনার চেন, রূপোর টুকরো এবং তামার মুদ্রায় ঠাসা ছিল। চি চুতে নব্বই বছর ধরে ব্যবসা করে, রাহাজানি ও অপরাধ করে অর্জিত ধনসম্পদ ছাড়াও, শিল ভবন-এর প্রকাশ্য বৈধ ব্যবসার আয়ও ছিল অত্যন্ত লাভজনক। এই গুদামগুলোর মধ্যে থাকা টাকা-পয়সার মূল্যও দশ লক্ষের বেশি ছিল। উ চি নিজ দায়িত্বে কিছু সোনার চেন এবং রূপোর টুকরো নিজের স্টোরেজ রিংয়ে তুলে নিল, আর তামার মুদ্রাগুলোর একটা কণাও নড়ালো না। অন্যদিকে চোলো公主 এই সমস্ত টাকা-পয়সার দিকে ফিরেও তাকাল না, সে গুপ্তকক্ষের সংগ্রহগুলো যেভাবে ঝেঁটিয়ে সাফ করেছিল, তার কারণ কেবল এই যে ওগুলো সত্যিই খুব সুন্দর দেখতে ছিল।

সম্পদের ভাণ্ডার হঠাৎ ফুলেফেঁপে ওঠা উ চি এবং চোলো公主 হেসে হেসে শিল ভবন থেকে বাইরে বেরিয়ে এল, আর ঠিক তখনই দেখতে পেল শিল তিমির তার একজোড়া গভীর চোখ কুঁচকে, তাকে পাহারা দেওয়া সুন ফং সি-র গুপ্তচরদের দিকে পৈশাচিক হাসি হাসছে। তার কাঁধের হাড় ভেঙে দেওয়া হয়েছে, সারা শরীরের ছত্রিশটি গুরুত্বপূর্ণ শক্তিচক্র ধ্বংস করে দেওয়া হয়েছে, এবং তার দেহের ভিতরের অভ্যন্তরীণ শক্তি অনেক আগেই নিঃশেষ হয়ে গেছে।

তা সত্ত্বেও, সে অত্যন্ত ঔদ্ধত্যের সাথে সেই সুন ফং সি-র গুপ্তচরদের হুমকি দিচ্ছিল, বলছিল সে তাদের আত্মীয়-স্বজনদের খুঁজে বের করবে এবং তাদের সবাইকে হত্যা করবে।

শিল তিমির এই পরিস্থিতিতে এসেও এতখানি ঔদ্ধত্য দেখাচ্ছে দেখে চোলো公主 একটু ভ্রূ কুঁচকাল, তারপর অত্যন্ত হালকাভাবে তার দিকে আঙুল নির্দেশ করল: “একেবারে ধৃষ্টতা! কেউ আছিস, এর মুখের সব কটা বড় দাঁত উপড়ে ফেল, আর এর মুখে একটা কুকুরের দাঁত বসিয়ে দে। ‘চি ইউ হাড়-জোড়া মলম’ লাগিয়ে দে যাতে এর মুখে শক্তপোক্ত কুকুরের দাঁত গজায়!

আমি রাজকুমারী দেখতে চাই, এই বুনো কুকুরের মতো চেঁচানো লোকটা মুখে ভরপুর কুকুরের দাঁত নিয়ে কীভাবে মানুষের সামনে মুখ দেখায়!”

উ চি একটা শিরশিরানি অনুভব করল, চোলো公主 মানুষকে অপমান করার এই সমস্ত তরিকা কোথা থেকে শিখল? নিয়মের দিক থেকে বিচার করলে, রাজপ্রাসাদের গভীরের জন্ম হওয়া তার পক্ষে এই সব জিনিসের সংস্পর্শে আসা অসম্ভব ছিল। চি ইউ হাড়-জোড়া মলম হলো দাই ইয়েন রাজবংশের রাজপরিবারের গোপন উপায়ে তৈরি দিব্য ঔষধি, হাত-পা ভেঙে গেলে রক্তে যদি একটুও তাপ থাকে, তবে এই মলম লাগালেই তা দ্রুত জোড়া লেগে যায়। শিল তিমিরের দাঁত উপড়ে ফেলে তার মুখে একটা কুকুরের দাঁত বসিয়ে দেওয়া, আর তারপর চি ইউ হাড়-জোড়া মলম লাগিয়ে দেওয়া—এই কুকুরের দাঁত তখন শিল তিমিরের মাড়ির সাথে একেবারে মিশে যাবে এবং এর কোনো প্রত্যাখ্যানের প্রতিক্রিয়াও হবে না।

