চতুর্দশ অধ্যায় কেনাবেচা

হে লিয়াং ও তার দলবলকে মলিন মুখে প্রস্থান করতে দেখে এবং চায়ের দোকানে অন্য কেউ না থাকায়, ফং উ হেন তখন জু চুন শুকে দোকান বন্ধের সাইনবোর্ড ঝুলিয়ে দেওয়ার ইশারা করলেন এবং দোকানদারকে সঙ্গে নিয়ে সবাইকে অন্দরমহলে প্রবেশ করতে বললেন।

এটিই কি তবে এই রাজপুত্রের প্রতি আপনার এত আগে থেকেই এমন তোষামোদপূর্ণ আচরণের কারণ? তার কথায় কিছুটা বিরক্তি থাকলেও প্রশংসার সুরটাই ছিল বেশি। এত তীক্ষ্ণ একটি দৃষ্টির অধিকারী হওয়ার সুবাদে এই দোকানদারের ব্যবসা তো বর্তমানের চেয়ে আরও ঢের ভালো হওয়ার কথা ছিল।

দোকানদার ভয়ে কিছুটা কাঁপছিলেন। এবার ফং উ হেনকে খুব বেশি ক্ষুব্ধ মনে না হওয়ায় তিনি সাহস করে হাত দিয়ে মুখ মুছে অত্যন্ত বিনম্র সুরে বললেন, মহামান্য রাজপুত্রের গোচরে নিবেদন করি, ছোটলোকের এই ব্যবসাটি মূলত বেশ ভালোই চলছিল, কেবল ওয়েই মহাশয় জোরপূর্বক এই চায়ের দোকানটি দখল করতে চেয়ে প্রায়শই এখানে গুন্ডা পাঠিয়ে গোলযোগ সৃষ্টি করতেন, যে কারণে ক্রেতার সংখ্যা কমে গেছে।至于殿下的身份，小民起先只是想试探一下而已，谁料殿下竟识得那个杯子，因此才斗胆留下了您。冒昧之处，尚乞殿下恕罪。

উম, তা তুমি কি জানো যে আমি তোমাকে ক্ষণিকের জন্য রক্ষা করতে পারলেও সর্বageর জন্য রক্ষা করতে পারব না? ফং উ হেনর ঠোঁটের হাসির রেখা আরও গভীর হলো। তাছাড়া, কিছুক্ষণ আগে যে হিয়াং লিয়াং চলে গেল, সে তো কোনো ভালো প্রকৃতির মানুষ নয়। সে যদি মনে ক্ষোভ পুষে রাখে, তবে তোমার এই ছোট দোকানটি টিকিয়ে রাখা আরও অসম্ভব হয়ে দাঁড়াবে।

দোকানদারের মুখে চরম অসহায়ত্বের ছাপ ফুটে উঠল। মহামান্য রাজপুত্র হয়তো জানেন না, এই চায়ের দোকানটি আমার হাতে এসে পৌঁছানো পর্যন্ত তিন পুরুষ পার হয়ে গেছে, সুতরাং এত সহজে একে হাতছাড়া করি কী করে? ছোটলোকও তো জানি যে সাধারণ প্রজার পক্ষে কখনো প্রশাসনের সঙ্গে লড়া সম্ভব নয়, কেবল পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া এই ঐতিহ্য অন্য কারও দ্বারা ধুলোয় মিশে যাক, তা সত্যি সহ্য হয় না। ওই ওয়েই মহাশয় আমার চায়ের দোকানটিকে ভেঙে একটি মদের দোকান ও ভোজনশালায় রূপান্তর করতে চান এবং জলজ্যান্ত মেঘের মতো স্বচ্ছ উপমার সেই সাইনবোর্ডটি ফেলে দিতে চান। ছোটলোক কোনোভাবেই এই শর্তে রাজি হতে পারিনি, তাই তিনি এ ধরনের জঘন্য উপায় অবলম্বন করে জোর জুলুম শুরু করেছেন।

মিস্টার লি—

ফং উ হেন সবেমাত্র মুখ খুলেছেন, এমন সময় দোকানদার বারবার বিনীতভাবে বাধা দিয়ে বলে উঠলেন, রাজপুত্র যেন ছোটলোককে এভাবে সম্বোধন না করেন, এতে আমার বড় অসম্মান হবে। ছোটলোকের পদবি লি, আর নাম কেবল ছিয়াও। রাজপুত্র দয়া করে আমার এই অধমের নাম ধরেই ডাকতে পারেন।