দাই ইয়েন রাজবংশের নদী-নালা ও জগত জোড়া সমাজের সবচেয়ে বিখ্যাত গুরুকে এভাবে অপমান করা হলো, শিল তিমির এরপর আর সত্যি সত্যিই মানুষের সামনে মুখ দেখাতে পারবে না।

শিল তিমিরের মুখখানা একবার ফ্যাকাশে আবার নীল হয়ে উঠল, সে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে চোলো公主ের দিকে তাকিয়ে আকাশের দিকে মুখ করে রাগে ফেটে পড়ে বলল: “যথাযথ! এই বুড়ো মানুষটা সারা জীবন দাপিয়ে বেলাল, কীভাবে একজন নারীর এমন অপমানের শিকার হতে পারি? থাক, থাক, এই বুড়ো মানুষটার প্রভুই নিশ্চয়ই আমার এই প্রতিশোধ নেবে, তোমরা সবাই অপেক্ষা করো, তোমাদের নয় পুরুষ ধরে সবাই একে একে মরবে!” তিনবার চিৎকার করে শিল তিমির পাশে একইভাবে শক্ত করে বাঁধা শিল উ উ-কে উদ্দেশ করে চেঁচিয়ে উঠল:

“বৎস, তুই কেন দ্রুত আত্মহত্যা করছিস না, তবে কি তুই অপেক্ষা করতে চাস যাতে ওরা তোকে ওইভাবে অপমান করে?”

শিল উ উ তার বুড়ো বাবার দিকে একবার তাকাল, তারপর আকাশের দিকে মুখ করে তীব্র চিৎকার করে উঠল: “প্রভু, আমার ও আমার বাবার প্রতিশোধ নিন!”

শিল উ উ-র শরীরের ভেতর থেকে হঠাৎ অসংখ্য ইস্পাতের তার ছিঁড়ে যাওয়ার বিকট শব্দ ভেসে এল, তার সাতটি ছিদ্র দিয়ে হালকা সবুজ রঙের রক্ত প্রবল বেগে噴出 বেরিয়ে এল, আর পলকের মধ্যেই তার প্রাণবায়ু উড়ে গেল। শিল তিমিরও একটা তীব্র গর্জন ছাড়ল, তার শরীর থেকে বজ্রপাতের মতো বিকট শব্দ ভেসে এল, এরপর সাতটি ছিদ্র দিয়ে গাঢ় সবুজ আঠালো মলমের মতো রক্ত বেরিয়ে এল, তার শরীরটা কিছুক্ষণ হিংস্রভাবে কেঁপে উঠল, এবং সেও গোপন পদ্ধতিতে আত্মহত্যা করল। তাদের বাবা-ছেলের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা সুন ফং সি-র গুপ্তচরদের প্রতিক্রিয়া জানানোর বিন্দুমাত্র সময় ছিল না, তারা কেবল চোখের পলকে তাদের মৃত্যু দেখতে বাধ্য হলো।

তা ছাড়া সুন ফং সি-র দু'জন গুপ্তচর শিল তিমিরের একটু বেশি কাছে দাঁড়িয়েছিল, তার সাতটি ছিদ্র থেকে ছিটকে বের হওয়া রক্ত তাদের বাহুতে এসে পড়ল, আর তা যেন ঘনীভূত সালফিউরিক অ্যাসিডের মতো তাদের চামড়াকে ঝলসে শুকিয়ে পচিয়ে দিল, এবং একটা তীব্র ঝাঁঝালো গাছপালার গন্ধ ছড়িয়ে পড়ল। দুই গুপ্তচর তীব্র আর্তনাদ করে উঠল, উ চি আতঙ্কিত হয়ে এক লাফে সামনে গিয়ে তান লাং তলোয়ার বের করে তাদের বাহু কেটে ফেলে দিল, তাদের হাত দুটো মাটিতে পড়ার আগেই ওই সবুজ রক্তের কারণে ছাইয়ে পরিণত হয়ে গেল।

উপস্থিত সকলে একসঙ্গে ভয়ে শিউরে উঠল। শিল তিমিরের রক্ত এত বিষাক্ত হলে, সে নিজে কীভাবে তা সহ্য করত?