লি ছিয়াও, যেহেতু তুমি ওই ওয়েই ওয়েন লংয়ের নাগাল থেকে রেহাই পাচ্ছ না, তবে আমি না হয় তোমাকে একটা উপায় বলে দিই। ফং উ হেন আপন মনে বসে নিজের হাতের ফোল্ডিং ফ্যানটি নিয়ে যেন কিছুটা মনোযোগের সঙ্গেই খেলতে লাগলেন।

লি ছিয়াওয়ের বুকটা ছাঁত করে উঠল, তবে কি এই রাজকুমারও তার চায়ের দোকানটির ওপর নজর দিয়েছেন? তিনি নিজের বেহিসেবি আচরণের জন্য মনে মনে অনুশোচনা করতে লাগলেন। এই প্রভাবশালী ও ক্ষমতাধর ব্যক্তিদের মধ্যে কে আর সহজে সামলানোর পাত্র? তিনি কিনা বাঘের সাহায্যে নেকড়ে তাড়ানোর দিবা স্বপ্ন দেখছিলেন, যা ছিল চরম শিশুসুলভ। রাজপুত্রের দেওয়া এই পরামর্শ ছোটলোক কান পেতে শুনব। তিনি দাঁতে দাঁত চেপে কথাটি উচ্চারণ করলেন।

আমি ওয়েই ওয়েন লংয়ের সঙ্গে কথা বলে একটি সমাধান করব, যাতে সে তোমার এই দোকানটি কিনে নেয় এবং তারপর তোমাকে পুনরায় দোকানদার হিসেবে বহাল রাখে, কেমন হয়? ফং উ হেন অত্যন্ত উদাসীনভাবে নিজের প্রস্তাবটি পেশ করলেন।

এই প্রস্তাবটি লি ছিয়াওয়ের ধারণার সম্পূর্ণ বাইরে ছিল। তিনি মূলত ভয় পেয়েছিলেন পাছে ওয়েই ওয়েন লং শতবর্ষ পুরনো ঐতিহ্যের সেই সাইনবোর্ডটি গুড়িয়ে দেন। যদি তাকে দোকানদার হিসেবে বহাল রাখা হয়, তবে অন্তত কিছুটা হলেও নজর রাখতে পারবেন। তবে তিনি কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছিলেন না যে ফং উ হেন কোনো স্বার্থ ছাড়াই এত বড় একটা ভালো কাজ করবেন। পরিশেষে তিনি তো ব্যবসার জগতের একজন পোড় খাওয়া মানুষ, অন্যজন যে ছলে বলে কৌশল খাটিয়ে কাজ হাসিল করতে চাইছে, তা তিনি বুঝতে পারবেন না কেন? রাজপুত্র এত উদারতা দেখাচ্ছেন, ছোটলোক তাতে চিরকৃতজ্ঞ থাকব, তবে আমার কি এমন কোনো যোগ্যতা আছে যাতে রাজপুত্রের সামান্য কোনো উপকারে আসতে পারি?

চতুর মানুষ! ফং উ হেন মনে মনে এমন মূল্যায়ন করলেন। আমার শর্ত অত্যন্ত সহজ, তা হলো কেবল এই দোকানদারের চোখ দুটিকে একটু ধার করতে চাই। দোকানদারের যখন ধনী ও দরিদ্রকে নির্ভুলভাবে চেনার মতো এমন চোখ রয়েছে, তবে তা অপচয় করা কি বোকামি হতো না? মানুষের চরিত্র বিচার করতে যদি এই দৃষ্টি ব্যবহার করা যায়, তবে নিশ্চিতভাবেই নিজের প্রতিভার সঠিক বিকাশ ঘটবে।

লি ছিয়াওয়ের মনে এক অদ্ভুত হাসি ও কান্নার সংমিশ্রণ অনুভূত হলো। এই সপ্তম রাজপুত্র তো আর অপরাধ দমন বিভাগের কোনো গোয়েন্দা নন, তবে তাকে দিয়ে মানুষ চেনানোর অর্থ কী? রাজধানীর এই প্রভাবশালী ও অভিজাত ব্যক্তিদের মধ্যে কি এমন কেউ আছে যাকে ফং উ হেন চেনেন না? তাছাড়া, সাধারণ প্রবাসীদের দিকে মনোযোগ দেওয়ার মতো কিইবা মূল্য রয়েছে? তার চোখের দৃষ্টি প্রখর হতে পারে, কিন্তু তা কেবল সাধারণ মানুষের চেয়ে আলাদা চরিত্রগুলোর ক্ষেত্রেই কার্যকর। তিনি তো আর কোনো ঘোড়ার জাদুকর নন, তবে কি আশা করা যায় যে হাজার হাজার মানুষের ভিড় থেকে তিনি কোনো শ্রেষ্ঠ ঘোড়া খুঁজে বের করবেন?