উ চি-র চোখ দুটো চকচক করে উঠল, সে হাত বাড়িয়ে দুজনের নাক ও গলার রগ টিপে ধরে মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল: “যাক, এরাও দুই বীর পুরুষ ছিল। এদের মৃতদেহকে অপমান কোরো না, শিয়াও পাই, শহরের বাইরে নিয়ে গিয়ে একটা ভালো ভূমধ্য স্থান দেখে সমাহিত করে এসো!”

শিল তিমিরের গুপ্তকক্ষের সমস্ত বহুমূল্য সংগ্রহ লুটেপুটে সাফ করে দিয়ে, উ চির বোঝানোর পর চোখে পাঁচ রঙের অদ্ভুত আলো জ্বলতে থাকা চোলো公主 শেষ পর্যন্ত ইয়েন পু কুই-এর জন্য কয়েকটি চোরাই মাল রেখে দিল, যাতে সে ওগুলো বেঁধে সুন ফং সি সিতে অপরাধের প্রমাণ হিসেবে পাঠিয়ে দেয়। এই সমস্ত অমূল্য রত্ন ছাড়াও, গুপ্তকক্ষ থেকে কিছু খাতা, দলিলপত্র ইত্যাদি জিনিস উদ্ধার করা হয়েছিল, কিন্তু উ চি কিংবা চোলো公主 কারোরই সেগুলোতে কোনো আগ্রহ ছিল না, তারা সবটাই সুন ফং সি-র লোকজনকে পুঁটলি বেঁধে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিল।

শিল ভবন-এর পিছনের উঠোনে থাকা গুদামগুলোর টাকা-পয়সা এবং গুপ্তকক্ষের ধনসম্পদের কথা ভেবে উ চি মনে মনে হাসল। শিল তিমির বাবা-ছেলের ‘অপমানের ভয়ে লজ্জিত হয়ে আত্মহত্যা করা’ অন্যদের বোকা বানাতে পারলেও উ চিকে বোকা বানাতে পারেনি। ‘চোরদের শাস্ত্র’-এ নথিভুক্ত বিভিন্ন রকম কচ্ছপের মতো শ্বাস আটকে মৃত সেজে থাকার পদ্ধতি শত শত রকমের রয়েছে, এবং প্রতিটি পদ্ধতিই শিল তিমির বাবা-ছেলের ব্যবহার করা দুষ্টু পথের কৌশলের চেয়ে লক্ষ লক্ষ গুণ বেশি উন্নত।

গোয়ান এর মন্দিরের সামনে বড় তলোয়ার নাচা, এটাই হলো সেই অর্থ। বাবা-ছেলে যখন মৃত সাজার ফন্দি এঁটেছে, তখন উ চি তাদের সেই ইচ্ছে পূর্ণ করে দেবে, ঠিক করে নিয়েছে তাদের ইয়েন লে রাজপ্রাসাদে নিয়ে গিয়ে নিজের মতো করে ভালো করে আদর-যত্ন করবে।

শিল তিমির বাবা-ছেলের শরীরের ভেতরের সেই বিশাল রক্ত ও প্রাণের শক্তির কথা মনে পড়তেই উ চির জিভে জল চলে আসছিল! এই বাবা-ছেলে দুজনে লোকজনকে বিশ্বাস করানোর জন্য এবং তারা যে সত্যি সত্যিই মারা গেছে তা প্রমাণ করার জন্য, নিজেদের নাড়িভুঁড়ি এমনভাবে আঘাত করে ভেঙে দিয়েছিল যে তা প্রায় ছিন্নভিন্ন হয়ে গিয়েছিল, আর শরীরের জীবনীশক্তিও প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল, কেবল হৃদপিণ্ডের অংশে সামান্য একটু প্রাণের তেজ বেঁচে ছিল। ছত্রিশ প্রহর অর্থাৎ বাহাত্তর ঘণ্টার মধ্যে কেউ যদি তাদের উদ্ধার না করে, তবে তারা সত্যিই মারা যাবে। এই বাহাত্তর ঘণ্টার মধ্যে তারা একেবারে সত্যিকারের মৃত মানুষ, তাদের কোনো পরিবর্তন নিয়ে বিন্দুমাত্র চিন্তা করার প্রয়োজন নেই।

দূরে চলে যাওয়া মং শিয়াও পাই ও অন্যদের দিকে তাকিয়ে উ চি ঠোঁটে হাসি ফুটিয়ে মৃদু হাসল। তারপর সে অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে চোলো公主ের সামনে হাত জোড় করে অভিবাদন জানাল।

“জি শ্যু, এই শিল ভবন-এর ঘটনা তো তুমিও শুনলে!” উ চি অত্যন্ত গম্ভীরভাবে চোলো公主কে বলল: “ভাবতেও পারিনি এই শিল ভবন আসলে অপরাধ ও ময়লা-আবর্জনার আখড়া। যদিও মূল অপরাধী আত্মহত্যা করেছে, তবুও তো এত সব সহ-অপরাধী রয়ে গেছে, আরও অনেক কাজ বাকি আছে। আমি তো ইয়েন পু জি-র আক্রান্ত হওয়ার খবর আমাদের তরুণ প্রভুকে জানাতে চাই, কিন্তু এখানে তো কাউকে না কাউকে নজরে রাখতে হবে, যদি কেউ ব্যক্তিগত স্বার্থের জন্য অপরাধীকে গোপনে ছেড়ে দেয়, তবে আমাদের এই পরিশ্রম কি তবে বৃথা যাবে না?”

আলতো করে চোলো公主ের কপাল থেকে ঝরে পড়া একগুচ্ছ চুল কানে গুজে দিয়ে, উ চি মৃদু হেসে বলল: “তুমি এখানেই বসে সব সামলাও, সি কৌ ফু এবং সুন ফং সি-র লোকজনকে এই মামলার ততোধিক তদন্ত করতে বলো, তাদের বাধ্য করো যেন তারা মনপ্রাণ দিয়ে এই মামলার গভীরে যায়, আর দেখে নাও এই শিল ভবনে আর কোনো অপরাধ আছে কি না।”

শুনে চোলো公主ের মুখটা অসন্তুষ্টিতে ভরে গেল। সে উ চির হাত ধরে নিচু গলায় বিড়বিড় করে বলল: “তুমি যেখানেই যাও না কেন, আমি তোমার সাথে সাথেই যাব। এখানে আমি বাই ঝু এর ও বাই জু এর কে রেখে যাচ্ছি, ওরা থাকতে কার এত বড় স্পর্ধা যে গন্ডগোল পাকাবে?”

উ চি মৃদু হেসে চোলো公主ের কানের কাছে গিয়ে ফিসফিস করে বলল: “শুধু সি কৌ ফু এবং সুন ফং সি-র মামলার তদন্ত দেখা নয়, শিল ভবন-এর এত বড় একটা প্রাঙ্গণ, আমি চাই জি শ্যু আমাকে এটা দখল করে নিতে সাহায্য করুক। আমি এখানে একটা মার্শাল আর্টস স্কুল খোলার পরিকল্পনা করেছি, জি শ্যু-র সাহায্য ছাড়া এই সোনার মতো দামি জায়গার প্রাঙ্গণ কোনোভাবেই আমার হাতে আসবে না!”