ফং উ হেন যেন তার দ্বিধাদ্বন্দ্ব বুঝতে পেরেছিলেন। আমি তোমাকে কোনো গোপন বা অনৈতিক কাজ করতে বলছি না। ওয়েই ওয়েন লংয়ের যে চরিত্র, তাতে এই সাইনবোর্ডটির সুখ্যাতি একদিন না একদিন চারদিকে ছড়িয়ে পড়বেই। তখন যখন যাতায়াতকারী মানুষের ভিড় বাড়াবে, হয়তো তাদের ভিড়ে কিছু সরকারি কর্মকর্তাও মিশে থাকতে পারে। আমি তোমার কাছে একজন সহায়ক পাঠিয়ে দেব, ভবিষ্যতে যদি কোনো সরকারি কর্মকর্তাকে দেখতে পাও, তবে তা কেবল টুকে রাখবে এবং নির্দিষ্ট সময়ে তা একত্রিত করে আমার হাতে সঁপে দেবে।

বিষয়টি খুব সহজ মনে হলেও, লি ছিয়াও বুঝতে পেরেছিলেন যে এর সঙ্গে কত বড় ঝুঁকি জড়িয়ে আছে। এটি তো পরিষ্কারভাবে তাকে দিয়ে গুপ্তচরবৃত্তি করানোর নামান্তর! ওই ওয়েই মেটোর স্বভাব অনুযায়ী, এই চায়ের দোকানটিকে তো পুনর্নির্মাণ করা হবেই, আর সে ক্ষেত্রে নিচের তলায় চায়ের দোকানটুকু রক্ষা পাওয়াটাই হবে এক বিরল ঘটনা, দোতলায় নিশ্চিতভাবেই মদের দোকান গড়ে উঠবে। অভিজাত ব্যক্তিরা ওই ওয়েই মহাশয়ের পেছনের ওই হিয়াং মহাশয়ের ক্ষমতার প্রভাবে এখানে নিয়মিত যাতায়াত করবেন, আর তাদের সংখ্যা নেহাত কম হবে না। তখন যদি তিনি সঠিক মানুষকে চিনে সেই নামগুলো এই সপ্তম রাজপুত্রের হাতে তুলে দেন, তবে কোনো দলীয় কোন্দল বা গোপন যাতায়াত কিছুই তাঁর চোখের আড়ালে থাকবে না। এটি অত্যন্ত নিষ্ঠুর ও নির্মম এক কৌশল। অথচ নিজের দিক থেকে তিনি এটি প্রত্যাখ্যানও করতে পারছেন না, কারণ তার কাছে পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া শিল্পকলা ও সাইনবোর্ডটিই হলো সর্বাগ্রে।

রাজপুত্র যখন নিজেই এই কথা বলেছেন, তখন ছোটলোক কি আর তা অস্বীকার করতে পারি? লি ছিয়াওয়ের মুখের রং তিতকরলার চেয়েও বেশি তিক্ত হয়ে উঠল, তবে তার মাঝেও এক ফোঁটা গর্বের আভাস মিশে ছিল। তিনি এমন কেউ নন যিনি সাধারণ জীবনযাপনে সন্তুষ্ট থাকবেন, কেবল জীবনের শেষ প্রান্তে এসেও ভাগ্য বদলের কোনো সুযোগ না পেয়ে কিছুটা হতাশ হয়ে পড়েছিলেন। এখন যদি সত্যিই ফং উ হেনকে সন্তুষ্ট করা যায়, তবে তিনি এক লম্ফে অনেক দূর এগিয়ে যেতে পারবেন। অন্তত খাওয়া-দাওয়ার জন্য আর চিন্তা করতে হবে না, অন্যকারো হাতে অপমানিত হওয়ার চেয়ে তো অনেক ভালো। তিনি মনে মনে দৃঢ় প্রতিজ্ঞা করলেন, একদিন না একদিন তিনি এই চায়ের দোকানটি আবার কিনে নেবেন, ওয়েই ওয়েন লংয়ের কাছে আর কোনো দিন ছোট প্রতিপন্ন হবেন না।