এক দীর্ঘশ্বাস ফেলে, উ চি গভীর চোখে চোলো公主ের চোখের দিকে তাকিয়ে নিচু গলায় বলল: “উ চির এই দুনিয়ায় আর কোনো আপনজন নেই, জি শ্যু ছাড়া আর কেউ উ চির এই কাজগুলো সামলাতে পারবে না।”

চোলো公主ের উৎসাহ মুহূর্তেই বেড়ে গেল, সে বুক ফুলিয়ে গর্বের সাথে চিবুক উঁচুতে তুলল: “তুমি এই মার্শাল আর্টস স্কুল চাও? নিশ্চিত থাকো, জি শ্যু তোমার সমস্ত কাজ সুন্দরভাবে গুছিয়ে দেবে, আমি রাজকুমারী যা পছন্দ করি, কার এত সাধ্য যে আমার সাথে কাড়াকাড়ি করে? এই শিল ভবন তো, নিশ্চয়ই রাজকোষের সম্পত্তি হিসেবে বাজেয়াপ্ত হবে, আর রাজকোষের জিনিস মানেই তো আমার জিনিস, আর আমার জিনিস মানেই তো তোমার, তাই না!”

উ চি চোখ কুঁচকে হাসতে হাসতে চোলো公主ের চুটি বাঁধা চুলে হাত বুলিয়ে দিল।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ইয়েন পু কুই ও অন্যরা শূন্য আকাশের দিকে শূন্য দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, দাই ইয়েন রাজবংশের রাজকোষের জিনিস, মানেই কি উ চির জিনিস? তারা কি কানে কম শুনছে? চোলো公主ের এমন কথা বলার সাহস আছে, কিন্তু তাদের শোনারও কোনো সাহস নেই! সে যাই হোক, ইয়েন তান যদি তার সবচেয়ে প্রিয় নাতনিকে এমন কথা বলতে শোনে, তবে তার মনের অবস্থা কেমন হবে?

কী ভাবনা?

নিজের সাফল্যে আত্মহারা চোলো公主 সোজা একটা বড় চেয়ার টেনে শিল ভবন-এর মূল হলে বসে পড়ল, আর শিল ভবন-এ ছুটে আসা সি কৌ ফু-র বহু কর্মকর্তা, পুলিশ ও নগর রক্ষা বাহিনীর বহু সেনাপতিকে হাতের ইশারায় নাচাতে লাগল। এই মহাশক্তির অধিকারী দেবীপ্রতিমা সেখানে বসে পড়ার পর, চি চু-র বিচার বিভাগ এবং শক্তি প্রয়োগকারী অঙ্গগুলো অভূতপূর্ব দক্ষতায় দ্রুত গতিতে কাজ করতে শুরু করল, এবং খুব শীঘ্রই শিল তিমিরের গুপ্তকক্ষের খাতা ও অন্যান্য প্রমাণের ভিত্তিতে নিশ্চিত করা হলো যে, শিল ভবন সাম্প্রতিক কয়েক দশক ধরে চি চু শহরের আশপাশের হাজার মাইল এলাকার বহু ডাকাতির সাথে যুক্ত।

চি চু হলো দাই ইয়েন রাজবংশের নিরঙ্কুশ রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক কেন্দ্র, আর দুনিয়ার সমস্ত অদ্ভুত ও মূল্যবান রত্ন এখানেই জমা হয়। দাই ইয়েন রাজবংশের বিভিন্ন সামন্ত রাজ্যের যেসব ব্যবসায়ী দল এবং করপ্রদানকারী দল এখানে আসত, তাদের যে কোনো একটি দলের সাথে থাকা ধনসম্পদ ছিল বিশাল এক অঙ্ক। শিল ভবন গত কয়েক দশক ধরে যে ডাকাতি করেছে, তার অর্জিত সম্পদ গুপ্তকক্ষের চেয়ে অনেক বেশি ছিল, গুপ্তকক্ষে উ চি ও চোলো公主ের ব্যক্তিগতভাবে আত্মসাৎ করা রত্নগুলো সহ যা ছিল, তা বিগত বছরের লুণ্ঠিত সম্পদের এক শতাংশেরও কম হবে।

গুপ্তকক্ষ থেকে উদ্ধার করা অসংখ্য চোরের খাতা ও প্রমাণের নথিপত্র অনুযায়ী, সি কৌ ফু-র কর্মকর্তাদের উত্তেজনা ক্রমশ বাড়তে লাগল এবং পরিবেশ আরও থমথমে হয়ে উঠল।