ফং উ হেনর এই পরিকল্পনাটি অবশ্য আগে থেকে ঠিক করা ছিল না, একে আকস্মিক এক মস্তিষ্কপ্রসূত আইডিয়া বললেই চলে। তিনি হঠাৎ করে উপলব্ধি করলেন যে তার নিজের দৃষ্টিসীমা এতদিন অত্যন্ত সংকীর্ণ ছিল। রাজধানীর আনাচে-কানাচে নানা শ্রেণির মানুষের ভিড় রয়েছে, যদিও ওই ল্যাং ভাইদের দিক থেকে আসা তথ্য সংগ্রহের পথটি বেশ চমৎকার, কিন্তু কোনো সৎ ও নীতিবান কর্মকর্তার মুখোমুখি হলে তাঁরা কখনোই সেই ধরনের আনন্দালয়ে বিনোদনের জন্য যাবেন না। পক্ষান্তরে, মদের দোকান বা চায়ের দোকানগুলোর ক্ষেত্রে তথ্যের আদান-প্রদান যতোই জটিল হোক না কেন এবং এর পেছনে আলাদা করে সময় দেওয়ার মতো খুব একটা বড় বিষয় না থাকলেও, কেবল কোন কোন কর্মকর্তা কার সঙ্গে ঘনিষ্টভাবে মেলামেশা করছেন তা জানতে পারলেও সেখান থেকে অনেক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় অনুমান করা সম্ভব। সামান্য কিছু ছোটখাটো সূত্র পেলেই তাঁর অধীনস্থ ওই কজন মানুষের বিশ্লেষণের জন্য তা যথেষ্ট হবে।

তিনি হঠাৎ করে ভ্রু কুঁচকে ফেললেন। আজকের এই ছদ্মবেশে সাধারণ পোশাকে ঘুরে বেড়ানো সম্পূর্ণভাবেই আকস্মিক খামখেয়ালিপনা ছিল, কে জানত এর ফলে এত সব ঝুটঝামেলা পোহাতে হবে? ফিরে গিয়ে আবার কিছুদিন ধরে এসব সামলাতে হবে, সত্যি বিশ্রামের কোনো ফুরসত নেই। তিনি অত্যন্ত ম্লান হেসে বিনীতভাবে দাঁড়িয়ে থাকা লি ছিয়াওয়ের দিকে এক দৃষ্টিতে তাকালেন। ফ্যান হং ওয়েনকে সামলানোই তো যথেষ্ট মাথা ব্যথার কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে, তার ওপর আবার ওই কুখ্যাত ধূর্ত ওয়েই ওয়েন লংয়ের মুখোমুখি হতে হবে, আহ!

ওয়েই ওয়েন লং অত্যন্ত নির্ভার ভঙ্গিতে কিন কাউন্টির প্রাসাদের প্রধান হলে বসেছিলেন। হিয়াং লিয়াংয়ের করা বর্ণনার সঙ্গে এর কোনো মিল ছিল না। তিনি বিশ্বাস করতেন না যে এই রাজপুত্র একটি সাধারণ চায়ের দোকানদারের জন্য তার সঙ্গে শত্রুতা করবেন। তার মতে, তাকে ডেকে পাঠানোর পেছনে নিশ্চয়ই অন্য কোনো গোপন উদ্দেশ্য রয়েছে। ওই হিয়াং লিয়াংয়ের মতো বোকা মানুষ আর কী বুঝবে! ওয়েই ওয়েন লংয়ের ঠোঁটের কোণায় এক অহংকারী হাসির রেখা ফুটে উঠল। তিনি অনেক আগেই প্রমাণ করেছিলেন যে নিজের ভাগ্যের উন্নতির জন্য তিনি সম্পূর্ণভাবে শ্যালকের ক্ষমতার ওপর নির্ভরশীল নন। কেবল অভিজাত ও প্রভাবশালী মহলের সঙ্গে সুসম্পর্ক বজায় রেখেই প্রকৃত অর্থে অপরাজিত থাকা সম্ভব।

হঠাৎ করেই ওয়েই ওয়েন লং কিছু একটা সাড়াশব্দ শুনতে পেয়ে দ্রুত দাঁড়িয়ে পড়লেন। যেমনটা অনুমান করেছিলেন, অল্প সময়ের মধ্যেই প্রশান্ত চেহারার এক যুবক অন্দরমহল থেকে বেরিয়ে এলেন এবং তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পর্যবেক্ষণ করতে লাগলেন।

ছোটলোক সপ্তম রাজপুত্রের দরবারে সালাম জানাচ্ছি। ওয়েই ওয়েন লং অত্যন্ত বিনীতভাবে হাঁটু গেড়ে অভিবাদন জানালেন, তবে তার হাঁটু মাটিতে টেকানোর আগেই কেউ একজন তাকে ধরে তুলে ফেলল।

ওয়েই মহাশয়ের এত শিষ্টাচারের প্রয়োজন নেই। ফং উ হেন এই চতুর ব্যক্তিকে এমন কোনো সুযোগ দিতে চাননি যাতে তিনি মনে করেন যে ইচ্ছা করে ক্ষমতার দাম্ভিকতা দেখানো হচ্ছে। রাজধানীর নামকরা সেই ওয়েই মহাশয়কে যে এত দ্রুত দেখতে পাব, তা সত্যিই সৌভাগ্যের বিষয়! আমি যদি ওই ম্যানেজার হিয়াংয়ের মাধ্যমে বার্তা না পাঠাতাম, তবে কি আপনি এত দ্রুত এখানে উপস্থিত হতেন?

ওয়েই ওয়েন লংয়ের মনে এক অদ্ভুত স্বস্তির ভাব অনুভূত হলো। তিনি সঠিক অনুমানই করেছিলেন, এই সপ্তম রাজপুত্র যদি এসেই অপরাধের বিচার করতে বসতেন, তবে তিনি ফুঝিয়ানের বিশৃঙ্খলা এত সহজে সমাধান করতে পারতেন না এবং পরবর্তীতে সম্রাটের আস্থা অর্জন করাও তাঁর পক্ষে সম্ভব হতো না। রাজপুত্র অতিরিক্ত প্রশংসা করছেন, ছোটলোক তো অপরাধের প্রায়শ্চিত্ত করতেই হাজির হয়েছি। ম্যানেজার হিয়াং আমার কথা ভুল বুঝেছিল বলেই ওই ধরনের অশালীন কাণ্ড ঘটিয়ে ফেলেছে। সৌভাগ্যবশত রাজপুত্র নিজে এসে তা থামিয়ে দিয়েছিলেন, নতুবা এর কারণে যদি হিয়াং মহাশয়ের প্রশাসনিক সুনামের ক্ষতি হতো, তবে ছোটলোকের কোটিবার মৃত্যু হলেও তার ক্ষমা মিলত না।

এই ধরনের চাটুকারিতা ও লোকদেখানো কথা একজন ধূর্ত ব্যবসায়ীর মুখ থেকে এমনভাবে বেরোচ্ছিল যার মধ্যে এক অদ্ভুত ধরনের আন্তরিকতা লুকিয়ে ছিল। ঠিক আছে, ওয়েই মহাশয়ের আর এত ভনিতা করার প্রয়োজন নেই। সামান্য ওই ছোট বিষয়টির জন্য আমি আপনাকে এখানে ডেকে পাঠাইনি। আপনার তো প্রতিদিন হাজার হাজার টাকা আয় হয়, আমি যদি আপনার কোনো বড় ক্ষতি করে দিই, তবে ভবিষ্যতে ওই হিয়াং মহাশয় হয়তো আমার সঙ্গেও হিসাব নিকাশ করতে আসবেন, তাই না? ফং উ হেন প্রথমে কিছুটা ঠাট্টা করলেন, তারপর অত্যন্ত গম্ভীর সুরে বললেন, যেহেতু আমি ওয়েই মহাশয়কে ডেকে পাঠিয়েছি, তবে নিশ্চিতভাবেই কোনো বড় ব্যবসার কথাই বলব।