শিল ভবন যে সমস্ত অপরাধ করেছে তা কেবল এটুকুর মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, ওই খাতাগুলোর বিবরণ থেকে অস্পষ্টভাবে বোঝা গেল যে শিল ভবনের পেছনে আরও গভীর কোনো অন্ধকার চক্র রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, হালকা সোনালী রঙের একটা হিসাবের খাতা ছিল, যেখানে গোপন চিহ্নে প্রচুর মানুষের নাম ও সংখ্যা লেখা ছিল, যদি অনুমান ভুল না হয়, তবে এগুলো হলো শিল তিমিরের কিছু কর্মকর্তাকে ঘুষ দেওয়ার রেকর্ড, কিংবা শিল ভবন চোরাই মাল বিক্রি করে তাদের লুকোতে সাহায্য করা ব্যবসায়ীদের রেকর্ড।

আরও বেশি করে সি কৌ ফু-র দক্ষ কর্মীরা সেখানে এসে পৌঁছাল, আর সুন ফং সি-র ফং উই-এর অভিজাত তদন্ত দলও যেন রক্তের গন্ধ পাওয়া মাছির মতো ছুটে এল। দাই ইয়েন রাজবংশের চি চু শহরের ভেতরের ৩০ শতাংশেরও বেশি পুলিশ ও গুপ্তচর পুরো ইয়া উ রাস্তা ঘিরে ফেলল, এবং লক্ষাধিক অভিজাত সেনা জিং উ রাস্তার আশপাশের পাড়াগুলো সম্পূর্ণ অবরুদ্ধ করে দিল, এমনকি শহরের চারপাশের দেওয়ালের ফটকগুলোও বন্ধ করে দেওয়া হলো, যা জল গলারও উপায় নেই এমন শক্ত পাহারায় মুড়ে ফেলা হলো।

শিল ভবন-এর ভেতরে বন্দি থাকা মার্শাল আর্টস স্কুলের শিষ্যদের দ্রুত সেখান থেকে নিয়ে যাওয়া হলো, যার মধ্যে উ চির নিজের হাতে ধরা সেই ওয়ে সিয়াও সিয়াও-এর পাহারাদারও অন্তর্ভুক্ত ছিল। উ চির বিশেষ নির্দেশ থাকার কারণে, এই পাহারাদার ও তার অনুচরদের আশেপাশের নিরাপত্তার ব্যবস্থা ছিল অত্যন্ত কড়া।

ঠিক যখন সবকিছু নিয়মমাফিক সুশৃঙ্খলভাবে চলছে, তখন সি কৌ ফু-র পোশাক পরা এবং সুন ফং সি-র নির্দিষ্ট নরম বর্ম পরা এক দল হিংস্র মানুষ হঠাৎ একসঙ্গে আক্রমণ করল, তারা অস্ত্র উঁচিয়ে তাদের সাথে থাকা সেই সমস্ত বন্দী মার্শাল আর্টস স্কুলের শিষ্যদের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং এক কোপে তাদের মাথা কেটে ফেলল। এই সমস্ত লোক যে অস্ত্র ব্যবহার করেছিল তাতে কোনো অজানা ওষুধ মাখানো ছিল, এক কোপেই মাথা কেটে গেল, আর তারপর সেই কাটা মুণ্ডুগুলো দ্রুত জ্বলে উঠল এবং চোখের পলকেই ছাইয়ে পরিণত হয়ে গেল।

ঘটনাটি এত আচমকা ঘটেছিল যে উপস্থিত বহু পুলিশ ও গুপ্তচর কোনো প্রতিক্রিয়া জানানোর সময় পেল না, এমনকি উ চি নিজে যে ওয়ে সিয়াও সিয়াও-এর পাহারাদার ও অনুচরদের ধরেছিল, তাদের মাথাও কেউ এক কোপে কেটে ফেলল, আগুনের ফুলকি ছুটে বের হলো এবং তাদের মাথাগুলো দ্রুত পুড়ে ছাই হয়ে গেল।