ওয়েই ওয়েন লংয়ের চোখ দুটি চকচক করে উঠল। এই মানুষটির অন্য কোনো খারাপ অভ্যাস নেই, কেবল টাকার প্রতি এক অস্বাভাবিক ধরনের পাগলামি রয়েছে। সম্ভবত ছোটবেলা থেকেই দারিদ্র্যের মধ্যে বড় হওয়ার কারণে তিনি দারিদ্র্যকে একেবারেই সহ্য করতে পারেন না। যদিও তার বোন হিয়াও ওয়েইতাওকে বিয়ে করার পর থেকেই খাওয়া-দাওয়ার কোনো অভাব ছিল না, তবুও তিনি নিজের যোগ্যতা প্রমাণ করতে চেয়েছিলেন। সেই কারণেই তিনি তার বোনের স্বামীর কাছে বারবার অনুরোধ করে বর্তমানের এই ইইয়ুন প্যালেসের অমূল্য জমিটি সংগ্রহ করতে পেরেছিলেন। পরিণামে তিনি সেখান থেকে প্রচুর মুনাফা অর্জন করেছিলেন এবং তার প্রভাবে হিয়াও ওয়েইতাওয়ের মতো অহংকারকারী ব্যক্তিও তাকে অবহেলার দৃষ্টিতে দেখা বন্ধ করে দিয়েছিল। রাজপুত্রের কাছে এমন কী ব্যবসা রয়েছে যা ছোটলোককে আরও সমৃদ্ধ করতে পারে? তিনি অধৈর্য হয়ে প্রশ্নটি করেই ফেললেন। কথাটি মুখ থেকে বের হওয়ার পরেই তার মনে হলো যে তিনি একটু বেশিই তাড়াহুড়ো করে ফেলেছেন, তাই তার মুখমণ্ডল কিছুটা লজ্জায় লাল হয়ে উঠল।

ওয়েই মহাশয় কি সবসময়ই রাজধানীর মদের দোকানের ব্যবসার প্রতি গভীর আগ্রহ প্রকাশ করেন না? ওই চায়ের দোকানটির অবস্থান সত্যিই খুব চমৎকার, তবে আপনি কেন একই সঙ্গে অন্য কোনো জায়গার প্রতি নজর দিলেন না? উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি জুই শিয়াং টাওয়ারের বিপরীতে সংকটাপন্ন অবস্থায় থাকা ওই প্রমোদালয়টি কিনে নিয়ে সেটিকে মদের দোকানে রূপান্তর করতেন, তবে কি আরও ভালো হতো না? ফং উ হেন ওয়েই ওয়েন লংয়ের কিছুটা লজ্জিত মুখভঙ্গি দেখে বললেন, জুই শিয়াং টাওয়ারের ক্রেতাদের ভিড় তো আপনার হাতেই রয়েছে, তবে কি ব্যবসার অভাব হবে বলে আশঙ্কা করছেন?

ওয়েই ওয়েন লং সংশয়ের দৃষ্টিতে ফং উ হেনর চোখের দিকে তাকালেন, তবে তার মনের মধ্যে ইতিমধ্যেই হিসাব-নিকাশ শুরু হয়ে গিয়েছিল। জুই শিয়াং টাওয়ারের চারপাশটি সত্যিই রাজধানীর প্রভাবশালী ও ধনী ব্যক্তিদের যাতায়াতের প্রধান কেন্দ্রস্থল, তবে এতদিন তা কয়েকটি প্রমোদালয়ের একচেটিয়া দখলে ছিল। বর্তমানে জুই শিয়াং টাওয়ার একা একাই আধিপত্য বিস্তার করে চলেছে, অন্য প্রতিদ্বন্দ্বীদের পক্ষে টিকে থাকা অসম্ভব হয়ে পড়াটা স্বাভাবিক। যদি সেগুলোর মধ্যে কোনো একটির ভূখণ্ড অধিগ্রহণ করা যায়, তবে সেখান থেকে অর্জিত মুনাফা কম হবে না। রাজধানীতে তার ব্যবসার পরিধি নেহাত কম নয়, তবে মূল ভিত্তি এখনও ততটা শক্ত নয়। এই সুযোগে রাজধানীর সেরা সুন্দরী কুয়াং নিয়াংয়ের সঙ্গে একটু সখ্য গড়ে তোলা যেতে পারে, হয়তো ভবিষ্যতে কোনো কাজে লেগেও যেতে পারে।

রাজপুত্রের দূরদর্শিতা সত্যিই প্রশংসনীয়, ছোটলোক আজকের এই শিক্ষায় ধন্য হলাম। ওয়েই ওয়েন লং সশব্দে হেসে উঠলেন এবং গভীরভাবে কুর্নিশ করে একটি অভিবাদন জানালেন। এর শুরুটা যখন হলো, তখন রাজপুত্রের নিশ্চয়ই আরও কিছু দায়িত্ব দেওয়ার রয়েছে, ছোটলোক কান পেতে শুনছি।

ফং উ হেনর মুখে এক স্বস্তির হাসির রেখা ফুটে উঠল। চতুর মানুষের সঙ্গেই লেনদেন করাটা সবসময়ই সবচেয়ে আনন্দের।

পড়ার মতো একটি চমৎকার বইয়ের সুপারিশ করছি:
স্টার ক্লাস্টার —